🌟 삭감 (削減)

Nom

1. 깎아서 줄임.

1. RÉDUCTION, DIMINUTION, ABAISSEMENT: Action de réduire et de diminuer.

🗣️ Exemple(s):

연봉 삭감.
Annual salary cuts.
예산 삭감.
Budget cuts.
임금 삭감.
Wage cuts.
재정 삭감.
A cut in the budget cuts.
출연료 삭감.
A cut in performance.
빈민층은 정부의 보조금 삭감에 강하게 반발하였다.
The poor were strongly opposed to the cuts in government subsidies.
국방 예산의 삭감으로 병력을 줄이는 일이 불가피하였다.
Reducing the defense budget made it inevitable to reduce troops.
누구보다 열심히 일한 김 씨는 월급 삭감을 받아들일 수 없었다.
Kim, who worked harder than anyone else, could not accept the salary cut.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

삭감: cut; reduction; curtailment; slashing,さくげん【削減】,réduction, diminution, abaissement,reducción, recorte,تخفيض,хорогдуулал, таналт, багасалт, цомхотгох,sự cắt giảm,การตัดลง, การลดลง, การปรับลง,pemotongan, pengurangan,сокращение,削减,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삭감 (삭깜)
📚 Mot dérivé: • 삭감되다(削減되다): 깎여서 줄다. • 삭감하다(削減하다): 깎아서 줄이다.

🗣️ 삭감 (削減) @ Exemple(s)

노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다. [맞대응 (맞對應)]
일률 삭감. [일률 (一律)]
우리 회사의 전 직원은 급여의 일률 삭감을 반대하였다. [일률 (一律)]
군비 삭감. [군비 (軍費)]
회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다. [강행 (強行)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 삭감

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Nom
🌏 MONTRE: Appareil qui indique l'heure.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Nom
🌏 SEL: Poudre blanche au gout salé.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Manière d'agir qui s'est figée par une longue répétition.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, RECOMMANDATION: Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPS, HEURE, MOMENT: Intervalle de temps entre un moment et un autre.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION, IDÉE: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Nom
🌏 SERVIETTE DE TOILETTE, ESSUIE-MAIN: Tissu utilisé pour essuyer le corps, le visage et les mains.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.

💕Start 삭감 🌾End

Start 삭

삭 End

Start 감

감 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Climat (53) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204)