🔍 Search: EXPERT

• 감정 (鑑定) Nom
  • 1 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
    1 EXPERTISE: Examen par un expert en vue d'évaluer les caractéristiques et la valeur d'un objet et de juger de son authenticité.
• 참고인 (參考人) Nom
  • 1 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
    1 EXPERT: Personne donnant un avis qui peut être utile, sur quelque chose.
  • 2 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
    2 TÉMOIN: Personne, en dehors du prévenu, qui subit un interrogatoire pour lui faire dire la vérité sur ce qu'il sait à propos d'un crime.
• 달인 (達人) Nom
  • 1 어떠한 분야에서 남달리 뛰어난 재능을 가진 사람.
    1 EXPERT, MAÎTRE: Personne qui a un talent extraordinaire dans un domaine.
• 공인 회계사 (公認會計士) None
  • 1 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
    1 EXPERT-COMPTABLE: Professionnel agréée légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité du flux de capitaux.
• 회계사 (會計士) Nom
  • 1 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
    1 EXPERT-COMPTABLE: Professionnel agréé légalement pour traiter les affaires liées à la comptabilité et au flux de capitaux.
• 감정가 (鑑定價) Nom
  • 1 골동품, 보석, 부동산의 가치에 따라 매겨진 가격.
    1 PRIX D'EXPERTISE: Prix évalué en fonction de la valeur d'une antiquité, d'un bijou, ou d'un bien immobilier.
  • 2 담보로 맡길 물건에 대하여 공식 기관에서 매기는 가격.
    2 Prix évalué par un organe officiel d'un objet qui sera mis en gage.
• 지관 (地官) Nom
  • 1 풍수지리설에 따라 좋은 집터 등을 잡아 주는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 EXPERT EN GÉOMANCIE: Personne dont la profession est d’indiquer le terrain adéquat pour construire une maison selon la géomancie.
• 전문가 (專門家) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 한 분야에 많은 지식과 경험, 기술을 가지고 있는 사람.
    1 SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.
• 조예 (造詣) Nom
  • 1 학문이나 예술, 기술 등의 분야에 대해 가지고 있는 많은 경험이나 깊은 지식.
    1 EXPERTISE, SAVOIR-FAIRE: Longues expériences et profondes connaissances que l'on a dans un domaine scientifique, artistique, technologique, etc.
• 감정하다 (鑑定 하다) Verbe
  • 1 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
    1 EXPERTISER, APPRÉCIER, ESTIMER: (Expert) Faire un examen en vue d'évaluer les caractéristiques et la valeur d'un objet et de juger de son authenticité.
• 명수 (名手) Nom
  • 1 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1 MAÎTRE, EXPERT, SPÉCIALISTE, AS: Personne dotée d'un savoir ou savoir-faire technique hors pair.
• 전문성 (專門性) ☆ Nom
  • 1 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
    1 CARACTÈRE SPÉCIALISTE, EXPERTISE: Caractéristique d'une personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.
• 노련미 (老鍊味) Nom
  • 1 많은 경험에서 나오는 익숙한 솜씨의 맛이나 멋.
    1 AISANCE D'EXPERT, SAVOIR-FAIRE, HABILETÉ: Goût ou style d'une réalisation aisée, fruit d'une longue expérience.
• 자문 (諮問) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음.
    1 CONSULTATION, CONSEIL, EXPERTISE-CONSEIL: Fait de demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière.
• 프로 (←professional) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
    1 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ Adjectif
  • 1 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1 HABILE, ADROIT, EXPÉRIMENTÉ, EXERCÉ, EXPERT: Remarquable ou habile dans une activité.
• 익숙하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
    1 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
  • 2 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
    2 HABITUÉ, FAMILIER: Se sentir très familier et être à l'aise avec une chose, pour l'avoir vu ou en avoir fait souvent l'expérience.
• 권위자 (權威者) Nom
  • 1 어떤 분야에서 최고의 전문가 중 하나라고 널리 인정되는 사람.
    1 (PERSONNE QUI FAIT) AUTORITÉ (DANS UN DOMAINE), EXPERT: Personne reconnue largement comme étant l’un des meilleurs spécialistes dans son domaine.
• 능수능란하다 (能手能爛 하다) Adjectif
  • 1 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 HABILE, ADROIT, INGÉNIEUX, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT, EXERCÉ: Habile dans une activité, etc. et (habileté) remarquable.
• 능란하다 (能爛 하다) Adjectif
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 HABILE, ADROIT INGÉNIEUX, FIN, EXPERT, EXPÉRIMENTÉ, EXERCÉ: Familier et remarquablement habile à quelque chose.

• 배심원 (陪審員) Nom
  • 1. 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람.
    1. JURÉ(E): Citoyen(ne) qui n'est pas un expert en droit, mais choisi pour participer et juger un procès.
• 감정 (鑑定) Nom
  • 1. 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정함.
    1. EXPERTISE: Examen par un expert en vue d'évaluer les caractéristiques et la valeur d'un objet et de juger de son authenticité.
• 고문 (顧問) Nom
  • 1. 어떤 분야에 전문적인 지식이나 경험 등을 가지고 그 분야에 대한 의견을 말하거나 도움을 주는 사람, 또는 그런 직책.
    1. CONSEIL, CONSEILLER: Personne ayant une expertise et une expérience dans un domaine et qui donne des conseils ou apporte une aide en la matière ; poste occupé par une telle personne.
• 자문 (諮問) ☆ Nom
  • 1. 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음.
    1. CONSULTATION, CONSEIL, EXPERTISE-CONSEIL: Fait de demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière.
• 자문하다 (諮問 하다) Verbe
  • 1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.
    1. DEMANDER CONSEIL, CONSULTER: Demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière.
• 민완 (敏腕) Nom
  • 1. 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1. HABILETÉ, CAPACITÉ, ADRESSE: Fait de traiter une tâche de manière rapide et avec expertise.
• 세미나 (seminar) ☆☆ Nom
  • 1. 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
    1. SÉMINAIRE: Méthode de recherches communes dans les universités, consistant à faire des exposés et à mener des discussions entre les étudiants sur un certain sujet, sous la direction d'un professeur.
  • 2. 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.
    2. SÉMINAIRE: Réunion qui se déroule entre les experts d'un certain métier dans le but de faire des recherches sur un sujet spécifique.
• 완숙하다 (完熟 하다) Adjectif
  • 1. 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1. COMPLÈTEMENT MÛR: (Homme ou animal) Qui est en pleine maturité.
  • 2. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2. EXPÉRIMENTÉ, HABILE: (Talent, technique, etc.) Qui est excellent et expert.
• 노련하다 (老鍊 하다) Adjectif
  • 1. 경험이 많아 익숙하고 솜씨가 좋다.
    1. COMPÉTENT, HABILE: Qui est expert car expérimenté et habitué.
• 심포지엄 (symposium) Nom
  • 1. 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회.
    1. SYMPOSIUM: Débat où des experts présentent leur opinion sur un thème particulier, et répondent aux questions des participants.
• 공청회 (公聽會) Nom
  • 1. 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
    1. AUDIENCE PUBLIQUE: Séance publique à l'Assemblée nationale ou dans un service public pour recueillir l’opinion des citoyens ou l'avis d'experts avant une décision sur un sujet social important.