🔍 Search: EFFETS

• 옷가지 Nom
  • 1 몇 가지의 옷.
    1 HABITS, EFFETS: Plusieurs vêtements.
• 옷 ☆☆☆ Nom
  • 1 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
  • 2 음식의 겉에 묻히거나 붙이는 것.
    2 Ce que l'on met sur la nourriture ou ce qu’on y colle.
• 피복 (被服) Nom
  • 1 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
• 질감 (質感) Nom
  • 1 어떤 재료에서 느껴지는 독특한 느낌.
    1 TEXTURE: Sensation particulière ressentie au contact d'une matière.
  • 2 물감, 캔버스, 화구 등이 만들어 내는 화면 대상의 느낌.
    2 EFFETS DE MATIÈRE: Impression donnée par l'image d'un objet, créée par les couleurs, la toile ou la peinture.
• 차림 ☆ Nom
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Apparence apprêtée et décorée des vêtements ou des objets.
• 차림새 Nom
  • 1 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
    1 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Manière de se préparer en se parant et en se souciant des apparences .
• 해장국 (解酲▽ 국) Nom
  • 1 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
    1 HAEJANGGUK, SOUPE NEUTRALISANT LES EFFETS DE L'ALCOOL: Soupe que l’on prend pour calmer les brûlures ou la sensation de poids de l’estomac liées à un excès d'alcool ingurgité la veille.
• 본말 (本末) Nom
  • 1 사건이나 일의 처음과 끝.
    1 COMMENCEMENTS ET FINS, CAUSES ET EFFETS: Commencement et fin d'un évènement ou d'un travail.
  • 2 사건이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.
    2 ESSENTIEL ET ACCESSOIRE: Parties importante et peu importante d'un évènement ou d'un travail.
• 해장하다 (解酲▽ 하다) Verbe
  • 1 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1 NEUTRALISER LES EFFETS DE L'ALCOOL, SOULAGER UNE GUEULE DE BOIS: Calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela.
• 해장 (解酲▽) Nom
  • 1 전날의 술기운을 풂. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹음.
    1 NEUTRALISATION DES EFFETS DE L'ALCOOL, SOULAGEMENT D'UNE GUEULE DE BOIS: Action de calmer les brûlures d'estomac dues à l'alcool consommé la veille ; action de prendre de la soupe ou de l'alcool pour cela.

• 속도전 (速度戰) Nom
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. GUERRE DE VITESSE: Manière avec laquelle on fait avance un travail pour en voir les effets le plus rapidement.
• 특효약 (特效藥) Nom
  • 1. 어떤 병이나 증세에 특별히 효과가 좋은 약.
    1. REMÈDE MIRACLE, SOLUTION MIRACLE, MÉDICAMENT MIRACLE: Médicament qui a des effets particulièrement bons sur une maladie ou un symptôme.
• 마이너스 (minus) Nom
  • 1. 손해 또는 불이익이 되거나 부정적인 영향을 미치는 것.
    1. DÉFICIT: Ce qui représente une perte ou un désavantage ou donne des effets négatifs.
  • 2. 전기가 가지는 음의 성질.
    2. (PÔLE) NÉGATIF: Caractère négatif de l'électricité.
  • 3. 수학에서 뺄셈을 하는 것.
    3. MOINS, SOUSTRACTION: Action de soustraire en mathématiques.
  • 4. 수학에서 ‘뺄셈’을 나타내는 기호.
    4. SIGNE MOINS: Signe exprimant la "soustraction" en mathématiques.
  • 5. 어떤 수가 0보다 작은 일.
    5. NOMBRE NÉGATIF: (Nombre) Fait d'être inférieur à zéro.
  • 6. 음수임을 나타내는 부호.
    6. SIGNE DU NOMBRE NÉGATIF: Signe indiquant un nombre négatif.
• 폐기하다 (廢棄 하다) Verbe
  • 1. 못 쓰게 된 것을 버리다.
    1. DÉTRUIRE: Jeter ce qui est devenu inutilisable.
  • 2. 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
    2. ANNULER, ABROGER, DÉNONCER: Rendre nul les effets d'un traité, d'une loi, d'un contrat, d'une promesse, etc.
• 의사 표시 (意思表示) None
  • 1. 법률적 효과를 발생시키기 위해 자신의 뜻을 표현하는 계약이나 유언 등의 행위.
    1. DÉCLARATION D'INTENTION: Acte d'expression de sa volonté par un contrat, un testament, etc., pour lui faire prendre des effets légaux.
  • 2. 무엇을 하고자 마음먹은 생각을 밖으로 드러내는 일.
