🌟 수태되다 (受胎 되다)
глагол
1. 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
1. ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ; ЗАРОДИТЬСЯ; ЗАЧАТЬСЯ; ОСЕМЕНИТЬСЯ: Возникнуть в органах человека или животного (о зародыше).
-
새끼가 수태되다.
The cubs are fertilized. -
새 생명이 수태되다.
A new life is born. -
아기가 수태되다.
The baby is conceived. -
몸속에 수태되다.
Embracing in the body. -
마침내 수태되다.
At last bequeathed. -
아이가 수태되었다는 의사의 말에 남편과 나는 서로 부둥켜안고 기뻐했다.
My husband and i hugged each other and rejoiced at the doctor's word that the child had been conceived. -
수태된 아기가 세상에 나올 날을 기다리면서 우리는 어떤 이름을 지을지 고민했다.
Waiting for the day when the conceived baby would appear in the world, we contemplated what name to make. -
♔
어머니, 드디어 아기가 수태되었어요. 임신 5주 차래요.
Mother, the baby has finally been conceived. she's five weeks pregnant.
♕ 정말이야? 경사 났네. 축하한다.
Really? that's a happy occasion.
🗣️ произношение, склонение: • 수태되다 (
수태되다) • 수태되다 (수태뒈다)
📚 производное слово: • 수태(受胎): 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가짐.
🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 수태되다
-
ㅅㅌㄷㄷ (
소탕되다
)
: 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЛИКВИДИРОВАННЫМ; БЫТЬ УНИЧТОЖЕННЫМ: Быть полностью пойманным или уничтоженным. -
ㅅㅌㄷㄷ (
쇠퇴되다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
глагол
🌏 ОСЛАБЕВАТЬ: Спадать после сильного всплеска развития (о каком-либо феномене, силе, духе и т.п.). -
ㅅㅌㄷㄷ (
상통되다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
глагол
🌏 ВЗАИМОПОНИМАТЬ: Разделять душевное или словесное обоюдное понимание. -
ㅅㅌㄷㄷ (
소통되다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
глагол
🌏 СООБЩАТЬСЯ: Не блокироваться, хорошо сообщаться. -
ㅅㅌㄷㄷ (
선택되다
)
: 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬСЯ; ОТБИРАТЬСЯ; ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным или отобранным из нескольких (о чём-либо необходимом). -
ㅅㅌㄷㄷ (
수태되다
)
: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
глагол
🌏 ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ; ЗАРОДИТЬСЯ; ЗАЧАТЬСЯ; ОСЕМЕНИТЬСЯ: Возникнуть в органах человека или животного (о зародыше).
• Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17)