🔍 Search: AVANTAGE

• 이점 (利點) ☆ Nom
  • 1 이익이 되는 점.
    1 AVANTAGE: Ce qui apporte un profit.
• 불이익 (不利益) ☆☆ Nom
  • 1 이익이 되지 않고 손해가 됨.
    1 DÉSAVANTAGE: Fait d’être dommageable au lieu d’être profitable.
• 불리 (不利) ☆☆ Nom
  • 1 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
    1 DÉSAVANTAGE: (Condition, position, etc.) Fait de ne pas être avantageux.
• 더한층 (더한 層) Adverbe
  • 1 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
    1 PLUS, DAVANTAGE: Avec un degré plus grand ou plus intense que l'état existant.
• 더욱더욱 Adverbe
  • 1 갈수록 더.
    1 ENCORE, DAVANTAGE: De plus en plus avec le temps.
• 혜택 (惠澤) ☆☆ Nom
  • 1 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
    1 BÉNÉFICE, AVANTAGE: Aide ou intérêt reçu d'une institution, de l'environnement, d'autrui, etc.
• 유익하다 (有益 하다) Adjectif
  • 1 이롭거나 도움이 될 만하다.
    1 PROFITABLE, AVANTAGEUX: Qui peut être bénéfique ou utile.
• 불리하다 (不利 하다) Adjectif
  • 1 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다.
    1 DÉSAVANTAGEUX, DÉFAVORABLE: (Condition, position, etc.) Qui n'est avantageux.
• 장단점 (長短點) ☆☆ Nom
  • 1 좋은 점과 나쁜 점.
    1 AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS: Points positifs et négatif.
• 호혜 (互惠) Nom
  • 1 서로 특별한 혜택을 주고받는 일.
    1 ÉCHANGE RÉCIPROQUE D'AVANTAGE: Fait de s'échanger des avantages spéciaux.
• 호혜적 (互惠的) Nom
  • 1 서로 특별한 혜택을 주고받는 것.
    1 (N.) AVANTAGEUX RÉCIPROQUEMENT: Ce qui s'échange mutuellement des avantages spéciaux.
• 이득 (利得) ☆ Nom
  • 1 이익을 얻음. 또는 그 이익.
    1 PROFIT, GAIN, BÉNÉFICE, AVANTAGE: Fait d'obtenir une chose profitable ; cette bonne chose obtenue.
• 호혜적 (互惠的) Déterminant
  • 1 서로 특별한 혜택을 주고받는.
    1 (DÉT.) AVANTAGEUX RÉCIPROQUEMENT: Qui s'échange mutuellement des avantages spéciaux.
• 유익 (有益) ☆ Nom
  • 1 이롭거나 도움이 될 만함.
    1 UTILITÉ, PROFIT, AVANTAGE, BÉNÉFICE: Fait de pouvoir être bénéfique ou utile.
• 잇속 (利 속) Nom
  • 1 자신에게 이익이 되는 실속.
    1 BÉNÉFICES, GAINS, AVANTAGE, INTÉRÊTS: Gains bénéfiques ou profitables à soi-même.
• 리드 (lead) Nom
  • 1 앞장서서 이끌어 감.
    1 CONDUITE: Action de guider quelqu'un ou quelque chose.
  • 2 운동 경기 등에서 상대보다 점수가 앞섬.
    2 FAIT DE MENER, AVOIR L'AVANTAGE: Fait d'avoir plus de points que l'adversaire lors de matchs, etc.
  • 3 연인 관계에서 주도적으로 상대방을 이끌어 감.
    3 Action de guider le(la) partenaire dans une relation amoureuse.
• 콩고물 Nom
  • 1 콩가루로 만든 고물.
    1 FARINE DE SOJA: Gomul (farine de céréale) à base de poudre de soja.
  • 2 (비유적으로) 남의 일로 인해 우연히 얻어지는 작은 이익.
    2 PETIT AVANTAGE, PETIT BÉNÉFICE: (figuré) Petit profit fortuitement produit par l'affaire d'autrui.
• 장점 (長點) ☆☆ Nom
  • 1 좋거나 잘하거나 바람직한 점.
