🔍 Search: CRÉMATION

• 화장 (火葬) ☆ Nom
  • 1 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
    1 CRÉMATION, INCINÉRATION: Destruction du cadavre par le feu pour en faire des cendres, comme moyen de funérailles.
• 안장 (安葬) Nom
  • 1 죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.
    1 ENTERREMENT, INHUMATION, INCINÉRATION, CRÉMATION: Action d'enterrer ou d'incinérer un mort pour qu'il repose en paix.

• 빈소 (殯所) ☆ Nom
  • 1. 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1. SALON FUNÉRAIRE, CHAPELLE ARDENTE, CHAPELLE MORTUAIRE: Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation.
• 화장장 (火葬場) Nom
  • 1. 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1. CRÉMATORIUM: Lieu muni des installations de crémation des cadavres.
• 납골당 (納骨堂) Nom
  • 1. 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
    1. COLOMBAIRE, COLUMBARIUM: Installation où l'on conserve les cendres issues de la crémation d'une personne décédée.
• 화장하다 (火葬 하다) Verbe
  • 1. 시체를 불에 태워 장사를 지내다.
    1. INCINÉRER: Procéder aux funérailles à travers la crémation du cadavre.
• 장례식 (葬禮式) ☆☆ Nom
  • 1. 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.
    1. CÉRÉMONIE FUNÈBRE, POMPES FUNÈBRES, SERVICE FUNÈBRE, FUNÉRAILLES, OBSÈQUES, ENTERREMENT: Cérémonie qui se déroule après la mort d'une personne jusqu'à son enterrement ou sa crémation.
• 유골 (遺骨) ☆ Nom
  • 1. 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
    1. DÉPOUILLE, RESTES: Ce qui reste des os après la crémation du corps d'un défunt ; os qui proviennent d'une tombe.
• 사리 (舍利/奢利) Nom
  • 1. 부처나 성자의 시신을 불에 태우고 남은 뼈에 섞여 나오는 구슬 모양의 물질.
    1. RELIQUE SACRÉE: Sorte de perle trouvée parmi les ossements qui restent après la crémation du corps de Bouddha ou des saints.