🔍 Search: CONTRAVENTION

• 과료 (科料) Nom
  • 1 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
    1 AMENDE, CONTRAVENTION: Petite peine pécuniaire infligée à une infraction légère.
• 범칙금 (犯則金) Nom
  • 1 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
    1 AMENDE, CONTRAVENTION: Somme d'argent à titre de pénalité que l'on doit payer lorsqu'on viole le code de la route.
• 스티커 (sticker) Nom
  • 1 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1 AUTOCOLLANT: Objet sur lequel est imprimé un texte ou un dessin sur une face, et qui est adhésif sur l'autre, pour pouvoir facilement se coller.
  • 2 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2 CONTRAVENTION: Document émis par un agent de circulation à une personne en infraction aux règles de la circulation.
• 벌과금 (罰科金) Nom
  • 1 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1 AMENDE, CONTRAVENTION: Montant qu'on fait payer à quelqu'un qui a violé une règle.
  • 2 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2 AMENDE, CONTRAVENTION: Sanction pécuniaire infligée à quelqu'un qui a commis un délit.
• 벌금 (罰金) ☆☆ Nom
  • 1 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1 AMENDE, CONTRAVENTION: Montant qu'on fait payer à quelqu'un qui a violé une règle.
  • 2 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2 AMENDE, CONTRAVENTION: Sanction pécuniaire infligée à quelqu'un qui a commis un délit.
• 위배 (違背) Nom
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
    1 VIOLATION, INFRACTION, TRANSGRESSION, CONTRAVENTION, DÉLIT: Fait de ne pas respecter et de violer une loi, un ordre, une promesse, etc.
• 위반 (違反) ☆☆ Nom
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
    1 VIOLATION, INFRACTION, TRANSGRESSION, CONTRAVENTION, DÉLIT: Fait de ne pas respecter, et de violer une loi, un ordre, une promesse, etc.
• 딱지 (딱 紙) Nom
  • 1 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
    1 ÉTIQUETTE: Petits papiers sur lesquels apparaissent des dessins particuliers ou des caractères tels que les timbres ou les marques de fabrique.
  • 2 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
    2 TTAKJI: Jouet fabriqué en pliant un papier épais en carré, ou en y mettant des dessins ou des lettres dessus.
  • 3 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
    3 ÉTIQUETTE: Mot exprimant les mauvais caractère, statut ou comportements d'une personne.
  • 4 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
    4 PROCÈS-VERBAL, CONTRAVENTION, AMENDE: Papier adressé à une personne qui a enfreint le code de la route mentionnant le montant de l'amende ou l'avertissement.
  • 6 (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
    6 REFUS, REJET: (vulgaire) Avant qu'un homme et une femme sortent ensemble, fait que l'un d'entre eux se refuse fermement à l'autre.