🔍 Search: APPROBATION

• 가결 (可決) Nom
  • 1 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1 ADOPTION, APPROBATION: Fait de reconnaître qu'une proposition faite sur un sujet de délibération pendant une réunion est acceptable, et de l'approuver.
• 승인 (承認) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 허락함.
    1 APPROBATION: Fait d'autoriser une chose.
  • 2 어떤 사실을 인정함.
    2 RECONNAISSANCE: Fait de reconnaître un fait.
• 시인 (是認) ☆ Nom
  • 1 어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정함.
    1 APPROBATION, RECONNAISSANCE: Fait de reconnaître qu'un contenu ou un fait est vrai ou exact.
• 재가 (裁可) Nom
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가함.
    1 APPROBATION, VALIDATION, SANCTION: Fait pour un cadre supérieur d'autoriser et d'accepter une proposition soumise par un subordonné.
• 결재 (決裁) ☆ Nom
  • 1 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.
    1 APPROBATION, VALIDATION, SANCTION: Fait pour un supérieur compétent d’autoriser ou d'approuver une question soumise par un subalterne.
• 환심 (歡心) Nom
  • 1 기쁘고 즐거운 마음.
    1 FAVEUR, BONNES GRÂCES, APPROBATION: Sentiment de gaieté et de bonheur à l'égard d'autrui
• 난색 (難色) Nom
  • 1 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 AIR DÉSAPPROBATEUR, DÉSAPPROBATION: Fait de montrer par une expression du visage ou par un comportement qu'on n'aime pas quelque chose ou qu'on trouve une chose contraignante.
• 검인정 (檢認定) Nom
  • 1 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1 APPROBATION OFFICIELLE APRÈS CONTRÔLE: Fait qu’un organe gouvernemental examine des manuels scolaires, etc. et approuve leur utilisation.
• 공인 (共認) Nom
  • 1 널리 많은 사람들이 인정함.
    1 APPROBATION DU PUBLIC, RECONNAISSANCE: Fait d'être largement approuvé par le public.
• 검정 (檢定) Nom
  • 1 자격을 검사하여 인정함.
    1 APPROBATION, CERTIFICATION OFFICIELLE: Action d’examiner la qualification de quelque chose et de l’approuver.
• 인가 (認可) Nom
  • 1 인정하여 허가함.
    1 AUTORISATION, APPROBATION, PERMISSION: Action d'identifier (une demande) et de l'accepter.
• 인준 (認准) Nom
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
    1 RATIFICATION, APPROBATION, VALIDATION: Acte de reconnaître officiellement une décision ou un résultat, etc.
• 승낙 (承諾) ☆☆ Nom
  • 1 남이 부탁하는 것을 들어줌.
    1 ACCEPTATION, APPROBATION, CONSENTEMENT: Fait d'accepter la demande de quelqu'un.
• 검인 (檢印) Nom
  • 1 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
    1 SCEAU D’APPROBATION, CACHET D’APPROBATION: Action d’apposer une marque sur des documents ou des objets, et qui est utilisée comme un signe d’inspection ; ce sceau.
• 혹평 (酷評) ☆ Nom
  • 1 몹시 모질고 심하게 비평함.
    1 CRITIQUE TRÈS FORTE, DÉSAPPROBATION SÉVÈRE: Fait de critiquer très sévèrement et rigoureusement.
• 동의 (同義) Nom
  • 1 같은 뜻. 또는 뜻이 같음.
    1 CONSENTEMENT, ASSENTIMENT, APPROBATION, ACCORD: Même volonté ; fait d'avoir la même volonté.
• 동의 (同議) Nom
  • 1 같은 의견.
    1 CONSENTEMENT, ASSENTIMENT, APPROBATION, ACCORD: Même opinion.
• 허락 (許諾▽) ☆☆ Nom
  • 1 요청하는 일을 하도록 들어줌.
