🌟 수태되다 (受胎 되다)

Verbe

1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

1. ÊTRE CONÇU: (Progéniture d'une personne ou d'un animal) Être porté dans le ventre.

🗣️ Exemple(s):

새끼가 수태되다.
The cubs are fertilized.
새 생명이 수태되다.
A new life is born.
아기가 수태되다.
The baby is conceived.
몸속에 수태되다.
Embracing in the body.
마침내 수태되다.
At last bequeathed.
아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
My husband and i hugged each other and rejoiced at the doctor's word that the child had been conceived.
수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
Waiting for the day when the conceived baby would appear in the world, we contemplated what name to make.
♔ 어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
Mother, the baby has finally been conceived. she's five weeks pregnant.
♕ 정말이야? 경사 났네. 축하한다.
Really? that's a happy occasion.

수태되다: be conceived; be fertilized,じゅたいされる【受胎される】,être conçu,concebirse, embarazarse,يُخصَّب,жирэмслэх, бие давхар болох, хээлтэх,được thụ thai,ตั้งครรภ์ขึ้นมา, ตั้งท้องขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้นมา,menjadi hamil, menjadi mengandung, menjadi bunting, menjadi berbadan dua,оплодотвориться; зародиться; зачаться; осемениться,受孕,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수태되다 (수태되다) • 수태되다 (수태뒈다)
📚 Mot dérivé: • 수태(受胎): 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.

🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 수태되다

ㅅㅌㄷㄷ ( 소탕되다 ) : 모조리 잡히거나 없어져 버리다. Verbe
🌏 ÊTRE NETTOYÉ, ÊTRE ÉLIMINÉ, ÊTRE PURGÉ: (Tout le monde) Être arrêté ou sous le coup d'une enquête.
ㅅㅌㄷㄷ ( 쇠퇴되다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다. Verbe
🌏 DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.
ㅅㅌㄷㄷ ( 상통되다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Verbe
🌏 (N.) AVOIR UN POINT COMMUN AVEC, AVOIR QUELQUE CHOSE DE COMMUN AVEC, SE COMPRENDRE: (Cœurs ou volontés) S'entendre.
ㅅㅌㄷㄷ ( 소통되다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Verbe
🌏 CIRCULER, ROULER, ÊTRE FLUIDE: Bien passer sans être obstrué.
ㅅㅌㄷㄷ ( 선택되다 ) : 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: (Ce qui est nécessaire) Être sélectionné et choisi parmi plusieurs.
ㅅㅌㄷㄷ ( 수태되다 ) : 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Verbe
🌏 ÊTRE CONÇU: (Progéniture d'une personne ou d'un animal) Être porté dans le ventre.

💕Start 수태되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 태

태 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Politique (149)