🔍 Search: DÉCADENCE

• 퇴폐 (頹廢) Nom
  • 1 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
    1 DÉCADENCE: Corruption de la morale, des mœurs, de la culture, etc.
• 퇴폐주의 (頹廢主義) Nom
  • 1 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
    1 DÉCADENCE: État corrompu et malsain de la morale, des mœurs, de la culture, etc. ; une telle attitude.
• 퇴조 (退潮) Nom
  • 1 기운, 세력 등이 줄어듦.
    1 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'une énergie, un pouvoir, etc., diminue.
• 쇠퇴 (衰退/衰頹) ☆ Nom
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
    1 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'un phénomène, une puissance, une énergie, etc., ayant une forte influence, s'affaiblit.
• 영락 (零落) Nom
  • 1 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐.
    1 Phénomène de flétrissement et de chute des feuilles d'arbres et de plantes.
  • 2 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보다 못하게 됨.
    2 DÉCADENCE, DISGRÂCE: (Pouvoir affaibli ou situation ayant empiré) Fait de se dégrader.
• 타락 (墮落) Nom
  • 1 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐.
    1 DÉPRAVATION, DÉCADENCE: Orientation vers un chemin immoral, en dehors du parcours correct.
• 쇠망 (衰亡) Nom
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1 DÉCLIN, CHUTE, DÉCADENCE: Fait de s'effondrer suite à une perte progressive de force ou d’influence.
• 쇠퇴하다 (衰退/衰頹 하다) Verbe
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
    1 DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.
• 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) Verbe
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
    1 DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.
• 추풍낙엽 (秋風落葉) Nom
  • 1 가을바람에 떨어지는 나뭇잎.
    1 FEUILLE MORTE: Feuille qui tombe en raison du vent d'automne.
  • 2 (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐.
    2 DÉCLIN, DÉCADENCE: (figuré) Déclin ou affaiblissement soudain d'une force ou d'une situation.
• 퇴조되다 (退潮 되다) Verbe
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
    1 ÊTRE EN DÉCLIN, ÊTRE EN DÉCADENCE: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.
• 퇴조하다 (退潮 하다) Verbe
  • 1 기운, 세력 등이 줄어들다.
    1 ÊTRE EN DÉCLIN, ÊTRE EN DÉCADENCE: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.
• 쇠퇴기 (衰退期) Nom
  • 1 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지는 시기.
    1 PÉRIODE DE DÉCADENCE, PÉRIODE DE DÉCLIN: Période au cours de laquelle s’affaiblit un phénomène, une force, une énergie, etc., ayant une forte influence.
• 쇠망하다 (衰亡 하다) Verbe
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1 S'AFFAIBLIR, DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Force ou influence) Devenir de plus en plus faible et disparaître.
• 퇴화되다 (退化 되다) Verbe
  • 1 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
    1 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué.
  • 2 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화되다.
    2 DÉGÉNÉRER: (Organe ou un tissu vivant) Se transformer et prendre une forme plus simplifiée, rapetisser ou montrer une autre forme de régression évolutive.
• 퇴화하다 (退化 하다) Verbe
  • 1 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
    1 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué.
  • 2 생물체의 기관이나 조직의 형태가 단순하게 되고 크기가 줄어드는 등 진화나 발달 이전의 모습으로 변화하다.
    2 DÉGÉNÉRER: (Organe ou tissu vivant) Se transformer et prendre une forme plus simplifiée, rapetisser ou montrer une autre forme de régression évolutive.
• 조락하다 (凋落 하다) Verbe
  • 1 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.
    1 (Herbe, feuille d'arbre, etc.) Se flétrir et tomber.
  • 2 점점 약해져 보잘것없이 되다.
    2 TOMBER EN RUINE, ENTRER EN DÉCADENCE, ALLER À LA RUINE: Devenir de plus en plus faible et insignifiant.
• 조락 (凋落) Nom
  • 1 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.
    1 DÉFOLIATION: Phénomène de flétrissement et de chute des herbes, des feuilles d'arbres, etc.
  • 2 점점 약해져 보잘것없이 됨.
    2 RUINE, DÉCADENCE, AFFAIBLISSEMENT, CHUTE, DÉCLIN: Fait de devenir de plus en plus faible et insignifiant.
• 퇴보하다 (退步 하다) Verbe
  • 1 뒤로 물러가다.
    1 RETRAITE, RECUL: Retourner en arrière.
  • 2 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다.
    2 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: (Degré, niveau, etc.) Être inférieur à maintenant ou prendre du recul.
• 퇴보 (退步) Nom
  • 1 뒤로 물러감.
    1 RETRAITE, RECUL: Fait de retourner en arrière.
  • 2 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 됨.
    2 RÉGRESSION, RÉTROGRESSION, DÉCADENCE, DÉCLIN: Fait pour un degré, un niveau, etc., d'être inférieur à maintenant ou de prendre du recul.