    1 APPROBATION, CONSENTEMENT, PERMISSION, ADMISSION: Action d'autoriser à faire ce que l'on demande.
• 묵인 (默認) Nom
  • 1 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
    1 APPROBATION TACITE, CONSENTEMENT TACITE, CONNIVENCE: Fait de reconnaître implicitement une chose injuste qu'on laisse faire en feignant de ne pas l'avoir vue.
• 찬성 (贊成) ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
    1 CONSENTEMENT, APPROBATION, ASSENTIMENT, ACQUIESCEMENT: Partage d'un volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne.

• 가 (可) Nom
  • 1. 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1. OUI, POUR: Signe d'approbation à un sujet de discussion au moment d'un vote pour une certaine proposition, comme c'est le cas dans une réunion.
  • 2. 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2. Plus bas(se) note ou niveau parmi les cinq catégories de notation ou de classement '수, 우, 미, 양, 가'.
  • 3. 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3. (N.) APPROUVÉ, ADMIS: Action possible ou autorisée.
• 손들다 Verbe
  • 1. 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
    1. BAISSER LES BRAS, RENONCER À, CÉDER, JETER L'ÉPONGE: Interrompre ou renoncer à quelque chose à mi-chemin, parce qu'on ne peut pas le résoudre soi-même.
  • 2. 어떤 제안이나 의견에 찬성하다.
    2. APPROUVER, SOUTENIR: Donner son approbation à une proposition ou à un avis.
  • 3. 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.
    3. LEVER LA(LES) MAIN(S): Lever la(es) main(s) au-dessus de la tête.
• 고개를 끄덕이다
  • 1. 고개를 위아래로 흔들어 긍정하거나 좋다는 뜻을 나타내다.
    1. HOCHER LA TÊTE: Répondre par l'affirmative ou manifester son approbation en hochant la tête verticalement.
• 찬동 (贊同) Nom
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1. ADHÉSION, ACCORD, CONSENTEMENT: Partage d'une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion.
• 찬동하다 (贊同 하다) Verbe
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1. ADHÉRER, ACCORDER, CONSENTIR: Partager une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion.
• 맡다 ☆☆ Verbe
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. ASSUMER, PRENDRE EN CHARGE: Faire quelque chose en ayant une responsabiité.
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. ÊTRE CHARGÉ DE, AVOIR LA CHARGE DE, PRENDRE QUELQUE CHOSE À SON COMPTE: Remplir une fonction ou jouer un rôle.
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. Dans une pièce théatrale, un film, etc., tenir un rôle.
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. GARDER, CONSERVER, ENTRETENIR, CONSIGNER: Recevoir un objet et le garder.
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. GARDER: Occuper une place, prendre un objet, etc.
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. Assumer la responsabilité de quelqu'un, d'une région, etc. et s'en occuper.
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. OBTENIR: Obtenir une autorisation ou une approbation officielle.
• 등록하다 (登錄 하다) Verbe
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. ENREGISTRER, ADHÉRER, AFFILIER, SE FAIRE IMMATRICULER: Faire figurer un nom comme un élève officiel ou un membre sur la liste d'une institution académique, d'une école ou d'un groupe.
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. ENREGISTRER, INSCRIRE, IMMATRICULER, DÉPOSER: Faire inscrire officiellement sur un document d'une administration ou d'une institution publique en vue d'avoir une autorisation ou une approbation dans le cadre du droit.
• 등록되다 (登錄 되다) Verbe
  • 1. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
    1. ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE ADHÉRÉ, ÊTRE AFFILIÉ,: (Nom) Figurer comme un élève officiel ou un membre sur la liste d'une institution académique, d'une école ou d'un groupe.
  • 2. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
    2. ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT, ÊTRE IMMATRICULÉ, ÊTRE DÉPOSÉ: (Nom) Être inscrit officiellement sur un document d'une administration ou d'une institution publique en vue d'avoir une autorisation ou une approbation dans le cadre du droit.
• 찬성표 (贊成票) Nom
  • 1. 투표에서 찬성하는 뜻을 나타내는 표.
    1. VOTE FABORABLE, VOIX POUR: Voix exprimant une intention d'approbation à un vote.