🔍 Search: BAGUETTES

• 나무저 Nom
  • 1 나무로 만든 젓가락.
    1 BAGUETTES DE BOIS: Baguettes faites en bois.
• 나무젓가락 Nom
  • 1 나무로 만든 젓가락.
    1 BAGUETTES DE BOIS: Baguettes faites en bois.
• 소독저 (消毒 저) Nom
  • 1 병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락.
    1 BAGUETTES STÉRILISÉES: Baguettes fabriquées avec du bois d’un arbre dont les bactéries ont été tuées afin ​de ne pas transmettre de maladies.
• 젓갈 Nom
  • 1 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1 JEOTGAL, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
  • 2 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2 JEOTGAL: Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments saisi par une paire de baguettes.
• 젓가락 ☆☆☆ Nom
  • 1 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1 JEOTGARAK, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
  • 2 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2 JEOTGARAK: Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments saisi par une paire de baguettes.

• 수저통 (수저 筒) Nom
  • 1. 숟가락과 젓가락을 꽂거나 담아 두는 통.
    1. COFFRET À COUVERTS: Coffret où l'on range les cuillères et les baguettes.
• 문살 (門 살) Nom
  • 1. 문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
    1. CROISILLONS D'UNE PORTE, ENCADREMENT DE PORTE (EN BOIS): De longues baguettes fines en bois utilisées pour former le squelette de la porte où l'on applique du papier ou que l'on vitre.
• 타악기 (打樂器) Nom
  • 1. 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
    1. INSTRUMENT DE PERCUSSION, PERCUSSION: Instrument de musique dont l'émission du son résulte de la frappe des mains ou des baguettes.
• 장구 Nom
  • 1. 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
    1. JANGGU: Instrument de musique traditionnelle coréenne, ressemblant à un (grand) sablier de bois, dont on joue en frappant les deux peaux tendues de chaque côté avec les mains ou des baguettes.
• 북 ☆ Nom
  • 1. 둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
    1. TAMBOUR: Instrument formé d’un cadre cylindrique en bois aux extrémités duquel deux peaux sont tendues et que l’on fait résonner en frappant avec les mains ou des baguettes.
• 수저 ☆☆☆ Nom
  • 1. 숟가락과 젓가락.
    1. COUVERT: Cuillère et baguettes.
  • 2. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    2. CUILLÈRE: Outil arrondi et concave avec une longue poignée, utilisé pour manger du riz, de la soupe, etc.
• 큰북 Nom
  • 1. 크기가 큰 북.
    1. GRAND TAMBOUR: Tambour de grande taille.
  • 2. 바닥에 놓고 북채로 두드려서 소리 내는 서양 타악기.
    2. GRAND TAMBOUR: Instrument à percussion occidental que l'on place sur le sol et sur lequel on frappe avec des baguettes pour en jouer.
• 주산하다 (珠算/籌算 하다) Verbe
  • 1. 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산하다.
    1. CALCULER AVEC UN BOULIER, FAIRE DES COMPTES AU BOULIER: Calculer des nombres à l'aide d'un boulier, outil composé de plusieurs billes enfilées sur des baguettes.
• 집다 ☆☆ Verbe
  • 1. 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1. PINCER, PRENDRE: Tenir et lever avec les doigts ou les orteils.
  • 2. 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2. PINCER, PRENDRE: Tenir et lever avec un outil comme des baguettes ou une pince.
  • 3. 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3. INDIQUER, DÉSIGNER: Montrer en faisant remarquer une chose parmi plusieurs.
• 집히다 Verbe
  • 1. 물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다.
    1. ÊTRE PINCÉ, ÊTRE ATTRAPÉ: (Objet) Être tenu puis levé par les doigts ou les orteils.
  • 2. 물건이 젓가락이나 집게와 같은 도구에 잡혀 들리다.
    2. ÊTRE PINCÉ, ÊTRE ATTRAPÉ: (Objet) Être tenu puis levé par un outil tel que des baguettes ou une pince.
• 젓갈 Nom
  • 1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1. JEOTGAL, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
  • 2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2. JEOTGAL: Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments saisi par une paire de baguettes.
• 젓가락 ☆☆☆ Nom
  • 1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1. JEOTGARAK, BAGUETTES: Paire de bâtonnets longs et fins servant à saisir des aliments ou des objets.
  • 2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2. JEOTGARAK: Unité utilisée pour dénombrer un volume d'aliments saisi par une paire de baguettes.
• 팀파니 (timpani) Nom
  • 1. 구리로 만든 반구형의 몸체 위에 쇠가죽을 대고 북채로 두드려 소리를 내는 타악기.
    1. TIMBALE: Instrument à percussion formé d'un corps hémisphérique en cuivre couvert de peau de vache, qu'on fait résonner en frappant avec des baguettes.
• 실로폰 (xylophone) Nom
  • 1. 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기.
    1. XYLOPHONE: Instrument de musique où sont placés dans l'ordre des notes d'une gamme des pièces de bois aux longueurs et aux épaisseurs différentes, qu'on frappe ou qu'on frotte avec deux baguettes pour produire des sons.
• 주산 (珠算/籌算) Nom
  • 1. 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.
    1. CALCUL AU BOULIER, BOULIER: Action de calculer des nombre à l'aide d'un boulier, outil composé de plusieurs billes enfilées sur des baguettes ; calcul ainsi effectué.
• 젓가락질 Nom
  • 1. 젓가락으로 음식을 집어 먹거나, 물건 등을 집는 일.
    1. Action de se servir des baguettes pour saisir des aliments, des objets, etc.