🔍 Search: RÉDUCTION

• 할인하다 (割引 하다) Verbe
  • 1 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
    1 FAIRE UNE RÉDUCTION: Soustraire une certaine somme d'un prix fixe.
• 감자 (減資) Nom
  • 1 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1 RÉDUCTION DE CAPITAL: Fait pour une entreprise de réduire le montant du capital social pour y imputer des pertes ou pour l'ajuster en fonction de la valeur effective des actifs.
• 감축 (減縮) ☆ Nom
  • 1 어떤 것의 수나 양을 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION: Réduction du nombre ou de la quantité d'une chose.
• 감소 (減少) ☆☆ Nom
  • 1 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.
    1 DIMINUTION, RÉDUCTION: Diminution d'une quantité ou d'un nombre ; fait de diminuer une quantité ou un nombre.
• 축소 (縮小) ☆☆ Nom
  • 1 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION: Action de rendre petit un nombre, un volume, une étendue, etc.
• 축소판 (縮小版) Nom
  • 1 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1 FORMAT RÉDUIT: Oeuvre publiée en format réduit.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2 RÉDUCTION: (figuré) Réduction d'un objet.
• 할인율 (割引率) Nom
  • 1 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
    1 POURCENTAGE DE RÉDUCTION: Taux d'escompte d'une certaine somme d'argent d'un prix fixe.
• 접골 (接骨) Nom
  • 1 어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
    1 RÉDUCTION D'UNE FRACTURE: Action de remettre en place un(des) os déplacé(s) ou cassé(s).
• 환원주의 (還元主義) Nom
  • 1 철학에서, 다양한 현상을 기본적인 하나의 원리로 설명하려는 경향.
    1 RÉDUCTIONNISME: En philosophie, tendance à vouloir expliquer différents phénomènes par un seul principe de base.
  • 2 철학에서, 모든 명제는 관찰이 가능한 명제로 환원할 수 있어야 한다는 인식론.
    2 RÉDUCTIONNISME: En philosophie, idée que toutes les propositions doivent pouvoir être réduites à des propositions observables.
• 인하 (引下) ☆☆ Nom
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
    1 BAISSE, DIMINUTION, RÉDUCTION: Action de diminuer les prix des produits, les salaires ou les tarifs, etc.
• 통분 (通分) Nom
  • 1 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1 RÉDUCTION AU MÊME DÉNOMINATEUR: Pour deux ou plusieurs fractions ou expressions fractionnaires aux dénominateurs différents, fait de rendre égal leur dénominateur.
• 긴축 (緊縮) Nom
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.
    1 RÉDUCTION, RESTRICTION, AUSTÉRITÉ: Action de réduire les dépenses d'un ménage, d'une entreprise ou d'un gouvernement.
• 삭감 (削減) Nom
  • 1 깎아서 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION, ABAISSEMENT: Action de réduire et de diminuer.
• 감세 (減稅) Nom
  • 1 세금의 액수를 줄임.
    1 RÉDUCTION D'IMPÔT, RÉDUCTION DE TAXE: Réduction du montant d'un impôt ou d'une taxe.
• 감속 (減速) Nom
  • 1 속도를 줄임. 또는 줄인 속도.
    1 RÉDUCTION DE VITESSE, VITESSE RÉDUITE: Fait de baisser la vitesse ; vitesse ainsi réduite.
• 감소율 (減少率) Nom
  • 1 줄어드는 비율.
    1 TAUX DE DIMINUTION, TAUX DE RÉDUCTION: Part, proportion de ce qui diminue.
• 축도 (縮圖) Nom
  • 1 어떤 것을 일정한 비율로 줄여서 그림. 또는 그런 그림.
    1 RÉDUCTION: Action de dessiner quelque chose à échelle réduite ; tableau ainsi dessiné.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것의 모습을 작은 규모 안에 담고 있는 것.
    2 ÉPITOMÉ, ÉCHANTILLON, APERÇU: (figuré) Ce qui englobe l'aspect de quelque chose en petite dimension.
• 단축 (短縮) ☆ Nom
  • 1 시간, 거리 등을 줄임.
    1 RACCOURCISSEMENT, DIMINUTION, RÉDUCTION: Fait de réduire un temps, une distance, etc.
• 절감 (節減) ☆ Nom
  • 1 아껴서 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION, RESTRICTION, ÉCONOMIE: Action d'économiser quelque chose en limitant sa consommation.
• 감액 (減額) Nom
  • 1 액수를 줄임. 또는 그 액수.
    1 RÉDUCTION D'UNE SOMME, DIMINUTION D'UNE SOMME: Fait de réduire un montant d'argent ; ce montant d'argent réduit.

• 축지법 (縮地法) Nom
  • 1. 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1. Méthode pour raccourcir une grande distance par la réduction du sol en utilisant la magie.
• 손실액 (損失額) Nom
  • 1. 줄거나 잃어버려서 손해를 본 돈의 액수.
    1. SOMME PERDUE: Somme d'argent perdue suite à une réduction ou à une perte de quelque chose.
• 캐러멜 (caramel) Nom
  • 1. 물엿, 설탕, 우유, 초콜릿 등을 섞은 뒤 바닐라 등의 향료를 넣고 졸인 뒤 굳힌 사탕의 하나.
    1. CARAMEL: Type de confiserie obtenue par la solidification découlant de la réduction d'un mélange de sirop, de sucre, de lait, de chocolat, etc. avec de l'aromate comme la vanille.
• 캔디 (candy) Nom
  • 1. 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
    1. BONBON: Confiserie dure et sucrée obtenue par la réduction de yeot (pâte de guimauve coréenne) ou de sucre et un découpage qui permet une mise en bouche facile.
• 준말 Nom
  • 1. 단어의 일부분이 줄어들어 만들어진 단어.
    1. ABRÉVIATION: Mot formé par réduction d'une partie d'un mot.