민준이는 술기운을 풀기 위해 해장국을 먹으면서도 또 술을 마셨다.
Min-joon drank again while eating hangover soup to relieve his spirits.
아내는 전날 술에 잔뜩 취해 들어온 나를 위해 아침에 해장국을 끓여 주었다.
My wife cooked me hangover soup in the morning for me, who was so drunk the day before.
♔
어제 술을 많이 마셔서 그런지 속이 영 거북하네.
I don't know if it's because i drank too much yesterday.
♕
속이 제대로 풀리는 해장국을 파는 집을 아는데 같이 갈래?
I know a place that sells hangover soup that makes you feel better. would you like to come with me?
ㅎㅈㄱ (
환절기
)
: 계절이 바뀌는 시기.
☆
Nom
🌏 CHANGEMENT DE SAISON: Période où l'on passe d'une saison à une autre.
ㅎㅈㄱ (
합중국
)
: 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
Nom
🌏 FÉDÉRATION, ÉTATS UNIS: (Deux pays ou États voire plus) Type étatique uni sous une autorité tout en détenant des lois ou des systèmes indépendants.
ㅎㅈㄱ (
행정가
)
: 정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람.
Nom
🌏 ADMINISTRATEUR: Personne assumant la politique ou les affaires courantes.
ㅎㅈㄱ (
행정권
)
: 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
Nom
🌏 POUVOIR ADMINISTRATIF: Pouvoir d'exercer l'administration de l'État.
ㅎㅈㄱ (
해장국
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
Nom
🌏 HAEJANGGUK, SOUPE NEUTRALISANT LES EFFETS DE L'ALCOOL: Soupe que l’on prend pour calmer les brûlures ou la sensation de poids de l’estomac liées à un excès d'alcool ingurgité la veille.
ㅎㅈㄱ (
화장기
)
: 화장품을 바른 흔적.
Nom
🌏 TRACE DE MAQUILLAGE: Trace qui montre le fait d'avoir appliqué des produits cosmétiques.
ㅎㅈㄱ (
한줄기
)
: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.
Nom
🌏 UNE LIGNE, UN RAYON: Pluie tombant fortement d'un seul coup.
ㅎㅈㄱ (
후진국
)
: 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
Nom
🌏 PAYS SOUS-DÉVELOPPÉ: Pays où l'industrie, l'économie, la culture, etc. sont moins développées qu'ailleurs.
ㅎㅈㄱ (
행진곡
)
: 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
Nom
🌏 MARCHE: Pièce musicale jouée pour ajuster le pas lors d'un défilé.
ㅎㅈㄱ (
학자금
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
Nom
🌏 FRAIS DE SCOLARITÉ: Coûts nécessaires aux études scolaires.
ㅎㅈㄱ (
합주곡
)
: 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
Nom
🌏 CONCERT, PIÈCE DE MUSIQUE POUR UN ENSEMBLE: Pièce de musique composée dans le but d'être interprétée par plus de deux instruments musicaux à la fois.
ㅎㅈㄱ (
협주곡
)
: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
Nom
🌏 CONCERTO: Pièce de musique sous forme de sonate, composée de façon à faire remarquer les techniques du soliste et de l'orchestre jouant ensemble.
해장국을 끓이다.
해장국을 마시다.
