🔍 Search: DIMINUTION

• 격감 (激減) Nom
  • 1 수가 갑자기 많이 줆.
    1 FORTE DIMINUTION: Réduction brusque et importante du nombre.
• 감소 (減少) ☆☆ Nom
  • 1 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
    1 DIMINUTION, RÉDUCTION: Diminution d'une quantité ou d'un nombre ; fait de diminuer une quantité ou un nombre.
• 축소 (縮小) ☆☆ Nom
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION: Action de rendre petit un nombre, un volume, une étendue, etc.
• 감축 (減縮) ☆ Nom
  • 1 어떤 것의 수나 양을 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION: Réduction du nombre ou de la quantité d'une chose.
• 덜하다 ☆ Adjectif
  • 1 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
    1 EN DIMINUTION, MOINDRE: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère.
• 하락 (下落) ☆ Nom
  • 1 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
    1 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.
• 감퇴 (減退) Nom
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해짐.
    1 DIMINUTION, AFFAIBLISSEMENT: Diminution ou affaiblissement d'une capacité, d'une fonction, etc.
• 인하 (引下) ☆☆ Nom
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1 BAISSE, DIMINUTION, RÉDUCTION: Action de diminuer les prix des produits, les salaires ou les tarifs, etc.
• 가격 인하 (價格引下) None
  • 1 가격을 내림.
    1 BAISSE DU PRIX, DIMINUTION DU PRIX: Fait de descendre un prix.
• 삭감 (削減) Nom
  • 1 깎아서 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION, ABAISSEMENT: Action de réduire et de diminuer.
• 감소율 (減少率) Nom
  • 1 줄어드는 비율.
    1 TAUX DE DIMINUTION, TAUX DE RÉDUCTION: Part, proportion de ce qui diminue.
• 단축 (短縮) ☆ Nom
  • 1 시간, 거리 등을 줄임.
    1 RACCOURCISSEMENT, DIMINUTION, RÉDUCTION: Fait de réduire un temps, une distance, etc.
• 강하 (降下) Nom
  • 1 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1 DESCENTE, CHUTE: Fait d'aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas.
  • 2 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2 CHUTE, BAISSE, DIMINUTION: Baisse de la température, de la pression artérielle, de la pression atmosphérique, etc.
• 저하 (低下) ☆ Nom
  • 1 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
    1 BAISSE, CHUTE, DIMINUTION, AFFAIBLISSEMENT: Fait que le degré, le niveau, l'efficacité, etc., chute et devient plus bas(se).
• 절감 (節減) ☆ Nom
  • 1 아껴서 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION, RESTRICTION, ÉCONOMIE: Action d'économiser quelque chose en limitant sa consommation.
• 감액 (減額) Nom
  • 1 액수를 줄임. 또는 그 액수.
    1 RÉDUCTION D'UNE SOMME, DIMINUTION D'UNE SOMME: Fait de réduire un montant d'argent ; ce montant d'argent réduit.
• 감량 (減量) ☆ Nom
  • 1 양이나 무게를 줄임.
    1 PERTE DE POIDS, DIMINUTION DE POIDS (OU DE QUANTITÉ): Diminution de la quantité ou du poids de quelque chose.
• 감산 (減産) Nom
  • 1 생산하는 양을 줄임.
    1 DIMINUTION DE LA PRODUCTION, RÉDUCTION DE LA PRODUCTION: Diminution de la quantité produite.
• 탕감 (蕩減) Nom
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것을 덜어 줌.
    1 DÉDUCTION, RÉDUCTION, DIMINUTION, ABAISSEMENT, ALLÈGEMENT: Action de réduire une dette, des frais, une taxe ou autre dû.
• 급감 (急減) Nom
  • 1 갑자기 줄어듦.
    1 DIMINUTION SOUDAINE, BAISSE SOUDAINE, ABAISSEMENT SOUDAIN: Fait de baisser soudainement.

• 백혈병 (白血病) ☆ Nom
  • 1. 정상적인 백혈구가 적어지고 비정상적인 백혈구가 많아져 고열이나 빈혈, 출혈 등을 일으키는 병.
    1. LEUCÉMIE: Maladie provoquée par l'augmentation du nombre de leucocytes anormaux et la diminution du nombre de leucocytes normaux, et qui entraîne une forte fièvre, une anémie ou une hémorragie.
• 마르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 물기가 다 날아가서 없어지다.
    1. SÉCHER, SE DESSÉCHER, DEVENIR SEC: (Humidité) S'évaporer et disparaître.
  • 4. 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.
    4. AVOIR LA GORGE SÈCHE, AVOIR SOIF: Avoir envie de boire de l'eau à cause d'une diminution de salive dans la bouche ou dans la gorge.
  • 5. 살이 빠져 야위다.
    5. MAIGRIR, S'AMAIGRIR, PERDRE DU POIDS: Perdre du poids et s'émacier.
  • 2. 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
    2. SE TARIR, SE DESSÉCHER: (Eau coulante ou accumulée) Diminuer pour ensuite disparaître.
  • 3. 가진 것이 다 쓰여 없어지다.
    3. S'ÉPUISER, SE TARIR, SE VIDER: Être utilisé jusqu'à l'extrême limite.
  • 6. 감정이 없어지다.
    6. RETOMBER, S'AFFAIBLIR: (Émotion) Disparaître
• 손실되다 (損失 되다) Verbe
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 입다.
    1. ÊTRE PERDU, ÊTRE ENDOMMAGÉ: Subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose.
• 손실 (損失) ☆ Nom
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 봄.
    1. PERTE, DOMMAGE, DÉGÂT: Fait de subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose.
• 졸아들다 Verbe
  • 1. 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1. (Volume de quelque chose) Réduire après diminution de l'eau ou du liquide qui y est contenu(e).
  • 2. 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2. (Volume ou quantité) Diminuer.
  • 3. 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3. SE CONTRACTER, ÊTRE INTIMIDÉ: (Cœur) Être oppressé par une force et ne pas pouvoir se manifester librement.
• 침식 (侵蝕) Nom
  • 1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어듦.
    1. AFFAIBLISSEMENT, AMOLLISSEMENT, ABAISSEMENT: Affaiblissement ou diminution d'une force ou d'une étendue en raison d'une influence externe.
• 손실하다 (損失 하다) Verbe
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 보다.
    1. PERDRE, SUBIR DES PERTES: Subir un préjudice suite à la diminution de la quantité de quelque chose ou à la perte de quelque chose.