🔍 Search: COMPOSITION

• 작곡 (作曲) ☆☆ Nom
  • 1 음악의 곡조를 짓는 일.
    1 COMPOSITION: Fait de créer la mélodie d'une musique.
• 글짓기 Nom
  • 1 보통 학생들이 글 쓰는 실력을 기르기 위해 자신의 생각을 글로 쓰는 것.
    1 COMPOSITION: Exercice scolaire d'expression écrite pour développer les compétences en rédaction.
• 복합 (複合) ☆ Nom
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1 COMPOSITION, MÉLANGE: Fait que plus de deux choses différentes s’associent ; fait d’associer plus de deux choses différentes.
• 합성 (合成) ☆ Nom
  • 1 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이룸.
    1 COMPOSITION, SYNTHÈSE: Fait de devenir un à la suite de la réunion de deux éléments ou plus.
• 작사 (作詞) Nom
  • 1 노랫말을 지음.
    1 COMPOSITION DE PAROLES: Fait d'écrire les paroles d'une chanson.
• 분해 (分解) ☆ Nom
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
    1 DÉCOMPOSITION, DÉMONTAGE: Action de diviser quelque chose composé de plusieurs parties en ses parties ou ses composants.
• 시작 (詩作) Nom
  • 1 시를 지음. 또는 그 시.
    1 (COMPOSITION D'UN) POÈME: Fait d'écrire un poème ; ce poème.
• 플롯 (plot) Nom
  • 1 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
    1 COMPOSITION, AFFABULATION: Fait d'assembler, en parlant d'un ouvrage littéraire par exemple, différents éléments qui composent une intrigue et de les rendre cohérents.
• 자작곡 (自作曲) Nom
  • 1 자기가 만든 곡.
    1 CHANSON DE SA COMPOSITION: Chanson que l'on a composée soi-même.
• 구성비 (構成比) Nom
  • 1 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
    1 PROPORTION DE COMPOSITION: Proportion d'une partie constituant un groupe ou un ensemble.
• 타선 (打線) Nom
  • 1 야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성.
    1 COMPOSITION DE L'ÉQUIPE À LA BATTE: Composition des batteurs compte tenu de leurs compétences à la batte au baseball.
• 구도 (構圖) Nom
  • 1 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
    1 COMPOSITION: Agencement harmonieux de différents éléments d'une peinture.
  • 2 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
    2 STRUCTURE, MISE EN PLACE, COMPOSITION: Aspect général d'un ensemble de différents éléments.
• 꽃꽂이 ☆☆ Nom
  • 1 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
    1 ART FLORAL, ARRANGEMENT FLORAL, COMPOSITION FLORALE: Action d'arranger joliment des fleurs ou des petites branches d'arbre dans un récipient comme un vase ou un panier.
• 백일장 (白日場) Nom
  • 1 국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회.
    1 CONCOURS D'EXPRESSION ÉCRITE, CONCOURS DE COMPOSITION: Concours de rédaction mis en place par l'État ou par une organisation.
• 재편성 (再編成) Nom
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1 RÉORGANISATION, RECOMPOSITION, REGROUPEMENT, RESTRUCTURATION: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même.
• 재편 (再編) Nom
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1 RÉORGANISATION, RECOMPOSITION, REGROUPEMENT, RESTRUCTURATION: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même.
• 작성 (作成) ☆☆ Nom
  • 1 원고나 서류 등을 만듦.
    1 COMPOSITION, RÉDACTION, ÉLABORATION, CONSTRUCTION, PRÉPARATION: Action de rédiger un manuscrit ou un document.
  • 2 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일이 이루어지다.
    2 Fait qu'une chose digne d'être enregistrée s'est réalisée lors d’un match, etc.
• 작문 (作文) ☆☆ Nom
  • 1 글을 지음. 또는 지은 글.
    1 COMPOSITION, RÉDACTION, ESSAI: Fait d'écrire un texte ; texte ainsi écrit.
  • 2 학생이 자기의 감상이나 생각을 글로 쓰는 일.
    2 COMPOSITION, RÉDACTION, DISSERTATION, ESSAI: Exercice scolaire d'expression écrite de ses sentiments ou de ses pensées par un élève.
• 창작 (創作) ☆☆ Nom
  • 1 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
    1 CRÉATION, INVENTION: Action de produire quelque chose pour la première fois ; chose ainsi produite.
  • 2 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
    2 CRÉATION, COMPOSITION: Action de produire de manière originale une œuvre artistique ; une telle œuvre artistique.
  • 3 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
    3 INVENTION, FABULATION, IMAGINATION: Action d'inventer de faux propos, une fausse affaire, etc. ; De tels propos ou une telle affaire.
