🔍 Search: EXISTER

• 존재하다 (存在 하다) Verbe
  • 1 실제로 있다.
    1 EXISTER: Être réellement.
• 병존하다 (竝存 하다) Verbe
  • 1 두 가지 이상이 함께 있다.
    1 COEXISTER: (Deux ou plusieurs choses) Exister ensemble.
• 서식하다 (棲息 하다) Verbe
  • 1 생물이 어떤 곳에 보금자리를 만들어 살다.
    1 HABITER, EXISTER: (Organisme vivant) Créer un habitat dans un endroit pour y vivre.
• 혼재하다 (混在 하다) Verbe
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 있다.
    1 COEXISTER EN DÉSORDRE: (Plusieurs choses) Se trouver mélangé.
• 혼재되다 (混在 되다) Verbe
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 있다.
    1 COEXISTER EN DÉSORDRE: (Plusieurs choses) Se trouver mélangé.
• 기존하다 (旣存 하다) Verbe
  • 1 이미 존재하다.
    1 PRÉEXISTER, ÊTRE ACTUEL: Exister déjà.
• 생존하다 (生存 하다) Verbe
  • 1 살아 있거나 살아남다.
    1 EXISTER, VIVRE, SURVIVRE: Être vivant ou rester en vie.
• 공존하다 (共存 하다) Verbe
  • 1 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다.
    1 COEXISTER: (Deux ou plusieurs phénomènes, propriétés ou objets) Exister en même temps.
  • 2 서로 도우며 함께 존재하다.
    2 VIVRE EN SYMBIOSE: Exister ensemble en s'entraidant.
• 살아가다 ☆☆ Verbe
  • 1 목숨을 이어가다.
    1 VIVRE, EXISTER: Poursuivre sa vie.
  • 2 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2 VIVRE, SUBSISTER: Continuer à mener la vie en endurant une situation de vie ou une certaine époque.
• 현존하다 (現存 하다) Verbe
  • 1 현재 살아 있다.
    1 EXISTER, ÊTRE EN VIE: Rester actuellement en vie.
  • 2 현재에 있다.
    2 ÊTRE PRÉSENT: Exister actuellement.
• 존립하다 (存立 하다) Verbe
  • 1 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
    1 SURVIVRE, SUBSISTER: Exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.
  • 2 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다.
    2 EXISTER, SURVIVRE: (État, système, association, théorie, etc.) Continuer d'exister en maintenant sa place.
• 양립하다 (兩立 하다) Verbe
  • 1 두 가지가 동시에 따로 이루어지다.
    1 COEXISTER, S'ACCORDER, ÊTRE COMPATIBLE: (Deux choses) S'accomplir simultanément et séparément.
  • 2 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.
    2 (Deux personnes) Se faire face réciproquement sans céder.
• 양립되다 (兩立 되다) Verbe
  • 1 두 가지가 동시에 따로 이루어지게 되다.
    1 COEXISTER, S'ACCORDER, ÊTRE COMPATIBLE: (Deux choses) Finir par s'accomplir simultanément et séparément.
  • 2 둘이 서로 굽히지 않고 맞서게 되다.
    2 (Deux personnes) Finir par se faire face réciproquement sans céder.
• 현존 (現存) Nom
  • 1 현재 살아 있음.
    1 EXISTENCE, FAIT D'ÊTRE EN VIE: Fait de rester actuellement en vie.
  • 2 현재에 있음.
    2 FAIT D'EXISTER ACTUELLEMENT.: Existence actuelle.
• 살아오다 ☆☆ Verbe
  • 3 목숨을 이어오다.
    3 VIVRE, SURVIVRE, ÊTRE VIVANT, ÊTRE EN VIE, MENER UNE VIE: Continuer à vivre.
  • 2 죽지 않고 돌아오다.
    2 RÉCHAPPER DE, S'EN SORTIR, S'EN TIRER: Revenir vivant.
  • 4 없어지지 않고 남아 있다.
    4 VIVRE, SUBSISTER, EXISTER, RESTER: Demeurer sans disparaître.
  • 1 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
    1 VIVRE, DEMEURER, HABITER, RÉSIDER, SÉJOURNER: Mener une vie en endurant un certain type de vie ou une certaine période.

• 동시 (同時) ☆☆☆ Nom
  • 1. 같은 때.
    1. (N.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, SIMULTANÉMENT: Même moment.
  • 2. 두 가지 이상의 사실이 함께 있음.
    2. (N.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, SIMULTANÉMENT: (Deux ou plusieurs faits) Fait de coexister.
• 실재 (實在) ☆ Nom
  • 1. 실제로 존재함.
    1. RÉALITÉ, EXISTENCE: Fait d'exister réellement.
• 전무후무하다 (前無後無 하다) Adjectif
  • 1. 전에도 없었고 앞으로도 없다.
