🔍 Search: DÉBRIS

• 잔재 (殘滓) Nom
  • 1 쓰고 남은 찌꺼기.
    1 RÉSIDU, RESTES, DÉBRIS: Ce qui reste de ce qui a été utilisé.
  • 2 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2 VESTIGE: Restes d'un mode de pensée ou d'un mode de vie vieilli du passé.
• 잔해 (殘骸) Nom
  • 1 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1 RESTES, DÉPOUILLE: Os qui restent de ce qui a pourri ou brûlé.
  • 2 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2 RESTES, DÉBRIS: Matière inutilisable qui reste de ce qui s'est cassé ou de ce qui est tombé en panne.
  • 3 (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3 RESTES, VESTIGE: (figuré) Traces qui restent d'un grand événement horrible.
• 단편 (斷片) Nom
  • 1 깨지거나 쪼개진 조각.
    1 FRAGMENT, MORCEAU, PIÈCE, BRIBE, DÉBRIS: Morceau d'une chose brisée ou fragmentée.
  • 2 전체 중에서 일부분.
    2 FRAGMENT, MORCEAU, PIÈCE, BRIBE: Partie d'un tout.
• 파편 (破片) Nom
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 FRAGMENT, MORCEAU, PIÈCE, BRIBE, DÉBRIS: Morceau d'une chose brisée ou fragmentée.
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 FRAGMENT, MORCEAU, PIÈCE, BRIBE: (figuré) Partie coupée d'un tout disconnecté dans l'ensemble.
• 부스러기 Nom
  • 1 큰 덩어리에서 떨어져 나온 작은 조각이나 가루.
    1 PETIT FRAGMENT, PETIT MORCEAU, BOUT, BRIBE, BRIN, MIETTE, DÉBRIS, BRIS, DÉCOMBRE, ÉCLAT: Petits morceaux ou poudre détachés d'une grande masse.
  • 2 (비유적으로) 양이나 가치가 적은 것.
    2 (figuré) Ce qui est d'une quantité ou d'une valeur insignifiante.

• 뛰다 ☆☆ Verbe
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. BONDIR, FAIRE UN BOND, SAUTER: Faire un mouvement du corps du bas vers le haut.
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. PALPITER, TREMBLER, TREMBLOTER: (Pouls, cœur) Battre de manière rapide et incontrôlée.
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. BONDIR, FAIRE UN BOND, S'ENVOLER, SAUTER: (Prix) Augmenter soudainement et rapidement.
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. S'EMPORTER, SE METTRE EN COLÈRE: Réagir de manière vive à cause de la colère ou de l'étonnement.
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. REBONDIR, REJAILLIR, GICLER: (Goutte d'eau, terre, débris, etc.) S'élancer avec force et s'éparpiller dans tous les sens.
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. ENJAMBER, FRANCHIR, SAUTER: Faire un mouvement élancé pour atteindre le côté opposé.
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. FAIRE DE LA BALANÇOIRE: Se balancer sur une balançoire dans un mouvement de va-et-vient dans l'air, en battant des jambes.
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. JOUER À LA BASCULE: Monter et taper des pieds sur une bascule pour monter en l'air et redescendre, en battant des jambes.