    2. EXPRESSION DE VOLONTÉ, MANIFESTATION DE VOLONTÉ, EXPRESSION D'INTENTION, MANIFESTATION D'INTENTION, DÉCLARATION D'INTENTION: Fait de manifester sa pensée de vouloir faire quelque chose.
• 일거양득 (一擧兩得) ☆ Nom
  • 1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
    1. COUP DOUBLE, (N.) D’UNE PIERRE DEUX COUPS: Fait d'obtenir deux effets par une seule action.
• 곤드레 Adverbe
  • 1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière dont une personne n'arrive plus à tenir debout ni à rester lucide, sous les effets de l'alcool ou du sommeil.
• 인과 (因果) Nom
  • 1. 원인과 결과.
    1. CAUSE À EFFET, CAUSALITÉ, RAPPORT DE CAUSE À EFFET: (Mot désignant collectivement) Causes et effets.
• 마법 (魔法) Nom
  • 1. 초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    1. MAGIE, SORCELLERIE, SORTILÈGE, ENCHANTEMENT: Art de produire des effets surprenants, inexplicables par la science, avec des pouvoirs surnaturels.
• 마술 (魔術) Nom
  • 1. 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술.
    1. MAGIE SIMULÉE, PRESTIDIGITATION: Art d'amuser les gens par un trompe-l'œil grâce à une agilité manuelle ou à des appareils.
  • 2. 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    2. MAGIE, SORCELLERIE, SORTILÈGE: Art de produire des effets étranges, scientifiquement inexplicables, par une force supernaturelle.
• 순기능 (順機能) Nom
  • 1. 본래 목적대로 작용하는 좋은 기능.
    1. RÔLE POSITIF: Fonction qui a des effets positifs et qui remplit ses objectifs de départ.
• 약수터 (藥水 터) Nom
  • 1. 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳.
    1. SOURCE D'EAU MINÉRALE, SOURCE D'EAU MÉDICINALE: Endroit d'où jaillit l'eau dont la consommation aurait des effets thérapeutiques ou bénéfiques pour le corps.
• 수묵 (水墨) Nom
  • 1. 빛이 엷은 먹물.
    1. SUMUK: Encre de Chine aux effets pâles.
  • 2. 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    2. SUMUK, PEINTURE AU MEOK (ENCRE DE CHINE): Tableau peint à l’encre de Chine aux effets foncés et pâles.
• 수묵화 (水墨畫) Nom
  • 1. 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    1. SUMUKHWA, PEINTURE AU MEOK (ENCRE DE CHINE): Tableau peint à l’encre de Chine aux effets foncés ou pâles.
• 내성 (耐性) Nom
  • 1. 외부 환경에서 오는 자극에 견딜 수 있는 생물의 성질.
    1. RÉSISTANCE, TOLÉRANCE: Propriété d'un organisme de résister aux effets d'une stimulation provenant d'un environnement extérieur.
  • 2. 세균이나 해충 등이 계속 사용되는 약에 대해서 저항하는 성질.
    2. TOLÉRANCE, RÉSISTANCE: Propriété d'une bactérie ou d'un insecte nuisible de résister à un médicament ou produit chimique utilisé de manière répétée.
• 만병통치 (萬病通治) Nom
  • 1. 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침.
    1. GUÉRISON DE TOUTE MALADIE: Fait de soigner toute maladie par un seul remède.
  • 2. (비유적으로) 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효과를 나타냄.
    2. SOLUTION À TOUT: (figuré) Mesure qui donne des effets dans plusieurs cas.
• 만병통치약 (萬病通治藥) Nom
  • 1. 모든 병을 다 고치는 약.
    1. REMÈDE UNIVERSEL, PANACÉE: Médicament guérissant toute maladie.
  • 2. (비유적으로) 여러 가지 경우에 두루 효력을 나타내는 어떤 대책.
    2. SOLUTION À TOUT: (figuré) Mesure qui donne des effets dans plusieurs cas.
• 내진 (耐震) Nom
  • 1. 지진을 견디어 냄.
    1. (N.) ANTISISMIQUE, PARASISMIQUE: Fait d’être résistant aux effets d'un tremblement de terre.
• 곤드레만드레 Adverbe
  • 1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière dont une personne n'arrive plus à tenir debout ni à rester lucide, sous les effets de l'alcool ou du sommeil.
• 약수 (藥水) Nom
  • 1. 마시거나 몸을 담그면 약의 효과가 있는 샘물.
    1. EAU MÉDICINALE, EAU MINÉRALE: Eau de source qui a des effets médicamenteux, lorsqu'on en boit ou qu'on s'y baigne.