🔍 Search: BOMBER

• 불룩대다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RESSORTIR, BOMBER: (Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi.
• 볼록하다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RESSORTIR, BOMBER: (Extérieur d'une chose) Être un peu saillant en dépassant légèrement ; produire un tel effet.
• 불룩거리다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 RESSORTIR, BOMBER: (Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi.
• 불룩이다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE ENFLÉ, ÊTRE GONFLÉ, BOMBER, ÊTRE BOMBÉ: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi.
• 불룩하다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE ENFLÉ, ÊTRE GONFLÉ, BOMBER, ÊTRE BOMBÉ: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi.
• 불룩불룩하다 Verbe
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE ENFLÉ, ÊTRE GONFLÉ, BOMBER, ÊTRE BOMBÉ: (Surface d'un objet) Être saillant ou en relief par endroits ; rendre ainsi.
• 도드라지다 Verbe
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 (SE) BOMBER, SAILLIR, FAIRE SAILLIE, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE PROÉMINENT: Présenter une forme convexe en son centre.
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 ÊTRE SAILLANT, ÊTRE MARQUANT, ÊTRE REMARQUABLE, RESSORTIR: Se distinguer clairement des autres.
• 부풀리다 ☆ Verbe
  • 1 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.
    1 REMPLIR, DÉBORDER: Faire de sorte que le cœur soit plein d'une attente ou d'un espoir.
  • 2 물체의 부피를 늘어나게 하다.
    2 AUGMENTER DE VOLUME, GONFLER, REMPLIR, ENFLER, BOMBER, DILATER: Grossir le volume d'un objet.
  • 3 일, 사건 등을 실제보다 크게 알리다.
    3 GONFLER, AMPLIFIER, GROSSIR, BRODER SUR, EN RAJOUTER, EMBELLIR: Rapporter une affaire, un événement, etc., de manière plus importante qu'il ne l'est en réalité.

• 부풀다 ☆ Verbe
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. PELUCHER: (Endroit du papier ou de l'étoffe) Cotonner.
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. ENFLER, BOURSOUFLER, DILATER, SE GONFLER, BOUFFIR: (Peau) Enfler ou être couverte d'ampoules.
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. ÊTRE REMPLI, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE PLEIN D'ESPOIR: (cœur) Être plein d'attente ou d'espoir.
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. GONFLER, ENFLER: (Objet) Se bomber de sorte que son volume augmente.
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. ÊTRE EXAGÉRÉ, S'ACCROÎTRE, FAIRE BOULE DE NEIGE: (Affaire, événement, etc.) Être connu de manière plus importante que cela ne l'est en réalité.
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. S'IRRITER, SE FÂCHER: (figuré) Se mettre en colère.
• 보풀다 Verbe
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 보풀이 일어나다.
    1. PELUCHER: (Partie de papier ou d'étoffe) Cotonner.
  • 2. 살가죽이 조금 붓거나 부르트다.
    2. GONFLER, SE COUVRIR DE CLOQUES, SE BOURSOUFLER, SE COUVRIR D'AMPOULES, AVOIR DES AMPOULES: (Peau) Enfler un peu ou être couverte d'ampoules.
  • 3. 물체가 약간 늘어나면서 부피가 커지다.
    3. SE GONFLER: (Objet) Se bomber de sorte que son volume augmente.