🔍 Search: COMPLOT

• 공모하다 (共謀 하다) Verbe
  • 1 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
    1 COMPLOTER: Concerter et commettre un crime à plusieurs.
• 모사 (謀事) Nom
  • 1 어떤 일을 몰래 꾀함. 또는 그 일.
    1 MANIGANCE, COMPLOT: Action de tramer quelque chose en secret ; fait ainsi tramé.
• 음모하다 (陰謀 하다) Verbe
  • 1 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸미다.
    1 COMPLOTER, CONSPIRER: Préparer en cachette un mauvais plan pour faire du mal.
• 흉계 (凶計/兇計) Nom
  • 1 흉악한 꾀나 수단.
    1 COMPLOT, CONSPIRATION: Idée ou moyen effrayant.
• 공모 (共謀) Nom
  • 1 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름.
    1 COMPLOT, CONJURATION, COMPLICITÉ: Fait de concerter et exécuter un crime à plusieurs.
• 모의 (謀議) Nom
  • 1 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논함.
    1 PLANIFICATION, COMPLOT, CONSPIRATION: Fait d'établir un plan sur une chose et d'en discuter.
• 결탁하다 (結託 하다) Verbe
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 CONSPIRER, COMPLOTER, SE CONJURER CONTRE QUELQU'UN: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise.
• 결탁되다 (結託 되다) Verbe
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 CONSPIRER, COMPLOTER, SE CONJURER CONTRE QUELQU'UN: S'entraider et s'entendre à plusieurs pour conspirer une action qui est généralement mauvaise.
• 음모 (陰謀) ☆ Nom
  • 1 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸밈. 또는 그런 꾀.
    1 COMPLOT, CONSPIRATION, MACHINATION, MANŒUVRE, MANIGANCE: Action de tramer une mauvaise chose en secret dans un but malsain ; chose ainsi tramée.
• 모략하다 (謀略 하다) Verbe
  • 1 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1 TRAMER UN COMPLOT, COMPLOTER CONTRE QUELQU'UN, CONSPIRER: Tricher ou fomenter un complot afin de nuire à quelqu’un.
• 정략 (政略) Nom
  • 1 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법.
    1 TACTIQUE POLITIQUE, MANŒUVRE POLITIQUE, COMPLOT POLITIQUE: Méthode ingénieuse permettant d'atteindre un but politique.
• 계교 (計巧) Nom
  • 1 생각을 많이 하여 짜낸 꾀.
    1 INTRIGUE, COMPLOT, MACHINATION, CABALE, COMBINE, ASTUCE, RUSE: Moyen astucieux manigancée par de longues réflexions.
• 모략 (謀略) Nom
  • 1 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸밈.
    1 INTRIGUE, RUSE, PIÈGE, COMPLOT, CONSPIRATION, MACHINATION, MANŒUVRE: Action de tricher ou de fomenter un complot afin de nuire à quelqu’un.
• 모의하다 (謀議 하다) Verbe
  • 1 어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논하다.
    1 PRÉPARER, ORGANISER, PLANIFIER, COMPLOTER, FOMENTER, MONTER UN COMPLOT, CONSPIRER: Faire un plan et délibérer pour réaliser une mission.
• 모반 (謀反) Nom
  • 1 배반을 꾀함.
    1 INSURRECTION, RÉBELLION, CONSPIRATION, COMPLOT: Action de préparer une trahison.
  • 2 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2 CONSPIRATION, CONJURATION, RÉBELLION: Action de préparer à faire chuter un pays ou un roi.
• 짜다 ☆☆ Verbe
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 FABRIQUER, CHARPENTER: Créer le cadre ou le structure d'un meuble, d'une boîte, etc.
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 TISSER, TRICOTTER, TRESSER: Fabriquer quelque chose comme une étoffe en tressant des fils ou des liens.
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 FAIRE UNE ÉQUIPE: Former une organisation ou un groupe en rassemblant des personnes.
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 ORGANISER, DRESSER, MINUTER: Établir un projet ou un programme.
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 SE DONNER LE MOT, COMPLOTER: Discuter à l'avance et s'engager à faire quelque chose de mal.

• 모략 (謀略) Nom
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸밈.
    1. INTRIGUE, RUSE, PIÈGE, COMPLOT, CONSPIRATION, MACHINATION, MANŒUVRE: Action de tricher ou de fomenter un complot afin de nuire à quelqu’un.
• 모략중상 (謀略中傷) Nom
  • 1. 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1. CALOMNIE, DIFFAMATION: Action de tricher ou de former un complot afin de déshonorer quelqu’un ; une telle chose.
• 모략하다 (謀略 하다) Verbe
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1. TRAMER UN COMPLOT, COMPLOTER CONTRE QUELQU'UN, CONSPIRER: Tricher ou fomenter un complot afin de nuire à quelqu’un.
• 획책 (劃策) Nom
  • 1. 어떤 일을 꾸미거나 꾀함. 또는 그런 꾀.
    1. INTRIGUE: Action de comploter ou de préparer un projet ; cette manœuvre elle-même.