🔍 Search: AVANCE

• 진도(를) 나가다
  • 1 (속된 말로) 남녀가 사귀는 정도가 깊어지다.
    1 AVANCER: (populaire) (Degré de lien entre un homme et une femme) Devenir profond.
• 미리 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 있기 전에 먼저.
    1 À L'AVANCE: De manière préalable à l'arrivée de quelque chose.
• 미리미리 Adverbe
  • 1 어떤 일이 있기 전에 먼저.
    1 À L'AVANCE: De manière préalable à l'arrivée de quelque chose.
• 머리(를) 내밀다
  • 1 어떤 자리에 모습을 나타내다.
    1 AVANCER LA TÊTE: Faire apparition là où se déroule un évènement.
• 가불하다 (假拂 하다) Verbe
  • 1 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받다.
    1 AVOIR UNE AVANCE: Recevoir à l'avance une rémunération ou de l'argent de poche qui est dû.
• 남진 (南進) Nom
  • 1 어떤 집단이나 세력 등이 남쪽으로 향하여 감.
    1 AVANCE VERS LE SUD: Avance d'un groupe ou d'une force vers le sud.
• 진척하다 (進陟 하다) Verbe
  • 1 일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
    1 AVANCER, PROGRESSER: Aller vers l'avant dans le sens des objectifs.
• 지레 채다
  • 1 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리 짐작으로 알아차리다.
    1 PRESSENTIR D'AVANCE: S'apercevoir de l'arrivée d'un évènement ou d'un moment en le devinant avant qu'il arrive.
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) Verbe
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1 ÊTRE PROMU, AVANCER: Au travail, accéder à une position plus importante.
• 영전 (榮轉) Nom
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Transfert à un meilleur poste ou à une meilleure position qu’auparavant dans un établissement public ou privé, etc.
• 승진 (昇進/陞進) ☆☆ Nom
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Au travail, fait de monter à un poste plus important que maintenant.
• 진급 (進級) ☆ Nom
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Fait de passer à l'étape supérieure.
• 격상 (格上) Nom
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Elévation à un titre, un grade ou une position supérieurs.
• 진도표 (進度表) Nom
  • 1 어떤 일이나 학습의 진도를 그려서 나타낸 도표.
    1 DIAGRAMME D'AVANCEMENT: Diagramme exprimant l'état d'avancement d'une tâche ou d'un apprentissage.
• 계절을 앞당기다
  • 1 특정한 계절에 해야 할 일을 그 계절보다 먼저 빨리 해 나가다.
    1 AVANCER DANS LA SAISON: S'occuper d'une chose à faire à une saison avec célérité afin de la terminer plus vite.
• 진척되다 (進陟 되다) Verbe
  • 1 일이 목적한 방향대로 진행되어 가다.
    1 S'AVANCER, SE PROGRESSER: Se dérouler selon les objectifs.
• 가불 (假拂) Nom
  • 1 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받음.
    1 PAIEMENT ANTICIPÉ, AVANCE: Fait de recevoir par anticipation un salaire ou de l’argent de poche.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Verbe
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1 PROMOUVOIR, FAIRE AVANCER: Faire accéder quelqu'un à une position plus importante au travail.
• 진출시키다 (進出 시키다) Verbe
  • 1 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가게 하다.
    1 ÉTENDRE: Élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier.
  • 2 어떤 곳을 향해 앞으로 나아가게 하다.
    2 AVANCER, ACHEMINER: Progresser en avant vers un certain lieu.
• 공정 (工程) Nom
  • 1 기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
    1 PROCÉDÉ, ÉTAT D’AVANCEMENT: Suite d’opérations ou processus mis en œuvre pour réaliser un travail technique ; état d’avancement d'un travail.

• 귀추 (歸趨) Nom
  • 1. 일이 진행되는 상황이나 진행된 결과.
    1. RÉSULTAT, DÉNOUEMENT, ABOUTISSEMENT: État d'avancement d'une situation ou le résultat de son développement.
• 쫑긋쫑긋하다 Verbe
  • 1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. POINTER: Relever raidement ou avancer de façon répétée les lèvres ou les oreilles en les rendant pointues.
• 걸음 ☆☆☆ Nom
  • 1. 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1. MARCHE, ALLURE, PAS, DÉMARCHE: Action d'avancer ses deux pieds alternativement en bougeant les jambes.
  • 2. 어떤 곳을 방문하는 것.
    2. VISITE: Fait de visiter un lieu.
  • 3. (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3. ÉTAPE, PROGRÈS, JALON: (figuré) Action, activité ou décision.
  • 4. 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4. PAS: Unité de calcul du nombre de fois où l'on avance ses deux pieds alternativement.
• 예매 (豫買) ☆☆☆ Nom
  • 1. 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
    1. ACHAT À L’AVANCE, RÉSERVATION: Fait de payer à l’avance un titre de transport ou un billet d'entrée.
• 예비하다 (豫備 하다) Verbe
  • 1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1. PRÉPARER, RÉSERVER, PRÉVOIR: Se préparer ou s'équiper d'une chose à l'avance pour l'utiliser en cas de besoin.