    1. SANS PRÉCÉDENT, INOUÏ, EXTRAORDINAIRE: Qui n'existait pas avant et n'existera pas après non plus.
• 기존 (旣存) ☆☆ Nom
  • 1. 이미 존재함.
    1. Fait de déjà exister.
• 존립 (存立) Nom
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1. EXISTENCE, VIE: Fait d'exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2. EXISTENCE: (État, système, association, théorie, etc.) Fait de continuer d'exister en maintenant sa place.
• 생겨나다 ☆☆ Verbe
  • 1. 없던 것이 있게 되다.
    1. SE FORMER, ÊTRE FORMÉ, NAÎTRE, SE CRÉER, APPARAÎTRE, SE PRÉSENTER: (Quelque chose qui n'existait pas) Commencer à exister.
• 세기 (世紀) ☆☆ Nom
  • 1. 백 년을 단위로 하는 기간.
    1. SIÈCLE: Durée de cent années.
  • 2. 어떤 특성을 띠는 시대.
    2. SIÈCLE, ÈRE, ÂGE, ÉPOQUE: Période marquée par une certaine caractéristique.
  • 3. 백 년에 한 번밖에 없을 정도로 드물거나 백 년 동안을 대표할 정도로 뛰어난 것.
    3. CENTENNAL, CENTENAIRE, SÉCULAIRE: Ce qui est rare au point de n'exister qu'une fois tous les cent ans ou qui est éminent au point d'être représentatif d'une période de cent ans.
  • 4. 백 년 동안을 세는 단위.
    4. SIÈCLE: Quantificateur servant à dénombrer cent ans.
• 존립하다 (存立 하다) Verbe
  • 1. 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 서다.
    1. SURVIVRE, SUBSISTER: Exister en se maintenant tout seul avec ses propres moyens.
  • 2. 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재하다.
    2. EXISTER, SURVIVRE: (État, système, association, théorie, etc.) Continuer d'exister en maintenant sa place.
• 공존 (共存) ☆ Nom
  • 1. 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
    1. COEXISTENCE: Existence simultanée de deux ou plusieurs phénomènes, propriétés ou objets.
  • 2. 서로 도우며 함께 존재함.
    2. SYMBIOSE: Fait de coexister et de s'entraider.
• 연장되다 (延長 되다) Verbe
  • 1. 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.
    1. SE PROLONGER, SE PROROGER, S'ALLONGER: (Longueur, temps ou distance de quelque chose) Augmenter pour que ce soit plus long que l'état originel.
  • 2. 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.
    2. SE PROLONGER: (Quelque chose) Continuer d'exister ou se poursuivre sans fin.
• 연장하다 (延長 하다) Verbe
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1. PROLONGER, PROROGER, ALLONGER: Augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour que ce soit plus long que l'état originel.
  • 2. 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2. PROLONGER: Continuer de faire exister quelque chose ou poursuivre quelque chose sans fin.
• 독립 (獨立) ☆☆ Nom
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1. INDÉPENDANCE, AUTONOMIE: Fait ne pas être dépendant de quelqu'un ou ne pas y être attaché.
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2. (N.) ISOLÉ, ÉCARTÉ, AUTONOME, INDÉPENDANT: Fait d'exister indépendamment sans être attaché ou appartenir à quelque chose.
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3. INDÉPENDANCE: (État) Fait de retrouver sa souveraineté totale.
• 독립시키다 (獨立 시키다) Verbe
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1. DONNER L'INDÉPENDANCE, DONNER L'AUTONOMIE: Amener quelqu'un à ne pas être dépendant de quelqu'un ou à ne pas y être attaché.
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2. DONNER L'INDÉPENDANCE, DONNER L'AUTONOMIE: Faire exister de manière indépendante sans être attaché ou appartenir à quelque chose.
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3. DONNER L'INDÉPENDANCE: Faire retrouver à un État sa souveraineté totale.
• 법하다 (法 하다) Auxiliaire adjectival
  • 1. 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말.
    1. Auxiliaire adjectival indiquant qu'une situation énoncée précédemment est susceptible d'exister ou se produire dans la réalité.
• 전무후무 (前無後無) ☆ Nom
  • 1. 전에도 없었고 앞으로도 없음.
    1. (N.) SANS PRÉCÉDENT, INOUÏ: Ce qui n'existait pas avant et n'existera pas après non plus.
• 존망 (存亡) Nom
  • 1. 그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
    1. VIE ET MORT, EXISTENCE, DESTIN, SORT: Ce qui continue d'exister et ce qui se ruine et disparaît ; ce qui survit et ce qui meurt.
• 내재적 (內在的) Nom
  • 1. 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.
    1. (N.) IMMANENT: Fait d’exister dans une chose ou un phénomène.
• 상존하다 (尙存 하다) Verbe
  • 1. 아직 그대로 있다.
    1. SUBSISTER, RESTER, PERSISTER, DEMEURER, SE MAINTENIR: Toujours exister.