민준이는 큰 덩치에 비해 밥을 적게 먹는다.
Minjun eats less rice for his big size.
그는 다른 선수들에 비해 덩치가 작지만 강한 체력과 지구력으로 훌륭한 축구 선수로 성장하였다.
He grew up to be a great football player with a small but strong stamina and endurance compared to other players.
♔
지수는 키도 크고 체격도 좋은데 겁이 많은 것 같아.
Jisoo is tall and well-built, but she seems to be scared easily.
♕
걔는 덩치 값도 못한다니까.
She's not worth a damn.
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
Nom
🌏 ARRIVÉE, ARRIVAGE: Fait d'atteindre une destination.
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 BOUTON: Petite pièce ronde servant à attacher deux parties d'un vêtement.
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
Nom
🌏 GAIN AU TIRAGE AU SORT: Fait d’être sélectionné et choisi parmi plusieurs lors d'un tirage au sort.
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
Nom
🌏 MESURE: Action d'agir d'une manière adéquate pour se sortir d'une affaire ou situation difficile.
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Adverbe
🌏 EN GROS, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, À PEU PRÈS, SOMMAIREMENT, SUCCINCTEMENT, RAPIDEMENT: Au point de choisir ce qui est basique.
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
Nom
🌏 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION: Action de changer quelque chose par une autre de semblable.
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Nom
🌏 CAMARADE D'ÉCOLE, COMPAGNON D'ÉTUDES, CONDISCIPLE: Personne ayant fait ses études dans le même établissement scolaire ou universitaire.
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
Nom
🌏 GROUPE, COMMUNAUTÉ, ASSOCIATION, ORGANISATION, COLLECTIVITÉ: Organisation de personnes réunies dans le même objectif.
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Nom
🌏 PRÊT: Action de prêter ou d’emprunter de l’argent ou des objets.
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Nom
🌏 MESURE SPÉCIFIQUE, DISPOSITION PARTICULIÈRE: Moyen pris pour faire face à une situation difficile.
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
Nom
🌏 PARTOUT, TOUS LES LIEUX: Ici et là où l'on va.
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
Nom
🌏 RACCOURCISSEMENT, DIMINUTION, RÉDUCTION: Fait de réduire un temps, une distance, etc.
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
Nom
🌏 PARTICIPATION, COPARTICIPATION: Fait de participer à une affaire, à une réunion, etc.
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
Nom
🌏 JUJUBE: Fruit en forme de petit œuf d'oiseau dont la saveur est sucrée et dont la pelure rougit quand il est mûr.
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
Nom
🌏 VOLUME, GROSSEUR, MASSE, BLOC, CARRURE, CHARPENTE: Grandeur ou volume du corps.
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
Adverbe
🌏 EN GÉNÉRAL, DANS L'ENSEMBLE, EN RÈGLE GÉNÉRALE, EN GROS, GROSSO MODO, PRINCIPALEMENT: Si l'on ne parle que de l'essentiel de son propos sans y ajouter d'autres éléments.
큰 덩치.
덩치가 우람하다.
