ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 없던 것이 새로 있게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE CRÉER, APPARAÎTRE, SE FORMER, ÊTRE FORMÉ, S'ÉTABLIR, ÊTRE ÉTABLI, SE FONDER, ÊTRE FONDÉ, SE PRÉSENTER, ÊTRE PRÉSENTÉ, SE CONSTRUIRE, ÊTRE CONSTRUIT, ÊTRE CONSTITUÉ, NAÎTRE, SURGIR: (Quelque chose ou quelqu'un qui n'existait pas) Se constituer pour la première fois.
ㅅㄱㄷ (
사귀다
)
: 서로 알게 되어 친하게 지내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE FRÉQUENTER, DEVENIR AMI, SORTIR AVEC QUELQU'UN: Mieux se connaître avec quelqu'un à en devenir proche.
ㅅㄱㄷ (
새기다
)
: 그림이나 글씨 등을 파다.
☆☆
Verbe
🌏 GRAVER, SCULPTER, TAILLER, CISELER: Tracer un dessin ou des lettres sur quelque chose en le creusant à l'aide d'un outil.
ㅅㄱㄷ (
숨기다
)
: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 CACHER, DISSIMULER: Faire qu'une chose soit invisible aux autres.
ㅅㄱㄷ (
시간대
)
: 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
☆
Nom
🌏 TRANCHE HORAIRE, PLAGE HORAIRE, CRÉNEAU HORAIRE: Période de temps définie entre deux heures précises dans la journée.
ㅅㄱㄷ (
섬기다
)
: 윗사람을 따르고 받들어 모시다.
☆
Verbe
🌏 SERVIR, ÊTRE AU SERVICE DE QUELQU'UN: Suivre une personne supérieure et lui rendre service.
ㅅㄱㄷ (
삼가다
)
: 말이나 행동을 조심해서 하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE PRUDENT, ÊTRE DISCRET, MESURER (SES PAROLES), SURVEILLER (SA CONDUITE): Agir avec réserve dans ses propos ou ses actions.
ㅅㄱㄷ (
성기다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
Adjectif
🌏 ÊTRE PEU SERRÉ, ÊTRE ESPACÉ: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté.
ㅅㄱㄷ (
소강당
)
: 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
Nom
🌏 PETITE SALLE DE CONFÉRENCE: Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.
ㅅㄱㄷ (
성가대
)
: 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
Nom
🌏 CHŒUR, CHORALE: Chorale constituée pour chanter des chants religieux dans le christianisme ou dans le catholicisme.
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
Verbe auxiliaire
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que la situation négative mentionnée auparavant se produit.
ㅅㄱㄷ (
신기다
)
: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE METTRE: Faire porter à quelqu'un des chaussures, des beoseons (chaussettes traditionnelles coréennes), des chaussettes, etc.
ㅅㄱㄷ (
성글다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
Adjectif
🌏 CLAIRSEMÉ, ÉPARPILLÉ: (Espace entre plusieurs choses similaires) Qui n'est pas étroit mais légèrement écarté.
ㅅㄱㄷ (
솟구다
)
: 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
Verbe
🌏 BONDIR, SAUTER: Se redresser rapidement et avec vivacité, comme si l'on volait.
ㅅㄱㄷ (
설계도
)
: 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
Nom
🌏 PLAN, DESSIN: Image dessinée sur la base d'une conception de la structure, de la forme, de la dimension, etc. de l'architecture, du génie civile, de la machinerie, etc.
ㅅㄱㄷ (
성감대
)
: 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
Nom
🌏 ZONE ÉROGÈNE: Partie du corps où est ressenti un plaisir sexuel lorsqu’on la touche.
성가대 반주.
성가대의 노래.
