🌟 설계도 (設計圖)

Nom

1. 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.

1. PLAN, DESSIN: Image dessinée sur la base d'une conception de la structure, de la forme, de la dimension, etc. de l'architecture, du génie civile, de la machinerie, etc.

🗣️ Exemple(s):

건물의 설계도.
The blueprint of the building.
기계의 설계도.
The schematic of the machine.
설계도가 완성되다.
The blueprint is completed.
설계도를 그리다.
Draw a blueprint.
설계도를 보다.
Look at the schematic.
설계도를 제작하다.
Make a blueprint.
좋은 건축가가 되려면 건축의 구조와 재료 등을 고려하여 설계도를 잘 그려야 한다.
To be a good architect, you must draw a good blueprint considering the structure, materials, etc. of architecture.
계획 없이 집은 오래 못 가서 무너지게 될 수도 있을 만큼 건축에서 설계도는 매우 중요하다.
Design is so important in architecture that without a plan, a house may fall short.
♔ 집의 구조랑 배치가 어떻게 되어 있죠?
How is the structure and arrangement of the house?
♕ 설계도를 보여 드릴게요.
I'll show you the schematics.

Synonyme(s)

설계도: blueprint,せっけいず【設計図】,plan, dessin,heliografía,مخطط,зураг төсөл, төсөл,bản thiết kế,แผนผัง, ผังรูป, โครงร่าง,desain, skema, bagan, rangka, denah,чертёж; схема,设计图,

2. 앞으로 할 일에 대한 계획이나 생각.

2. PLAN: Ce qu'on planifie ou pense faire dans le futur.

🗣️ Exemple(s):

생활 설계도.
A life plan.
인생 설계도.
A life plan.
설계도를 그리다.
Draw a blueprint.
설계도를 마련하다.
Draw up a blueprint.
설계도를 모색하다.
Seek a blueprint.
우리는 결혼할 때 생각했던 설계도대로 살기 위해 절약하며 생활하였다.
We were frugal in order to live according to the plan we had at the time of marriage.
어느 정도 완성된 생활 설계도를 갖고 사는 사람은 비교적 안정된 삶을 살아갈 가능성이 크다.
A person who lives with a somewhat complete life plan is likely to lead a relatively stable life.
♔ 넌 장래에 무엇을 할지 구체적으로 생각해 본 적 있어?
Have you ever thought specifically about what you're going to do in the future?
♕ 그럼. 나는 몇십 년 뒤의 나를 상상하며 머릿속으로 설계도를 그려 보곤 해.
Yeah. i often draw a blueprint in my head, imagining myself decades from now.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 설계도 (설계도) • 설계도 (설게도)

🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 설계도

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FADE, INSIPIDE: (Préparation culinaire) Peu salé.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE CRÉER, APPARAÎTRE, SE FORMER, ÊTRE FORMÉ, S'ÉTABLIR, ÊTRE ÉTABLI, SE FONDER, ÊTRE FONDÉ, SE PRÉSENTER, ÊTRE PRÉSENTÉ, SE CONSTRUIRE, ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE CONSTITUÉ, NAÎTRE, SURGIR: (Quelque chose ou quelqu'un qui n'existait pas) Se constituer pour la première fois.
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SE FRÉQUENTER, DEVENIR AMI, SORTIR AVEC QUELQU'UN: Mieux se connaître avec quelqu'un à en devenir proche.
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ Verbe
🌏 GRAVER, SCULPTER, TAILLER, CISELER: Tracer un dessin ou des lettres sur quelque chose en le creusant à l'aide d'un outil.
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 CACHER, DISSIMULER: Faire qu'une chose soit invisible aux autres.
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ Nom
🌏 TRANCHE HORAIRE, PLAGE HORAIRE, CRÉNEAU HORAIRE: Période de temps définie entre deux heures précises dans la journée.
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ Verbe
🌏 SERVIR, ÊTRE AU SERVICE DE QUELQU'UN: Suivre une personne supérieure et lui rendre service.
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE PRUDENT, ÊTRE DISCRET, MESURER (SES PAROLES), SURVEILLER (SA CONDUITE): Agir avec réserve dans ses propos ou ses actions.
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjectif
🌏 ÊTRE PEU SERRÉ, ÊTRE ESPACÉ: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté.
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Nom
🌏 PETITE SALLE DE CONFÉRENCE: Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. Nom
🌏 CHŒUR, CHORALE: Chorale constituée pour chanter des chants religieux dans le christianisme ou dans le catholicisme.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. Verbe auxiliaire
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que la situation négative mentionnée auparavant se produit.
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. Adjectif
🌏 SYMPATHIQUE, INTIME, CORDIAL, AMICAL: (Cœur ou attitude) Affectueux et tendre.
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. Verbe
🌏 FAIRE METTRE: Faire porter à quelqu'un des chaussures, des beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), des chaussettes, etc.
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. Adjectif
🌏 CLAIRSEMÉ, ÉPARPILLÉ: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté.
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. Verbe
🌏 BONDIR, SAUTER: Se redresser rapidement et avec vivacité, comme si l'on volait.
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. Nom
🌏 PLAN, DESSIN: Image dessinée sur la base d'une conception de la structure, de la forme, de la dimension, etc. de l'architecture, du génie civile, de la machinerie, etc.
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. Nom
🌏 ZONE ÉROGÈNE: Partie du corps où est ressenti un plaisir sexuel lorsqu’on la touche.

💕Start 설계도 🌾End

Start 설

설 End

Start 계

계 End

Start 도

도 End

📚 Catégorie

• Droit (42) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Remercier (8) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Amour et marriage (28) • Médias de masse (47) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151)