    1 AVANTAGE, MÉRITE, BON CÔTÉ, FORCE, POINT FORT: Ce qui est bon, bien ou adéquat.
• 일장일단 (一長一短) Nom
  • 1 어떤 한 면에서의 장점과 다른 면에서의 단점.
    1 QUALITÉ ET FAIBLESSE, AVANTAGE ET INCONVÉNIENT: Qualités d’un côté et faiblesses de l’autre.
• 특전 (特典) Nom
  • 1 특별히 베푸는 은혜나 혜택.
    1 PRIVILÈGE, PRÉROGATIVE, FAVEUR, AVANTAGE SPÉCIAL: Grâce ou bénéfice attribué spécialement.

• 따위 ☆ Nom dépendant
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. TEL QUE, COMME, ET AINSI DE SUITE, ETC.: Nom dépendant indiquant qu'il existe davantage de choses du même type en plus de celles déja citées.
  • 2. 앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
    2. COMME, CE GENRE DE: Nom dépendant indiquant que l'on sous-estime ou décrit de façon négative l'objet déjà cité.
• 따지다 ☆☆ Verbe
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. DEMANDER, RÉCLAMER DES COMPTES À QUELQU'UN: Demander des comptes et des réponses claires sur des erreurs ou des affaires problématiques.
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. EXAMINER, ÉVALUER: Examiner un fait pour en déterminer précisément la part de vrai et de faux.
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. CONSIDÉRER, BALANCER, ESTIMER: Réfléchir attentivement aux avantages, aux relations, etc.
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. COMPTER, CALCULER, FAIRE DES COMPTES: Accorder une importance particulière à quelque chose quand on fait des planifications ou un travail.
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. ÉVALUER SELON: Considérer ou calculer quelque chose selon un certain critère.
• 이권 (利權) Nom
  • 1. 이익을 얻을 수 있는 권리.
    1. DROITS, INTÉRÊTS, PRIVILÈGE: Droit d'obtenir un avantage.
• 동맹 (同盟) Nom
  • 1. 둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.
    1. ALLIANCE, COALITION, LIGUE: Union de plus de deux personnes, groupes, pays, etc., consistant en une promesse d’entraide pour en tirer un avantage mutuel.
• 열악하다 (劣惡 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
    1. MAUVAIS, DÉFAVORABLE, MÉDIOCRE: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse.
• 역전승하다 (逆轉勝 하다) Verbe
  • 1. 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
    1. GAGNER UNE PARTIE PERDUE D'AVANCE: Remporter la victoire dans un jeu dans lequel on était dominé en renversant la situation à son avantage.
• 선전물 (宣傳物) Nom
  • 1. 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 쓰는 물건.
    1. SUPPORT PUBLICITAIRE, SUPPORT DE PROPAGANDE: Objet utilisé pour faire connaître à un large public, une doctrine, une opinion, les avantages d’un produit, etc.
• 선전용 (宣傳用) Nom
  • 1. 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
    1. (N.) POUR LA PUBLICITÉ, POUR LA PROPAGANDE, À FIN PUBLICITAIRE, À FIN PROPAGANDISTE: Fait d’utiliser une chose pour faire connaître à un large public, une doctrine, une opinion, les avantages d’un produit, etc. ; cette chose.
• 부익부 (富益富) Nom
  • 1. 부자는 더욱 부자가 됨.
    1. Fait que les riches s’enrichissent davantage.
• 고지 (高地) Nom
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. HAUTEUR, ALTITUDE, SOMMET, PLATEAU, ÉMINENCE: Hautes terres ou cime d'une montagne.
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. POINT CIBLE, OBJECTIF: Point de mire ou étape vers un but.
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. FORTERESSE: Éminence stratégiquement avantageuse pour guider une bataille.
• 줄타기 Nom
  • 1. 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.
    1. JULTAGI, ART DE FUNAMBULE: Jeu folklorique consistant à marcher ou à montrer plusieurs techniques sur une corde accrochée en hauteur.
  • 2. 위태롭게 생활하거나 행동함.
    2. Fait de vivre ou de se comporter de manière dangereuse.
  • 3. 자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님.
    3. Fait de se déplacer çà et là dans une direction avantageuse à soi-même.
• 마이너스 (minus) Nom
  • 1. 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것.
