🌟 수태되다 (受胎 되다)
動詞
1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
-
새끼가 수태되다.
The cubs are fertilized. -
새 생명이 수태되다.
A new life is born. -
아기가 수태되다.
The baby is conceived. -
몸속에 수태되다.
Embracing in the body. -
마침내 수태되다.
At last bequeathed. -
아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
My husband and i hugged each other and rejoiced at the doctor's word that the child had been conceived. -
수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
Waiting for the day when the conceived baby would appear in the world, we contemplated what name to make. -
♔
어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
Mother, the baby has finally been conceived. she's five weeks pregnant.
♕
정말이야? 경사 났네. 축하한다.
Really? that's a happy occasion.
🗣️ 発音, 活用形: • 수태되다 (
수태되다) • 수태되다 (수태뒈다)
📚 派生語: • 수태(受胎): 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 수태되다
-
ㅅㅌㄷㄷ (
소탕되다
)
: 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
動詞
🌏 そうとうされる【掃討される・掃蕩される】: 残らず払い除かれる。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
쇠퇴되다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
動詞
🌏 すいたいする【衰退する】。すいびする【衰微する】。ちょうらくする【凋落する】: 活発に盛り上がっていた現象や勢力、気運などが衰え弱まる。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
상통되다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
動詞
🌏 あいつうじる【相通じる】: 心や志が互いに通じ合う。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
소통되다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
動詞
🌏 そつうする【疎通する・疏通する】: 滞らなくてよく通る。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
선택되다
)
: 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
動詞
🌏 せんたくされる【選択される】。えらばれる【選ばれる】: 多数の中から必要なものが選び出される。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
수태되다
)
: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
動詞
🌏 じゅたいされる【受胎される】: 人や動物のお腹に子ができる。
• 芸術 (76) • 週末および休み (47) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42)
