🔍 Search: CHAUSSÉE

• 차로 (車路) ☆☆ Nom
  • 1 자동차가 다니는 길.
    1 CHAUSSÉE, ROUTE: Espace réservé à la circulation des voitures.
  • 2 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2 VOIE, FILE: Partie de la chaussée délimitée par des lignes démarcatrices, d'une largeur suffisante au passage d'une suite de voitures.
• 노면 (路面) Nom
  • 1 길의 바닥.
    1 SURFACE DE ROUTE, CHAUSSÉE: Surface d'une route.
• 둑 ☆ Nom
  • 1 하천이나 호수의 물이 흘러넘치는 것을 막기 위해서 돌이나 흙 등으로 높이 막아 쌓은 긴 언덕.
    1 DIGUE, LEVÉE: Ouvrage long surélevé qui est construit en pierre ou en terre en vue d'éviter le débordement d'une rivière ou d'un lac.
  • 2 높은 길을 내려고 쌓은 긴 언덕.
    2 BERGE, CHAUSSÉE: Levée longue édifiée pour servir de chemin surélevé.
• 길거리 ☆☆ Nom
  • 1 사람이나 차가 다니는 길.
    1 RUE, AVENUE, BOULEVARD, CHAUSSÉE: Voie empruntée par les hommes ou les véhicules.
• 신작로 (新作路) Nom
  • 1 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
    1 NOUVELLE RUE, NOUVEAU PAVÉ, NOUVELLE CHAUSSÉE: Nouvelle voie construite pour la circulation des voitures.
• 차도 (車道) ☆☆ Nom
  • 1 자동차가 다니는 길.
    1 CHAUSSÉE, ROUTE, VOIE DE CIRCULATION AUTOMOBILE: Voie sur laquelle circulent les voitures.
• 단층집 (單層 집) Nom
  • 1 한 층으로 된 집.
    1 MAISON SANS ÉTAGE, MAISON EN REZ-DE-CHAUSSÉE, MAISON DE PLAIN-PIED, LOGEMENT DE PLAIN-PIED: Maison constitué d’un niveau.
• 길 ☆☆☆ Nom
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 VOIE, ROUTE, CHAUSSÉE, RUE, CHEMIN, SENTIER, PASSAGE: Espace que l'on emprunte pour atteindre une destination.
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 CHEMIN, DIRECTION, LIGNE DE NAVIGATION, LIGNE AÉRIENNE, ROUTE DE NAVIGATION, ROUTE AÉRIENNE: Lieu situé dans l’eau ou dans l'air, où le bateau, l'avion, etc., passe régulièrement.
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 CHEMIN, ROUTE, ITINÉRAIRE, TRAJET: Espace que l'on emprunte pour atteindre une destination.
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 PARCOURS: Processus de la vie humaine ou du développement de la société au cours du temps.
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 PARCOURS, VOIE, PISTE: Fait de se diriger vers ce que vise l'homme ou la société.
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 PRINCIPES MORAUX, VOIE: Devoir ou tâche à remplir en tant que personne ayant une certaine qualification ou un certain statut.
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 MOYEN, MÉTHODE, VOIE, FAÇON, MANIÈRE: Moyen utilisé pour faire quelque chose.
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 Moment succédant à l’achèvement d’une action.
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 MILIEU, MI-CHEMIN, MOITIÉ, MI-PARCOURS, (N.) EN COURS DE ROUTE: Moitié du chemin, lors d'un déplacement à un endroit.
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 CHEMIN, ROUTE: Terme signifiant "processus" ou "durant".

• 횡단보도 (橫斷步道) ☆☆☆ Nom
  • 1. 사람이 건너다닐 수 있도록 차도 위에 표시를 해 놓은 길.
    1. PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Chemin indiqué sur une chaussée pour permettre aux gens de passer.
• 가도 (街道) Nom
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
    1. RUE, AVENUE, PASSAGE: Grande et large voie piétonne ou chaussée, très fréquentée.
  • 3. 도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
    3. ROUTE, RUE PRINCIPALE, ARTÈRE, AUTOROUTE: Grande et large voie qui relie une ville à une autre.
  • 2. (비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
    2. (figurée) Fait pour quelqu'un de réussir une chose ou dans la vie, sans rencontrer d'obstacle.
• 루트 (route) Nom
  • 1. 길이나 도로.
    1. ROUTE, VOIE: Chemin ou chaussée.
  • 2. 물건이나 정보 등이 전해지는 경로나 방법.
    2. CHEMIN: Parcours ou moyen de transfert de produits ou d'informations.
  • 3. 관계를 맺거나 연락하는 방법.
    3. Moyen de se mettre en relation ou de contacter quelqu'un.
• 과속 방지 턱 (過速防止 턱) None
  • 1. 자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱.
    1. DOS D'ÂNE, RALENTISSEUR: Surélévation installée sur la chaussée afin d'obliger les voitures de ralentir.
• 차선 (車線) ☆☆ Nom
  • 1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1. VOIE: Ligne tracée sur la chaussée réservée aux voitures et la divisant en files de largeur uniforme.
  • 2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. VOIE, FILE: (au quotidien) Partie de la chaussée délimitée par des lignes démarcatrices, d'une largeur suffisante au passage d'une suite de voitures.
• 환경미화원 (環境美化員) Nom
  • 1. 길거리나 도로, 공공건물 등을 청소하는 사람.
    1. TECHNICIEN(NE) DE SURFACE, AGENT D'ENTRETIEN: Personne qui nettoie les rues, les chaussées, les bâtiments publics, etc.
• 병목 현상 (甁 목 現象) None
  • 1. 도로의 폭이 갑자기 좁아져서 일어나는 교통 정체 현상.
    1. GOULOT D'ÉTRANGLEMENT: Phénomène d'embouteillage dû à un rétrécissement soudain de la largeur de la chaussée.
• 차로 (車路) ☆☆ Nom
  • 1. 자동차가 다니는 길.
    1. CHAUSSÉE, ROUTE: Espace réservé à la circulation des voitures.
  • 2. 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. VOIE, FILE: Partie de la chaussée délimitée par des lignes démarcatrices, d'une largeur suffisante au passage d'une suite de voitures.
• 수상 스키 (水上 ski) None
  • 1. 모터보트에 맨 줄을 잡고 보트에 이끌려 가며 물 위에서 타는 스키.
    1. SKI NAUTIQUE: Sport de glisse dans lequel une personne chaussée de skis glisse sur l'eau, tracté par un bateau à moteur, en tenant une corde rattachée à ce dernier.
• 단층 (單層) Nom
  • 1. 건물이 하나의 층으로 된 것.
    1. SANS ÉTAGE, MAISON SANS ÉTAGE: Bâtiment avec rez-de-chaussée seulement.
• 가로 (街路) Nom
  • 1. 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
    1. RUE, BOULEVARD, AVENUE: Voie de communication urbaine divisée en chaussée et trottoir.