    1. DÉFICIT: Ce qui représente une perte ou un désavantage ou donne des effets négatifs.
  • 2. 전기가 가지는 음의 성질.
    2. (PÔLE) NÉGATIF: Caractère négatif de l'électricité.
  • 3. 수학에서 뺄셈을 하는 것.
    3. MOINS, SOUSTRACTION: Action de soustraire en mathématiques.
  • 4. 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호.
    4. SIGNE MOINS: Signe exprimant la "soustraction" en mathématiques.
  • 5. 어떤 수가 0보다 작은 일.
    5. NOMBRE NÉGATIF: (Nombre) Fait d'être inférieur à zéro.
  • 6. 음수임을 나타내는 부호.
    6. SIGNE DU NOMBRE NÉGATIF: Signe indiquant un nombre négatif.
• 제치다 ☆ Verbe
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. DEVANCER, DRIBBLER: Traiter quelqu'un ou quelque chose de façon à ce qu'il ne soit pas génant ou encombrant.
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. EXCLURE, EXCEPTER: Mettre quelqu'un ou quelque chose à part, en dehors d'un sujet ou d'un champ.
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. DEVANCER, BATTRE, VAINCRE: Avoir une position avantageuse sur un concurrent.
  • 4. 일을 미루다.
    4. AJOURNER, RETARDER, REPOUSSER: Remettre quelque chose à plus tard.
• 플러스하다 (plus 하다) Verbe
  • 1. 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1. AJOUTER, ÊTRE UN PLUS: Donner un avantage ou une aide.
  • 2. 덧셈을 하다.
    2. (V.) PLUS: Faire un calcul d'addition.
• 종잇장도 맞들면 낫다
  • 1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
    1. SI L'ON SOULÈVE UN FEUILLE DE PAPIER À DEUX, C'EST MIEUX: Expression indiquant que même une chose très facile peut le devenir davantage si l'on s'entraide.
• 덧나다 ☆ Verbe
  • 1. 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
    1. S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (État) S'altérer davantage parce qu'on a mal traité une maladie, une plaie etc.
  • 2. 일을 잘못 건드려 상황이 더 나빠지다.
    2. S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (Situation) S'altérer davantage parce qu'on l'a mal traitée.
  • 3. 화난 사람을 잘못 건드려 화가 더 나다.
    3. SE VEXER, SE FÂCHER, SE FROISSER, SE FORMALISER: (Quelqu'un qui est en colère) Être irrité encore plus du fait d'avoir été provoqué.
• 포석 (布石) Nom
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. PLACEMENT ALÉTOIRE: Fait de poser des pièces de Baduk en désordre au début afin de prendre l'avantage à la fin du jeu.
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. TRAVAIL PRÉPARATOIRE, PRÉPARATION: Action de prendre des dispositions à l'avance pour les jours à venir.
• 소용 (所用) ☆☆ Nom
  • 1. 어떤 이익이나 쓸모.
    1. UTILITÉ, NÉCESSITÉ, USAGE, EMPLOI, SERVICE: Certain avantage ou certaine utilité.
• 뭐 Outil exclamatif
  • 1. 놀랐을 때 내는 소리.
    1. QU'EST-CE QUE TU DIS?: Exclamation utilisée pour exprimer la surprise.
  • 2. 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2. QUOI?: Exclamation utilisée pour répondre à l'appel de quelqu'un, signifiant "qu'est-ce qu'il y a".
  • 4. 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    4. HEIN?, QUOI ?: Exclamation utilisée pour parler d'un fait à quelqu'un, en répliquant légèrement ou en le sensibilisant.
  • 5. 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    5. Exclamation ajoutée à la fin d'une phrase par un enfant ou une femme, lorsqu'il(elle) se fait cajoler.
  • 3. 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    3. MAIS BON: Exclamation uilisée pour accepter un fait par résignation, lorsqu'on pense qu'il n'est plus nécessaire d'en parler davantage.
• 호혜적 (互惠的) Déterminant
  • 1. 서로 특별한 혜택을 주고받는.
    1. (DÉT.) AVANTAGEUX RÉCIPROQUEMENT: Qui s'échange mutuellement des avantages spéciaux.