1.JURÉ(E):
Citoyen(ne) qui n'est pas un expert en droit, mais choisi pour participer et juger un procès.
🗣️Exemple(s):
배심원의 평결.
The verdict of the jury.
배심원을 맡다.
Take the jury.
배심원을 뽑다.
Draw a jury.
배심원으로 법정에 서다.
To stand in court on a jury.
배심원으로 선출되다.
Elected on a jury.
배심원은 사전 공지 없이 만 이십 세 이상의 주민들 중에서 무작위로 선출된다.
The jury is randomly elected from among residents over the age of twenty without prior notice.
미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다.
In the united states, ordinary citizens are elected to the jury and exert an important influence on court decisions.
존경하는 배심원 여러분, 단란한 가정을 파괴한 이 흉악범은 엄벌해야 합니다.
Honorable jurors, this felon who destroyed a harmonious family must be severely punished.
ㅂㅅㅇ (
복숭아
)
: 맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일.
☆☆
Nom
🌏 PÊCHE: Fruit estival, de forme ronde et de couleur rose ou blanche, ayant un gros noyau et au goût acide ou sucré.
ㅂㅅㅇ (
비속어
)
: 고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
☆
Nom
🌏 LANGAGE VULGAIRE: Mot grossier sans distinction ni raffinement.
ㅂㅅㅇ (
방송인
)
: 방송과 관련된 일을 하는 사람.
☆
Nom
🌏 PROFESSIONNEL DE LA RADIO, PROFESSIONNEL DE LA TÉLÉ: Personne qui travaille dans l'audiovisuel.
ㅂㅅㅇ (
반신욕
)
: 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕.
☆
Nom
🌏 DEMI-BAIN: Bain consistant à plonger le corps jusqu’à l’ombilic dans de l’eau à une température un peu plus élevée que celle du corps.
ㅂㅅㅇ (
발사음
)
: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
Nom
🌏 DÉTONATION, COUP: Bruit émis lors du tir d'une flèche, d'une balle, d'une fusée, d'une onde électrique ou d'une onde sonore, etc.
ㅂㅅㅇ (
밤사이
)
: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
Nom
🌏 (N.) PENDANT LA NUIT: Heures entre la tombée de la nuit et le lendemain matin, avant le lever du jour.
ㅂㅅㅇ (
비슷이
)
: 서로 거의 같지만 조금 다른 데가 있게.
Adverbe
🌏 SEMBLABLEMENT: Qui est presque identique à une chose, mais qui a quand même une(des) différence(s).
ㅂㅅㅇ (
배심원
)
: 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람.
Nom
🌏 JURÉ(E): Citoyen(ne) qui n'est pas un expert en droit, mais choisi pour participer et juger un procès.
ㅂㅅㅇ (
부수입
)
: 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
Nom
🌏 REVENU SECONDAIRE: Argent gagné par une occupation secondaire, non pas par le travail principal.
ㅂㅅㅇ (
발신인
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
Nom
🌏 EXPÉDITEUR(TRICE), ÉMETTEUR(TRICE), ENVOYEUR(EUSE): Personne qui envoie une lettre ou un signal électrique, etc.
ㅂㅅㅇ (
밤송이
)
: 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
Nom
🌏 Châtaigne enveloppée d'une peau épaisse couverte d'épines ; cette enveloppe.
ㅂㅅㅇ (
보상액
)
: 남에게 진 빚이나 끼친 손해를 갚는 데 드는 돈의 액수.
Nom
🌏 (MONTANT D') INDEMNITÉ, COMPENSATION: Somme d'argent que l'on paye à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou à titre de dédommagement.
ㅂㅅㅇ (
부사어
)
: 문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
Nom
🌏 ADVERBE: Dans une phrase, mot qui clarifie le sens d’un verbe.
ㅂㅅㅇ (
부성애
)
: 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
Nom
🌏 AMOUR PATERNEL: Amour instinctif d’un père pour son enfant.
ㅂㅅㅇ (
발신음
)
: 전화를 걸거나 해서 신호를 보낼 때 나는 소리.
Nom
🌏 TONALITÉ: Son émis lorsqu'on envoie un signal, en appelant quelqu'un au téléphone, etc.
ㅂㅅㅇ (
밤새움
)
: 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
Nom
🌏 VEILLÉE, NUIT BLANCHE: Fait de passer la nuit sans dormir.
ㅂㅅㅇ (
불신임
)
: 남을 믿지 못해 일을 맡기지 않음.
Nom
🌏 MANQUE DE CONFIANCE, DÉFIANCE: Fait de ne pas confier un travail à quelqu’un parce que l'on se méfie de lui.
ㅂㅅㅇ (
비상용
)
: 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 사용함. 또는 그런 물건.
Nom
🌏 (N.) POUR LES CAS D’URGENCE: Fait d’utiliser en cas d’urgence imprévisible ; cet objet.
배심원의 평결.
배심원을 맡다.
