🔍 Search: COMPTOIR

• 바 (bar) Nom
  • 1 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1 BAR: Débit de boissons de type occidental où on se tient assis sur de hauts tabourets installés devant une longue table, en face d'un barman.
  • 2 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
    2 BAR, COMPTOIR: Dans un bar ou restaurant occidental, lieu où le barman reçoit les clients ; long stand installé dans ce type d'établissement.
• 계산대 (計算臺) ☆☆ Nom
  • 1 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.
    1 CAISSE, COMPTOIR: Équipement aménagé, dans un magasin ou une banque, pour effectuer un paiement.
• 판매대 (販賣臺) Nom
  • 1 상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
    1 STAND, ÉTAL, RAYON, COMPTOIR: Planche qui sert de support pour étaler des produits.
• 카운터 (counter) Nom
  • 1 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.
    1 COMPTOIR, CAISSE: Lieu où l'on effectue le paiement dans un restaurant ou une boutique.
  • 2 은행이나 가게 등에서 손님을 접대하기 위해 마련한 긴 탁자.
    2 GUICHET, CAISSE: Longue table disposée pour recevoir les clients dans une agence bancaire ou une boutique.
  • 3 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
    3 JETON: Petite pièce de métal, de plastique, etc. utilisée à la place de l'argent pour les jeux de cartes, etc.
• 스탠드 (stand) ☆ Nom
  • 1 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1 PIED, SUPPORT, TRÉPIED: Appui sur lequel on dresse ou fixe un objet.
  • 2 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2 COMPTOIR: Place où l'on s'assoit face au barman dans un restaurant ou un bar
  • 3 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3 LAMPE DE BUREAU: Appareil muni d'une ampoule éclairant partiellement un bureau ou autre.
  • 4 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4 TRIBUNE: Dans un stade, espace muni de gradins d'où les spectateurs peuvent regarder une manifestation sportive.

• 바텐더 (bartender) Nom
  • 1. 술집의 카운터에서 주문을 받고 칵테일 등을 만드는 사람.
    1. BARMAN(BARMAID): Personne qui tient le comptoir d'un bar, y prend les commandes et compose des cocktails, etc.
• 접수창구 (接受窓口) Nom
  • 1. 공공 기관 등에서 접수 사무를 보기 위해 조그마한 창을 내거나 대를 마련하여 놓은 곳.
    1. GUICHET, GUICHET DE RÉCEPTION: Petite fenêtre ouverte ou comptoir permettant de réceptionner des dossiers dans une administration publique, etc.