🔍 Search: DÉCOUVERTE

• 발견 (發見) ☆☆ Nom
  • 1 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
    1 DÉCOUVERTE: Fait de trouver pour la première fois quelque chose qu'on n'avait pas encore trouvé ou qui n'était pas connu au monde.
• 재발견 (再發見) Nom
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
    1 REDÉCOUVERTE: Fait de découvrir à nouveau un fait, une valeur, etc., qui n'était pas bien connu ou que l'on avait oublié.
• 색인 (索引) Nom
  • 1 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
    1 DÉCOUVERTE: Fait de retrouver ou de révéler une information nécessaire en fouillant quelque chose.
  • 2 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    2 INDEX: Tableau ou liste dans lesquels on énumère des mots ou des informations importants apparaissant dans un livre pour en faciliter la consultation.
• 발각 (發覺) ☆ Nom
  • 1 숨기던 일이 드러나 알려짐.
    1 DÉCOUVERTE, DÉVOILEMENT: Fait qu'une chose que l'on cachait soit révélée et connue.
• 발명 (發明) ☆☆ Nom
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
    1 INVENTION, DÉCOUVERTE, CRÉATION: Action d'imaginer et créer pour la première fois une technique ou un objet qui n’existait pas auparavant.
• 간파 (看破) Nom
  • 1 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
    1 DÉCOUVERTE (D'UN SECRET), COMPRÉHENSION (D'UNE SITUATION): Action de saisir quelque chose qui n’apparaît pas clairement.

• 돈세탁 (돈 洗濯) Nom
  • 1. 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일.
    1. BLANCHIMENT: Action de changer de l’argent provenant de fonds secrets, de pot de vin, de crimes, etc., en argent obtenu légalement pour rendre difficile la découverte de son origine.
• 신종 (新種) ☆ Nom
  • 1. 새로 발견하였거나 새롭게 개량한 품종.
    1. NOUVELLE ESPÈCE, NOUVELLE VARIÉTÉ, NOUVELLE RACE: Espèce nouvellement découverte ou améliorée.
  • 2. 새로운 종류.
    2. NOUVEAU TYPE, NOUVEAU GENRE, NOUVELLE SORTE: Nouvelle catégorie.
• 갯고랑 Nom
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1. CHENAL DE MARÉE: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse.
• 위장하다 (僞裝 하다) Verbe
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. (SE) DÉGUISER: Maquiller et falsifier quelque chose pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. (SE) CAMOUFLER: À l'armée, se déguiser pour des soldats ou maquiller des armes pour ne pas être repéré par l'ennemi.
• 위장 (僞裝) Nom
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. DÉGUISEMENT, CAMOUFLAGE: Fait de maquiller et falsifier quelque chose pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. CAMOUFLAGE: À l'armée, fait de se déguiser pour des soldats ou de maquiller des armes pour ne pas être repéré par l'ennemi.
• 위장되다 (僞裝 되다) Verbe
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. ÊTRE DÉGUISÉ, ÊTRE CAMOUFLÉ, SE DÉGUISER, SEC CAMOUFLER: Être maquillé et falsifié pour que ne soit pas découverte la véritable apparence ou pensée.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. ÊTRE CAMOUFLÉ, SE CAMOUFLER: (Soldats ou armes) À l'armée, se déguiser ou être déguisé pour ne pas être découvert par l'ennemi.
• 이론화하다 (理論化 하다) Verbe
  • 1. 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 하다.
    1. THÉORISER: Formuler une théorie, sur la base de la découverte d'une loi et de son organisation.
• 첩보 (諜報) Nom
  • 1. 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
    1. ESPIONNAGE, RENSEIGNEMENT: Communication des informations ou des positions de l'adversaire secrètement découvertes à son propre clan ; de telles informations.
• 이론화되다 (理論化 되다) Verbe
  • 1. 법칙이 발견되고 체계가 갖추어져 이론이 되다.
    1. ÊTRE THÉORISÉ: Devenir une théorie, sur la base de la découverte d'une loi et de son organisation.
• 첩보망 (諜報網) Nom
  • 1. 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 활동을 위한 조직.
    1. RÉSEAU D'ESPIONNAGE: Organisation servant à communiquer des informations ou les positions de l'adversaire secrètement découvertes à son propre clan.
• 갯골 Nom
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1. CHENAL DE MARÉE: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse.
• 꼬리(를) 밟히다
  • 1. 숨겼던 행적을 들키다.
    1. LA QUEUE EST PIÉTINÉE: La trace cachée est découverte.