🔍 Search: DOUTEUX

• 긴가민가하다 Adjectif
  • 1 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
    1 DOUTEUX: Dont la véracité n'est pas certaine.
• 의심쩍다 (疑心 쩍다) Adjectif
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DOUTEUX, SUSPECT: Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance.
• 의문스럽다 (疑問 스럽다) Adjectif
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DOUTEUX, SUSPECT: Dont on n'est pas sûr ou qui a quelque chose qui provoque de la méfiance.
• 의심스럽다 (疑心 스럽다) Adjectif
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DOUTEUX, SUSPECT: Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance.
• 의아하다 (疑訝 하다) ☆ Adjectif
  • 1 의심스럽고 이상하다.
    1 DOUTEUX, INCERTAIN: Qui est suspect et bizarre.
• 밑(이) 구리다
  • 1 숨겨 둔 약점이나 잘못이 있다.
    1 LE FOND PARAÎT DOUTEUX: Il y a des faiblesses ou des fautes cachées.
• 의문점 (疑問點) Nom
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분.
    1 DOUTE, QUESTION, POINT DOUTEUX: Partie pas sûre ou qui provoque de la méfiance.
• 의아스럽다 (疑訝 스럽다) Adjectif
  • 1 의심스럽고 이상한 데가 있다.
    1 DOUTEUX, INCERTAIN, ÉTRANGE, BIZARRE: Qui a un côté suspect et bizarre.
• 비리다 ☆ Adjectif
  • 1 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
    1 (ADJ.) AVOIR UNE ODEUR FÉTIDE, ÊTRE DOUTEUX: (Odeur ou goût) Désagréable et écœurant, comme une odeur ou un goût de poisson, de viande crue, de sang, etc.
• 불분명하다 (不分明 하다) ☆ Adjectif
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
    1 AMBIGU, DOUTEUX, OBSCUR, INCERTAIN, VAGUE, INDÉCIS: (Aspect, son, etc.) Qui n'est pas clair ou qui ne peut pas être clair du fait d'être flou.
• 수상스럽다 (殊常 스럽다) Adjectif
  • 1 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 수상쩍다 (殊常 쩍다) Adjectif
  • 1 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 수상하다 (殊常 하다) ☆ Adjectif
  • 1 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
    1 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 어정쩡하다 Adjectif
  • 1 말이나 행동이 분명하지 않다.
    1 ÉQUIVOQUE, AMBIGU, CONFUS, OBSCUR, ÉVASIF, AMPHIBOLOGIQUE: (Propos ou action) Qui n'est pas clair.
  • 2 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다.
    2 EMBARRASSANT, GÊNANT, ENNUYEUX, ÉPINEUX, DIFFICILE, DÉLICAT: Qui n'est pas naturel ou est ennuyé en étant pris dans un dilemme.
  • 3 의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다.
    3 ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX, SUSPECT, TROUBLE: Qui a l'air de s'inquièter tout en se méfiant.

• 비릿하다 Adjectif
  • 1. 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1. (ADJ.) AVOIR UNE ODEUR FÉTIDE: (Odeur ou goût) Qui est un peu douteux.
• 갸우뚱대다 Verbe
  • 1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. VACILLER, SE BALANCER, OSCILLER: (Objet) Se balancer de façon répétée d'un côté et de l'autre ; rendre ainsi.
  • 2. 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2. PENCHER, INCLINER: Pencher la tête d'un côté lorsque quelque chose est douteux ou incompréhensible.
• 쿠리다 Adjectif
  • 1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1. FÉTIDE, ÉCŒURANT: Qui sent une odeur qui ressemble à celle de l'excrément ou d'un pet.
  • 2. 하는 짓이 지저분하다.
    2. SALE: Qui est sale dans ses mouvements.
  • 3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3. SOUPÇONNABLE, SUSPECT: Qui est douteux et pas franc que ce soit dans ses propos ou ses mouvements.
• 아니 ☆☆☆ Outil exclamatif
  • 1. 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
    1. NON: Exclamation utilisée quand on répond négativement à une question posée par un inférieur ou par une personne dont l'âge, le statut, etc. est semblable au sien.
  • 2. 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
    2. HEIN ?, QUOI ?: Exclamation utilisée quand on est surpris ou saisi d'admiration, ou quand quelque chose est douteux et étrange.
• 이상 (異常) ☆☆☆ Nom
  • 1. 정상적인 것과 다름.
    1. ANOMALIE, ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Fait d'être différent de ce qui est normal.
  • 2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다름.
    2. EXTRAVAGANCE, ORIGINALITÉ, SINGULARITÉ: Fait de sauter aux yeux ou d'être différent de ce que l'on savait d'ordinaire.
  • 3. 보통과 달라 의심스러움.
    3. BIZARRERIE, ANORMAL: Fait d'être différent de l'ordinaire et d'avoir l'air douteux.
• 이상하다 (異常 하다) Adjectif
  • 1. 정상적인 것과 다르다.
    1. ANORMAL, EXTRAORDINAIRE: Qui est différent du normal.
  • 2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2. EXTRAVAGANT, ORIGINAL, SINGULIER: Qui saute aux yeux ou qui est différent de ce que l'on savait d'ordinaire.
  • 3. 보통과 달라 의심스럽다.
    3. BIZARRE, ANORMAL: Qui est différent de l'ordinaire et qui a l'air douteux.
• 수상하다 (殊常 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
    1. SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 구리다 Adjectif
  • 1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1. FÉTIDE: Dont l’odeur est semblable à celle des fèces ou des pets.
  • 2. 하는 짓이 지저분하다.
    2. SCANDALEUX: Dont l’action est laide et indécente.
  • 3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3. SUSPECT: Dont les paroles ou comportements ne sont pas francs mais douteux.
• 수상쩍다 (殊常 쩍다) Adjectif
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1. SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 수상스럽다 (殊常 스럽다) Adjectif
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1. SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.
• 여부 (與否) ☆☆ Nom
  • 1. 그러함과 그러하지 않음.
    1. (N.) LE POUR ET LE CONTRE, VRAI OU FAUX, OUI OU NON: Fait d'être ou de ne pas être dans un état, une situation, etc.
  • 2. 틀리거나 의심할 여지.
    2. (N.) SÛR, CERTAIN, ASSURÉ: Possibilité d'être faux ou douteux.
• 미심쩍다 (未審 쩍다) Adjectif
  • 1. 분명하지 못해 마음이 편하지 않다.
    1. SUSPECT, OBSCUR, ÉNIGMATIQUE: Qui rend mal à l'aise à cause de son aspect douteux.