🔍 Search: COMPAGNIE

• 개인 회사 (個人會社) None
  • 1 한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.
    1 COMPAGNIE PRIVÉE: Société dans laquelle un individu possède la totalité ou la majeure partie du capital ou des actions.
• 일행 (一行) ☆☆ Nom
  • 1 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
    1 GROUPE, COMPAGNIE: Personne avec laquelle on fait route ; groupe de plusieurs de ces personnes.
• 무용단 (舞踊團) Nom
  • 1 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
    1 COMPAGNIE DE DANSE: Groupe de professionnels qui étudient la danse et font des spectacles.
• 항공사 (航空社) ☆ Nom
  • 1 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
    1 COMPAGNIE AÉRIENNE: Entreprise qui transporte des passagers ou du fret à l'aide d'avions.
• 보험 회사 (保險會社) None
  • 1 보험 상품을 팔아 그 돈을 관리하고, 사고가 발생하면 계약 조건에 따라 보험금을 지급하는 회사.
    1 COMPAGNIE D'ASSURANCE: Entreprise qui vend des produits d'assurance et gère cet argent, et qui, en cas d'accident, verse des indemnités en fonction des conditions du contrat.
• 프로덕션 (production) Nom
  • 1 영화나 드라마, 텔레비전의 프로그램 등을 만드는 회사.
    1 (COMPAGNIE DE) PRODUCTION: Société qui crée des films, des séries télévisées, des émissions, etc.
• 대작하다 (對酌 하다) Verbe
  • 1 서로 마주 대하고 술을 마시다.
    1 BOIRE EN COMPAGNIE DE QUELQU'UN: Boire de l'alcool en étant face à face.
• 상종 (相從) Nom
  • 1 서로 따르며 친하게 지냄.
    1 FRÉQUENTATION, CONTACT, COMPAGNIE: Fait de s’affectionner et de se fréquenter.
• 애완견 (愛玩犬) ☆ Nom
  • 1 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
    1 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.
• 회사 (會社) ☆☆☆ Nom
  • 1 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
    1 ENTREPRISE, SOCIÉTÉ, FIRME, COMPAGNIE: Personne morale réunissant plusieurs personnes en vue de réaliser des bénéfices grâce à une affaire.
• 중대장 (中隊長) Nom
  • 1 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리.
    1 CAPITAINE, CHEF DE COMPAGNIE DE BATTERIE: Chef dirigeant et guidant une compagnie dans l'armée.
• 몸담다 Verbe
  • 1 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
    1 ÊTRE DANS (UNE COMPAGNIE), FAIRE PARTIE DE: Travailler en faisant partie d'une organisation ou d'un domaine d'activités.
• 극단 (劇團) Nom
  • 1 연극을 전문적으로 공연하는 단체.
    1 COMPAGNIE (DE THÉÂTRE), TROUPE (DE COMÉDIENS): Groupe professionnel qui effectue des représentations théâtrales.
• 합석 (合席) Nom
  • 1 같은 자리에 함께 앉음.
    1 ACTION DE S'ASSEOIR EN COMPAGNIE DE QUELQU'UN: Fait de s'asseoir à la même table.
• 애완용 (愛玩用) Nom
  • 1 좋아하여 가까이 두고 귀여워하거나 즐기기 위한 것.
    1 (N.) DE COMPAGNIE, CHOSE BIEN-AIMÉE, CHOUCHOU: Chose adorée que l'on garde près de soi et que l'on choie.
• 입사하다 (入社 하다) Verbe
  • 1 회사 등에 일자리를 얻어 들어가다.
    1 ENTRER DANS UNE SOCIÉTÉ, ENTRER DANS UNE COMPAGNIE: Intégrer une entreprise, etc. par l'obtention d'un poste dans celle-ci.
• 입사 (入社) ☆☆ Nom
  • 1 회사 등에 일자리를 얻어 들어감.
    1 ENTRÉE DANS UNE SOCIÉTÉ, ENTRÉE DANS UNE COMPAGNIE: Fait d’intégrer une entreprise, etc. par l'obtention d'un poste dans celle-ci.
• 사기업 (私企業) Nom
  • 1 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
    1 SOCIÉTÉ PRIVÉE, ENTREPRISE PRIVÉE, COMPAGNIE PRIVÉE: Entreprise gérée par un fond constitué par un particulier.
• 애완동물 (愛玩動物) ☆☆ Nom
  • 1 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 동물.
    1 ANIMAL DE COMPAGNIE, ANIMAL DOMESTIQUE, ANIMAL FAMILIER: Animal que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.
• 타사 (他社) Nom
  • 1 자기 회사가 아닌 다른 회사.
    1 AUTRE ENTREPRISE, AUTRE SOCIÉTÉ, AUTRE FIRME, AUTRE COMPAGNIE: Autre entreprise que la sienne.

• 팀장 (team 長) ☆ Nom
  • 1. 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1. CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.
• 보험금 (保險金) Nom
  • 1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
    1. INDEMNITÉ D'ASSURANCE: Somme d'argent que la compagnie d'assurances verse à l'assuré en cas d'accident.
• 대대 (大隊) Nom
  • 1. 연대의 아래, 중대의 위인 군대 조직.
    1. BATAILLON: Unité militaire au-dessous d’un régiment et au-dessus d’une compagnie.
• 재롱 (才弄) ☆ Nom
  • 1. 어린아이의 귀여운 말과 행동.
