🌟 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다)

Verbe

1. 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.

1. DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.

🗣️ Exemple(s):

기억력이 쇠퇴되다.
Memory declines.
문화가 쇠퇴되다.
Culture declines.
산업이 쇠퇴되다.
The industry is in decline.
급속히 쇠퇴되다.
Decline rapidly.
서서히 쇠퇴되다.
Slowly decline.
개화기에 서양의 문화가 유입되면서 우리의 전통문화는 점점 쇠퇴되기 시작했다.
Our traditional culture began to decline as western culture flowed in during the flowering period.
대규모의 노동력을 필요로 하는 제조업이 쇠퇴되어 가면서 고용이 크게 줄고 있다.
Employment is declining significantly as manufacturing industries in need of large-scale labor.
♔ 어머님은 여전히 건강하시죠?
Is your mother still healthy?
♕ 요즘 나이가 드셔서 그런지 면역 기능이 쇠퇴되면서 잔병치레가 잦으세요.
Perhaps because you're getting older these days, your immune function has declined and you're getting sick.

쇠퇴되다: decline; deteriorate,すいたいする【衰退する】。すいびする【衰微する】。ちょうらくする【凋落する】,décliner, tomber en décadence,decrecerse, decaerse, declinarse,ينحطّ به الحال,намдах, буурах, унах, доройтох,bị suy thoái, bị thoái trào,ถูกทำให้เสื่อมทรามลง, ถูกทำให้เสื่อมลง, ถูกทำให้อ่อนแอลง, ถูกทำให้ถดถอย,menurun, melemah, berkurang,ослабевать,衰退，衰亡,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쇠퇴되다 (쇠퇴되다) • 쇠퇴되다 (쉐퉤뒈다)
📚 Mot dérivé: • 쇠퇴(衰退/衰頹): 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.

🗣️ 쇠퇴되다 (衰退/衰頹 되다) @ Définition(s)

노화되다 (老化되다) : 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다.

🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 쇠퇴되다

ㅅㅌㄷㄷ ( 소탕되다 ) : 모조리 잡히거나 없어져 버리다. Verbe
🌏 ÊTRE NETTOYÉ, ÊTRE ÉLIMINÉ, ÊTRE PURGÉ: (Tout le monde) Être arrêté ou sous le coup d'une enquête.
ㅅㅌㄷㄷ ( 쇠퇴되다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다. Verbe
🌏 DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.
ㅅㅌㄷㄷ ( 상통되다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Verbe
🌏 (N.) AVOIR UN POINT COMMUN AVEC, AVOIR QUELQUE CHOSE DE COMMUN AVEC, SE COMPRENDRE: (Cœurs ou volontés) S'entendre.
ㅅㅌㄷㄷ ( 소통되다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Verbe
🌏 CIRCULER, ROULER, ÊTRE FLUIDE: Bien passer sans être obstrué.
ㅅㅌㄷㄷ ( 선택되다 ) : 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: (Ce qui est nécessaire) Être sélectionné et choisi parmi plusieurs.
ㅅㅌㄷㄷ ( 수태되다 ) : 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Verbe
🌏 ÊTRE CONÇU: (Progéniture d'une personne ou d'un animal) Être porté dans le ventre.

💕Start 쇠퇴되다 🌾End

Start 쇠

쇠 End

Start 퇴

퇴 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159)