🌟 수태되다 (受胎 되다)
Động từ
1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
1. ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay thú con được hình thành trong bụng của người hay thú vật.
-
새끼가 수태되다.
The cubs are fertilized. -
새 생명이 수태되다.
A new life is born. -
아기가 수태되다.
The baby is conceived. -
몸속에 수태되다.
Embracing in the body. -
마침내 수태되다.
At last bequeathed. -
아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
My husband and i hugged each other and rejoiced at the doctor's word that the child had been conceived. -
수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
Waiting for the day when the conceived baby would appear in the world, we contemplated what name to make. -
♔
어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
Mother, the baby has finally been conceived. she's five weeks pregnant.
♕ 정말이야? 경사 났네. 축하한다.
Really? that's a happy occasion.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수태되다 (
수태되다) • 수태되다 (수태뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 수태(受胎): 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 수태되다
-
ㅅㅌㄷㄷ (
소탕되다
)
: 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
Động từ
🌏 BỊ QUÉT SẠCH, BỊ DIỆT SẠCH: Bị bắt giữ hoặc xóa bỏ hoàn toàn. -
ㅅㅌㄷㄷ (
쇠퇴되다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
Động từ
🌏 BỊ SUY THOÁI, BỊ THOÁI TRÀO: Hiện tượng, thế lực hay khí thế... vốn trỗi dậy mạnh mẽ trở nên yếu đi. -
ㅅㅌㄷㄷ (
상통되다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG HIỂU, ĐƯỢC HIỂU NHAU: Tâm hay ý thông nhau. -
ㅅㅌㄷㄷ (
소통되다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG SUỐT: Không bị tắc nghẽn mà thông suốt với nhau. -
ㅅㅌㄷㄷ (
선택되다
)
: 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỌN, ĐƯỢC LỰA, ĐƯỢC CHỌN LỰA, ĐƯỢC CHỌN LỌC: Cái cần thiết được chọn lọc lấy ra trong số đông. -
ㅅㅌㄷㄷ (
수태되다
)
: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay thú con được hình thành trong bụng của người hay thú vật.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82)