🌟 수태되다 (受胎 되다)

Động từ

1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

1. ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay thú con được hình thành trong bụng của người hay thú vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새끼가 수태되다.
The cubs are fertilized.
새 생명이 수태되다.
A new life is born.
아기가 수태되다.
The baby is conceived.
몸속에 수태되다.
Embracing in the body.
마침내 수태되다.
At last bequeathed.
아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
My husband and i hugged each other and rejoiced at the doctor's word that the child had been conceived.
수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
Waiting for the day when the conceived baby would appear in the world, we contemplated what name to make.
♔ 어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
Mother, the baby has finally been conceived. she's five weeks pregnant.
♕ 정말이야? 경사 났네. 축하한다.
Really? that's a happy occasion.

수태되다: be conceived; be fertilized,じゅたいされる【受胎される】,être conçu,concebirse, embarazarse,يُخصَّب,жирэмслэх, бие давхар болох, хээлтэх,được thụ thai,ตั้งครรภ์ขึ้นมา, ตั้งท้องขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้นมา,menjadi hamil, menjadi mengandung, menjadi bunting, menjadi berbadan dua,оплодотвориться; зародиться; зачаться; осемениться,受孕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수태되다 (수태되다) • 수태되다 (수태뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 수태(受胎): 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.

🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 수태되다

ㅅㅌㄷㄷ ( 소탕되다 ) : 모조리 잡히거나 없어져 버리다. Động từ
🌏 BỊ QUÉT SẠCH, BỊ DIỆT SẠCH: Bị bắt giữ hoặc xóa bỏ hoàn toàn.
ㅅㅌㄷㄷ ( 쇠퇴되다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다. Động từ
🌏 BỊ SUY THOÁI, BỊ THOÁI TRÀO: Hiện tượng, thế lực hay khí thế... vốn trỗi dậy mạnh mẽ trở nên yếu đi.
ㅅㅌㄷㄷ ( 상통되다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG HIỂU, ĐƯỢC HIỂU NHAU: Tâm hay ý thông nhau.
ㅅㅌㄷㄷ ( 소통되다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG SUỐT: Không bị tắc nghẽn mà thông suốt với nhau.
ㅅㅌㄷㄷ ( 선택되다 ) : 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다. Động từ
🌏 ĐƯỢC CHỌN, ĐƯỢC LỰA, ĐƯỢC CHỌN LỰA, ĐƯỢC CHỌN LỌC: Cái cần thiết được chọn lọc lấy ra trong số đông.
ㅅㅌㄷㄷ ( 수태되다 ) : 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỤ THAI: Đứa bé hay thú con được hình thành trong bụng của người hay thú vật.

💕Start 수태되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 태

태 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70)