🔍 Search: CROISEMENT

• 사거리 (四 거리) ☆☆☆ Nom
  • 1 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1 CARREFOUR, CROISEMENT: Lieu où se rencontrent quatre routes.
• 네거리 Nom
  • 1 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
    1 CARREFOUR, CROISEMENT: Intersection de deux voies.
• 오거리 (五 거리) Nom
  • 1 길이 한 곳에서 다섯 방향으로 갈라진 곳.
    1 CROISEMENT À CINQ VOIES: Endroit où une route se ramifie en cinq directions.
• 혼혈 (混血) Nom
  • 1 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.
    1 MÉTISSAGE, CROISEMENT: Mélange de lignées de différente race ; un tel mélange.
  • 2 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 사람.
    2 MÉTIS: Personne née par le métissage de races ou tribus différentes.
• 교차 (交叉) Nom
  • 1 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
    1 CROISEMENT, INTERSECTION: Fait que deux ou plusieurs lignes ou objets se rencontrent ou se coupent.
  • 2 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.
    2 CROISEMENT: Fait que deux ou plusieurs idées ou sentiments se réunissent ou se croisent.
• 손깍지 Nom
  • 1 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
    1 CROISEMENT DES DOIGTS DES DEUX MAINS: Etat où les doigts des deux mains s’entrecroisent fermement.
• 교차로 (交叉路) Nom
  • 1 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로.
    1 CROISEMENT, INTERSECTION, BIFURCATION: Endroit où deux ou plusieurs voies de communication se rejoignent et se croisent ; ces voies.
• 팔짱 ☆ Nom
  • 1 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
    1 CROISEMENT DES BRAS: Fait de croiser les bras et de mettre les mains sous ses aisselles.
  • 2 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.
    2 BRAS DESSUS BRAS DESSOUS: Fait que l'une des deux personnes se trouvant côte à côte insère l'un de ses bras dans un des bras de l'autre.
• 교배하다 (交配 하다) Verbe
  • 1 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
    1 CROISER QUELQUE CHOSE AVEC UN AUTRE, EFFECTUER UN CROISEMENT: Inséminer artificiellement un organisme vivant afin d'obtenir une nouvelle génération.
• 교차점 (交叉點) Nom
  • 1 서로 마주치거나 엇갈리는 곳.
    1 (POINT D')INTERSECTION, (POINT DE) CROISEMENT, POINT DE RENCONTRE: Point où se rencontrent ou se croisent deux ou plusieurs choses.
• 접붙이다 (椄 붙이다) Verbe
  • 1 한 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이다.
    1 GREFFER: Implanter un bourgeon ou une branche d'un arbre sur un autre.
  • 2 (비유적으로) 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.
    2 CROISER QUELQUE CHOSE AVEC UN AUTRE, EFFECTUER UN CROISEMENT: (figuré) Inséminer artificiellement un organisme vivant.
• 뒷짐 Nom
  • 1 두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것.
    1 CROISEMENT DES MAINS DANS LE DOS, CROISEMENT DES MAINS DERRIÈRE LE DOS: Fait que deux mains se saisissent derrière la taille.
• 교배 (交配) Nom
  • 1 다음 세대를 얻기 위하여 생물의 암수를 인공적으로 수정시킴.
    1 ACCOUPLEMENT, REPRODUCTION, FÉCONDATION CROISÉE, CROISEMENT, MÉTISSAGE, HYBRIDATION, CROISEMENT INTER-ESPÈCE: Action de féconder artificiellement une espèce mâle et une espèce femelle pour obtenir une progéniture.

• 개량종 (改良種) Nom
  • 1. 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
    1. ESPÈCE AMÉLIORÉE: (Animaux, végétaux) Nouvelle espèce, améliorée ou présentant de nouvelles caractéristiques, obtenue par un croisement entre des sujets de qualité.
• 노새 Nom
  • 1. 암말과 수나귀 사이에서 난 잡종으로, 나귀와 비슷하게 생긴 집짐승.
    1. MULET: Animal domestique né du croisement d'une jument et d'un âne, et ressemblant à un âne.
• 건널목 ☆☆ Nom
  • 1. 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1. PASSAGE À NIVEAU: Passage aménagé au croisement d'une voie ferrée avec une voie routière pour permettre aux gens de traverser la voie ferrée.
  • 2. 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
    2. PASSAGE PIÉTONS: Passage traversant un fleuve, une route ou un cours d'eau.
• 똥개 Nom
  • 1. 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
    1. BÂTARD: Chien qui mange de l'excrément ; chien issu du croisement de différentes races.
• 삼태기 Nom
  • 1. 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.
    1. SAMTAEGI, CORBEILLE, PANIER: Ustensile fait par l'entrecroisement de morceau de bambou ou de paille fine pour transporter de la terre, des déchets ou des engrais naturels.
  • 2. 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. SAMTAEGI, CORBEILLE, PANIER: Quantificateur utilisé pour dénombrer les corbeilles qui contiennent de la terre, des déchets ou des engrais naturels.