  • 2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2. Préparer une chose à l'avance, avant de la commencer officiellement.
• 예보하다 (豫報 하다) Verbe
  • 1. 앞으로 일어날 일을 미리 알리다.
    1. PRÉDIRE, PRÉVOIR, ANNONCER: Annoncer par avance ce qui va se produire dans l'avenir.
• 순행 (順行) Nom
  • 1. 차례대로 나아감.
    1. Fait d'avancer dans l'ordre.
  • 2. 거스르지 않고 나아감.
    2. PROGRESSION, ASSIMILATION PROGRESSIVE: Fait d'avancer sans aller à rebours.
• 보 (褓) Nom
  • 1. 물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
    1. BO, TISSU CARRÉ D'EMBALLAGE, TAPIS DE TABLE, NAPPE: Carré de tissu servant à envelopper ou couvrir des objets.
  • 2. 가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
    2. BO, FEUILLE, PAPIER: Dans le jeu de pierre-feuille-ciseaux, geste consistant à avancer la main avec tous les doigts dépliés ; une telle main.
• 극점 (極點) Nom
  • 1. 더 나아갈 수 없는 끝.
    1. EXTRÉMITÉS, BOUT, POINTS LIMITES: Fin de quelque chose à partir de laquelle on ne peut plus avancer.
  • 2. 북극과 남극의 위도 구십 도의 지점.
    2. PÔLE: Point qui se situe à 90° de latitude du pôle nord et du pôle sud.
• 계획하다 (計劃/計畫 하다) Verbe
  • 1. 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
    1. PRÉVOIR, PROJETER, FAIRE LE PROJET, COMBINER, ENVISAGER, SE PROPOSER DE, TRAMER: Penser à une chose à l'avance et l'organiser en détail.
• 예습하다 (豫習 하다) Verbe
  • 1. 앞으로 배울 것을 미리 공부하다.
    1. PRÉPARER UNE LEÇON À L'AVANCE: Étudier à l'avance une leçon à apprendre dans l'avenir.
• 쐐기(를) 박다[치다]
  • 1. 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.
    1. ENFONCER LE CLOU: Demander à l'avance et avec insistance à quelqu'un de faire quelque chose pour qu'il n'y ait pas de conséquences fâcheuses.
• 쑥 Adverbe
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière d'être renfoncé profondément ou d'avancer en saillie.
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. Idéophone décrivant la manière d'enfoncer quelque chose profondément ou d'arracher.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. Idéophone illustrant la manière de se retirer ou d'éclater tout de suite.
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. Idéophone illustrant la manière dont l'énergie diminue ou de perdre du poids rapidement.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. Idéophone illustrant la manière de ne pas être compris dans une affaire ou un groupe.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. Idéophone illustrant la manière dont la saleté se détache complètement.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. Idéophone illustrant la manière de se mêler de quelque chose en prenant la parole sans réfléchir.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. Idéophone illustrant la manière dont l'apparence est bonne et nette.
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. Idéophone illustrant la manière de perdre l'esprit tout d'un coup.
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. Idéophone illustrant la manière de monter ou de baisser tout d'un coup.
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. Idéophone illustrant la manière d'avancer ou de surgir brusquement.
• 견적서 (見積書) Nom
  • 1. 어떤 일을 하는 데 필요한 비용을 미리 계산하여 적은 서류.
    1. DEVIS (ESTIMATIF): Document dans lequel est écrit le calcul du coût nécessaire exécuté à l’avance pour faire quelque chose.
• 예시 (豫示) Nom
  • 1. 미리 보이거나 알림.
    1. PRÉDICTION: Fait de montrer ou d’annoncer quelque chose à l’avance.
• 예약되다 (豫約 되다) Verbe
  • 1. 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다.
    1. ÊTRE RÉSERVÉ: (Place, chambre, objet, etc.) Être engagé à l'avance pour pouvoir être utilisé.
• 예습 (豫習) ☆☆☆ Nom
  • 1. 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
    1. PRÉPARATION D’UNE LEÇON: Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre.
• 계획적 (計劃的/計畫的) ☆ Nom
  • 1. 미리 정한 계획에 따름.
    1. (N.) PRÉMÉDITÉ, PLANIFIÉ: Fait de suivre un plan défini à l’avance.
• 기차 (汽車) ☆☆☆ Nom
  • 1. 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
    1. TRAIN: Long ensemble de voitures ferroviaires qui avance au carburant et qui transporte des passagers ou des marchandises.
• 버그러지다 Verbe
  • 2. 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2. SE FENDRE: Présenter une ouverture suite à la séparation de deux objets qui s'emboîtaient bien.
  • 1. 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1. ÊTRE FREINÉ: (Affaire) Ne pas avancer comme l'on souhaite.