🔍 Search: CHARPENTE

• 체구 (體軀) Nom
  • 1 몸의 크기나 부피.
    1 CARRURE, CHARPENTE, BÂTI: Taille ou volume du corps.
• 몸집 ☆ Nom
  • 1 몸의 크기나 부피.
    1 CARRURE, CHARPENTE, CORPS: Taille ou volume du corps.
• 골조 (骨組) Nom
  • 1 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대.
    1 OSSATURE, CHARPENTE: Armature d'un immeuble faite en fer et en béton armé.
  • 2 가구나 공예품의 뼈대.
    2 ARMATURE: Ossature d'un meuble ou d'un objet artisanal.
• 기골 (氣骨) Nom
  • 1 튼튼하고 건장한 체격.
    1 CONSTITUTION, OSSATURE, CHARPENTE: Corps robuste et en pleine forme.
• 목공소 (木工所) Nom
  • 1 나무로 가구 등의 여러 물건을 만드는 곳.
    1 MENUISERIE, ATELIER DE CHARPENTERIE: Endroit où sont fabriqués les meubles ou autres objets avec du bois.
• 목재 (木材) ☆ Nom
  • 1 집을 짓거나 가구를 만드는 데 쓰는 나무 재료.
    1 BOIS DE CONSTRUCTION, BOIS DE CHARPENTE: Matériau en bois utilisé pour la construction d'une maison ou pour la fabrication de meubles.
• 목공 (木工) Nom
  • 1 나무로 가구 등의 물건을 만드는 일.
    1 CHARPENTERIE, MENUISERIE: Action de fabriquer des meubles, etc. en bois.
  • 2 나무로 가구 등의 물건을 만드는 사람.
    2 CHARPENTIER, MENUISIER: Personne fabriquant des meubles, etc. en bois.
• 덩치 ☆ Nom
  • 1 몸의 크기나 부피.
    1 VOLUME, GROSSEUR, MASSE, BLOC, CARRURE, CHARPENTE: Grandeur ou volume du corps.
• 뼈대 Nom
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 OSSATURE, SQUELETTE, CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Os constituant la forme du corps humain.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Quant on construit un bâtiment, etc., structure qui en devient la base.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 Grandes lignes ou contenu essentiel d'une histoire.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 (figuré) Quelque chose qui possède une longue histoire et un statut élevé.
• 짜다 ☆☆ Verbe
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 FABRIQUER, CHARPENTER: Créer le cadre ou le structure d'un meuble, d'une boîte, etc.
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 TISSER, TRICOTTER, TRESSER: Fabriquer quelque chose comme une étoffe en tressant des fils ou des liens.
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 FAIRE UNE ÉQUIPE: Former une organisation ou un groupe en rassemblant des personnes.
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 ORGANISER, DRESSER, MINUTER: Établir un projet ou un programme.
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 SE DONNER LE MOT, COMPLOTER: Discuter à l'avance et s'engager à faire quelque chose de mal.

• 서까래 Nom
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. SEOKKARAE: Pièce en bois utilisée comme support dans la charpente d’une maison traditionnelle coréenne, et qui se pose entre l’extrémité du toit et une poutre.
• 철근 (鐵筋) Nom
  • 1. 건물을 지을 때 콘크리트 속에 넣어 뼈대로 삼는 쇠막대.
    1. BARRE D'ARMATURE: Barre en fer que l'on incorpore dans une masse de béton pour en faire la charpente lors de la construction d'un bâtiment.