🔍 Search: CONCEPTION

• 수태 (受胎) Nom
  • 1 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
    1 CONCEPTION: Fait qu'une personne ou un animal porte sa progéniture dans son ventre.
• 고안 (考案) ☆ Nom
  • 1 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 냄.
    1 CONCEPTION, INVENTION: Action de concevoir un nouveau produit, méthode, plan, etc. dans le cadre d'une recherche.
• 배태 (胚胎) Nom
  • 1 사람이나 동물이 아이나 새끼를 뱀.
    1 CONCEPTION: (Être humain ou animal) Action de concevoir un enfant ou un petit.
  • 2 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가짐.
    2 GERMINATION: Fait d'avoir en germe ce qui sera à l'origine d'un phénomène ou d'une situation à venir.
• 상 (想) Nom
  • 1 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
    1 IDÉE, PENSÉE, CONCEPTION: Idée qu’un artiste prend comme point de départ lorsqu’il crée une œuvre d’art.
• 발상 (發想) ☆ Nom
  • 1 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
    1 INSPIRATION, IDÉE, CONCEPTION: Fait d'aboutir à une idée ; idée ainsi obtenue.
• 창의 (創意) Nom
  • 1 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각.
    1 INVENTION, CONCEPTION, CRÉATION: Action de concevoir quelque chose de nouveau qui n'existait pas jusqu'alors ; une telle idée.
• 세계관 (世界觀) ☆ Nom
  • 1 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
    1 VISION DU MONDE, CONCEPTION DU MONDE: Idée sur le monde, les hommes qui constituent le monde, ainsi que sur le sens et la valeur de la vie.
• 설계 (設計) ☆ Nom
  • 1 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
    1 PROJET: Action d'établir le plan de ce qu'on va faire ; un tel plan.
  • 2 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
    2 CONCEPTION, DESIGN, DESSIN, PLAN: Action d'établir un plan concernant l'architecture, le génie civile, la machinerie, etc. ou de visualiser un plan couché sur le papier, etc.
• 관념 (觀念) ☆ Nom
  • 1 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
  • 2 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2 CONCEPT, NOTION, CONCEPTION: Idée abstraite et imaginaire qui est différente de la réalité.
• 건축 설계 (建築設計) None
  • 1 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
    1 PLAN D'ARCHITECTURE, CONCEPTION ARCHITECTURALE: Travail consistant à rédiger les documents sur lesquels apparaissent schémas et explications succintes, relatifs à la réalisation pratique d'une construction.
• 사관 (史觀) Nom
  • 1 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
    1 CONCEPTION DE L’HISTOIRE, POINT DE VUE HISTORIQUE: Perspective sous laquelle on voit ou conçoit l’histoire.
• 착상 (着想) Nom
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1 CONCEPTION, CONCEPT, ÉLABORATION, IDÉE, INSPIRATION: Émergence d'une idée centrale qui constitue la base d'une oeuvre ou d'une création ; une telle idée.
• 인생관 (人生觀) ☆ Nom
  • 1 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
    1 VISION DE LA VIE, CONCEPTION DE LA VIE, IDÉE DE LA VIE: Point de vue ou attitude sur l’objectif, le sens, la valeur, etc. de la vie.
• 인간관 (人間觀) Nom
  • 1 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
    1 VISION SUR LA NATURE HUMAINE, CONCEPTION DE LA NATURE DE L'HOMME: Critères ou point de vue selon lesquels on perçoit, envisage et comprend la nature humaine.
• 통설 (通說) Nom
  • 1 세상에 널리 알려져 있거나 일반적으로 인정되고 있는 의견이나 학설.
    1 OPINION COMMUNE, VISION COMMUNE, CONCEPTION COMMUNE, OPINION GÉNÉRALEMENT ADMISE: Point de vue ou théorie largement connu ou généralement reconnu.
• 인생철학 (人生哲學) Nom
  • 1 인생에 대한 실천적인 태도.
    1 PHILOSOPHIE DE VIE, CONCEPTION DE LA VIE: Attitude pratique d'une personne sur sa vie.
  • 2 인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.
    2 PHILOSOPHIE DE VIE, CONCEPTION DE LA VIE, VISION DU MONDE: Philosophie qui fait des recherches sur le but, le sens, la valeur, etc., de la vie en se basant sur une certaine vision de la vie.
• 이견 (異見) ☆ Nom
  • 1 어떠한 의견에 대한 다른 의견. 또는 서로 다른 의견.
    1 OBJECTION, DÉSACCORD, DIVERGENCE D'OPINION, POINT DE VUE DIFFÉRENT, AVIS DIFFÉRENT, CONCEPTION DIFFÉRENTE: Opinion différente d'une autre ; deux opinions contraires.
• 이의 (異議) ☆ Nom
  • 1 어떤 주장이나 결정 등에 대하여 가지는 다른 의견.
    1 OBJECTION, DÉSACCORD, DIVERGENCE D'OPINION, OPINION DIFFÉRENTE, POINT DE VUE DIFFÉRENT, AVIS DIFFÉRENT, CONCEPTION DIFFÉRENTE: Opinion différente que l'on a sur un argument, une décision, etc.

• 도면 (圖面) Nom
  • 1. 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림.
    1. DESSIN, PLAN, TRACÉ, SCHÉMA: Dans le génie civil, la construction, la machinerie, etc., image qui indique la structure ou la conception d'une construction, d'une machine, etc.
• 인종주의 (人種主義) Nom
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. RACISME: État d’esprit légitimant les mauvais traitements ou la discrimination contre une autre race, conformément à la conception selon laquelle toutes les races humaines n'ont pas les mêmes compétences ou aptitudes à la naissance.
• 생식기 (生殖器) Nom
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
    1. APPAREIL SEXUEL, APPAREIL GÉNITAL, ORGANE REPRODUCTEUR, ORGANE SEXUEL, SEXE: Organe du corps d’un être vivant utilisé pour la reproduction par conception, fécondation, etc.
• 제작도 (製作圖) Nom
  • 1. 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
    1. PLAN, DESSIN, TRACÉ: Dessin représentant la structure, la conception, etc., d'un objet et qui est utilisé pour sa fabrication.
• 디자이너 (designer) ☆☆ Nom
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안 등을 전문으로 하는 사람.
    1. CONCEPTEUR, STYLISTE, CRÉATEUR, DESSINATEUR DE MODE, DESIGNER: Personne dont la profession est la conception d'un style de coiffure à la mode ou d'un produit.
• 계획도 (計劃圖) Nom
  • 1. 설계에서 제작도를 만들 때 사용하는 기초적인 도면.
    1. PLAN: Dans la conception, dessin de base utilisé pour faire une épure.
• 생식 (生殖) Nom
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺거나 하여 자기와 닮은 자손을 만듦.
    1. GÉNÉRATION, REPRODUCTION: Fait pour un être vivant de produire une progéniture qui lui ressemble par conception ou fécondation.
• 설계도 (設計圖) Nom
  • 1. 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
    1. PLAN, DESSIN: Image dessinée sur la base d'une conception de la structure, de la forme, de la dimension, etc. de l'architecture, du génie civile, de la machinerie, etc.
  • 2. 앞으로 할 일에 대한 계획이나 생각.
    2. PLAN: Ce qu'on planifie ou pense faire dans le futur.
• 건축사 (建築士) Nom
  • 1. 정부로부터 자격증을 받아 건축물의 설계나 공사 감독 등의 일을 하는 사람.
    1. ARCHITECTE DIPLÔMÉ: Personne titulaire d’un diplôme d’Etat qui est chargée de la conception ou de la direction des travaux de construction.