• 작법 (作法) Nom
  • 1 글 등을 짓는 법.
    1 ÉCRITURE, TECHNIQUE D'ÉCRITURE, MÉTHODE D'ÉCRITURE, MÉTHODE DE COMPOSITION: Manière d'écrire un texte.

• 박테리아 (bacteria) Nom
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. BACTÉRIE: Microorganisme qui provoque une maladie chez l'homme ou provoque la décomposition d'un aliment.
• 결 (結) Nom
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. CONCLUSION: Dernière des quatre parties d'une composition en prose ou d'un poème.
• 표절 (剽竊) Nom
  • 1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
    1. PLAGIAT, DÉMARQUAGE, PILLAGE, IMITATION, COPIE: Action de réutiliser une partie de l'œuvre d'autrui discrètement lors de la composition d'un texte, d'une chanson, etc.
• 방부제 (防腐劑) Nom
  • 1. 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
    1. CONSERVATEUR, AGENT DE CONSERVATION, PRÉSERVATEUR: Substance qui empêche la décomposition des aliments, des produits cosmétiques et pharmaceutiques, etc. en entravant l'action des micro-organismes.
• 핵가족화 (核家族化) ☆ Nom
  • 1. 한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
    1. NUCLÉARISATION (DES FAMILLES): Phénomène de composition de familles de petite taille, composées uniquement d'un couple et de leurs enfants célibataires.
• 백골 (白骨) Nom
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1. SQUELETTE: Os qui restent après la décomposition de la chair d'un mort.
• 다양성 (多樣性) ☆ Nom
  • 1. 모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성.
    1. DIVERSITÉ: Particularité d'avoir plusieurs formes, couleurs et compositions, etc.
• 가족 제도 (家族制度) None
  • 1. 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
    1. SYSTÈME FAMILIAL: Système dicté par la société et concernant la composition et le fonctionnement de la famille.
• 재편성하다 (再編成 하다) Verbe
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
    1. RÉORGANISER, RECOMPOSER, REGROUPER, RESTRUCTURER: Refaire une composition ou une organisation qui existe déjà.
• 짜임 Nom
  • 1. 조직이나 구성.
    1. STRUCTURE, ARMURE, TEXTURE: Organisation ou composition.
• 조직하다 (組織 하다) Verbe
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만들다.
    1. ÉLABORER, ORGANISER, COMPOSER, TISSER,: Constituer quelque chose par la composition ou la coordination ou fabriquer quelque chose par le tissage.
  • 2. 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이루다.
    2. ORGANISER, COMPOSER, CONSTRUIRE, GROUPER: (Plusieurs personnes) Former un groupe bien organisé pour atteindre un but précis.
• 재편 (再編) Nom
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1. RÉORGANISATION, RECOMPOSITION, REGROUPEMENT, RESTRUCTURATION: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même.
• 기 (起) Nom
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계.
    1. INTRODUCTION: Première des quatre parties d'une composition en prose ou d'un poème.
• 발효법 (醱酵法) Nom
  • 1. 효모나 미생물을 이용하여 유기물을 분해하고 변화시키는 방법.
    1. MÉTHODE DE FERMENTATION: Méthode de décomposition et de transformation d'une matière organique, provoquées par une levure ou un microorganisme.
• 나병 (癩病) Nom
  • 1. 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
    1. LÈPRE: Maladie infectieuse et contagieuse, caractérisée par la perte des sourcils et des cils, par la décomposition de la peau qui conduit à une transformation des mains, des pieds et du visage, et par une baisse de la vue.
• 다민족 (多民族) Nom
  • 1. 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
    1. MULTIETHNIES: Plusieurs ethnies ; composition multiethnique.
• 표절하다 (剽竊 하다) Verbe
  • 1. 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다.
    1. PLAGIER, DÉMARQUER, IMITER, COPIER: Utiliser une partie de l'œuvre d'autrui discrètement lors de la composition d'un texte, d'une chanson, etc.
• 재편성 (再編成) Nom
  • 1. 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1. RÉORGANISATION, RECOMPOSITION, REGROUPEMENT, RESTRUCTURATION: Action de refaire une composition ou une organisation qui existe déjà ; cette composition ou organisation elle-même.
• 교묘히 (巧妙 히) Adverbe
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.
    1. DE MANIÈRE MALIGNE, RUSÉE: (Manière de procéder, habilité) De manière adroite et rapide.
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.
    2. DE MANIÈRE ATTRAYANTE ET ORIGINALE: Dont la composition ou la forme est harmonieuse, intéressante et peu commune.
• 고전 음악 (古典音樂) None
  • 1. 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악.
    1. MUSIQUE CLASSIQUE: Musique jouée selon des méthodes de composition ou d'interprétation traditionnelles de l'Occident.