    1. Propos et comportement adorables d'un enfant.
  • 2. 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동.
    2. Comportement adorable d'un chien, d'un chat ou autre animal de compagnie.
• 독과점 (獨寡占) Nom
  • 1. 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
    1. MONOPOLE OU OLIGOPOLE: Fait qu'un très petit nombre de compagnies contrôlent la production ou la distribution d’un produit.
• 혼자 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 다른 사람 없이.
    1. SOLITAIREMENT: Sans compagnie.
  • 2. 다른 사람의 도움 없이 스스로.
    2. SOI-MÊME: Soi-même sans l'aide d'autres personnes.
• 대리 (代理) ☆☆ Nom
  • 1. 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1. FAIT DE FAIRE QUELQUE CHOSE À LA PLACE DE QUELQU'UN, REPRÉSENTATION, SUPPLÉANCE, PROCURATION, DÉLÉGATION DE POUVOIR, MANDAT, INTÉRIM, SUBROGATION, SUBSTITUTION: Action d'exécuter une tâche en remplaçant quelqu'un.
  • 2. 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2. CHEF EN SECOND: Dans une compagnie, poste situé entre un simple employé de bureau et le chef de ce bureau ; personne ayant ce poste.
  • 3. 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3. MANDATAIRE, FONDÉ DE POUVOIR, DÉLÉGUÉ, SUPPLÉANT, SUBSTITUT, REPRÉSENTANT, AGENT, REMPLAÇANT: Dans une organisation comme une compagnie, etc., position qui remplace une autre position ; personne ayant cette position.
• 중대장 (中隊長) Nom
  • 1. 군대에서 중대를 지휘하고 이끄는 우두머리.
    1. CAPITAINE, CHEF DE COMPAGNIE DE BATTERIE: Chef dirigeant et guidant une compagnie dans l'armée.
• 보험료 (保險料) ☆ Nom
  • 1. 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
    1. PRIME D'ASSURANCE: Somme d'argent que l'assuré verse régulièrement à la compagnie d'assurances.
• 거느리다 ☆ Verbe
  • 1. 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
    1. NOURRIR, S'OCCUPER DE: Prendre la responsabilité, l'engagement de se charger des petits (chez un animal), d'une famille ou des cadets.
  • 2. 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
    2. DIRIGER, MENER, GUIDER, COMMANDER, AVOIR SOUS SES ORDRES: Conduire, en prenant le commandement de quelqu'un ou quelque chose à diriger comme une armée, des subordonnés etc.
  • 3. 자기보다 지위가 낮은 사람을 데리고 함께 행동하다.
    3. MENER AVEC SOI, ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE, CONDUIRE, GUIDER: Faire quelque chose en compagnie de quelqu'un dont la position hiérarchique est inférieure à soi.
• 다용도실 (多用途室) Nom
  • 1. 집이나 회사 등에서 여러 가지 용도로 쓰는 방.
    1. SALLE POLYVALENTE, PIÈCE POLYVALENTE: Pièce utilisée à diverses fins dans une maison, une compagnie, etc.
• 수위 (守衛) Nom
  • 1. 회사, 학교, 아파트 등에서 사고가 일어나지 않게 살피고 지키는 사람.
    1. CONCIERGE, GARDIEN(NE): Personne qui surveille attentivement et garde une compagnie, une école, un immeuble, etc, pour prévenir un accident.
• 내근 (內勤) Nom
  • 1. 직장의 사무실 안에서 근무함.
    1. TRAVAIL DE BUREAU: Fait de travailler dans un bureau d'une compagnie.
• 내선 (內線) Nom
  • 1. 관청이나 회사 등의 기관에서 내부의 사람들끼리 연락하기 위한 전화선.
    1. LIGNE INTÉRIEURE, POSTE, LIGNE INTERNE: Ligne utilisée pour la communication entre les membres du personnel dans un organisme telles une administration, une compagnie, etc.
• 소대 (小隊) Nom
  • 1. 분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.
    1. GROUPE DE PERSONNE, PELOTON: Organisation au sein d'une armée, située au-dessus de l'escouade et au-dessous de la compagnie.
• 도산하다 (倒産 하다) Verbe
  • 1. 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
    1. FAIRE FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE, SE RUINER: (Entreprise, compagnie etc.) Tomber en faillite car l'on n'a pas l'argent nécessaire à la gestion.
• 회사원 (會社員) ☆☆☆ Nom
  • 1. 회사에 속하여 일하는 사람.
    1. EMPLOYÉ(E) (DE BUREAU): Personne qui travaille dans une compagnie.
• 에스코트하다 (escort 하다) Verbe
  • 1. 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하다.
    1. ACCOMPAGNER, CONDUIRE, SUIVRE, ESCORTER: Guider ou protéger quelqu'un en lui tenant compagnie en veillant à ce qu'il soit à l'aise.
• 관상 (觀賞) Nom
  • 1. 동물이나 식물을 취미로 키우며 보면서 즐김.
    1. CONTEMPLATION, ADMIRATION DE LA NATURE: Fait d'apprécier et de suivre avec intérêt l'évolution de plantes ou d'animaux de compagnie que l'on élève chez soi par plaisir.
• 샐러리맨 (←salaried man) Nom
  • 1. 주로 회사 등에서 일하며 일정한 봉급을 받아 사는 사람.
    1. SALARIÉ, EMPLOYÉ: Personne qui gagne sa vie en travaillant, en général, dans une compagnie, etc., et qui reçoit un salaire donné.