🔍 Search: FAIBLE

• 약점 (弱點) ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람에 비해 부족해서 불리한 점.
    1 POINT FAIBLE: Désavantage d'une personne qui souffre d'un manque, par rapport aux autres.
• 섬약하다 (纖弱 하다) Adjectif
  • 1 가냘프고 약하다.
    1 MENU, FAIBLE: Qui est frêle et vulnérable.
• 희뿌옇다 Adjectif
  • 1 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1 FAIBLE, TROUBLE: Qui est un peu blanchâtre et vague d'une manière floue.
• 약자 (弱者) ☆ Nom
  • 1 힘이나 세력이 약한 사람.
    1 PERSONNE FAIBLE: Personne qui manque de force ou de pouvoir.
• 희부옇다 Adjectif
  • 1 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1 FAIBLE, TROUBLE: Qui est un peu blanchâtre et vague d'une manière floue.
• 허점 (虛點) ☆ Nom
  • 1 충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
    1 POINT FAIBLE, DÉFAUT: Point insuffisant ou avec défaut.
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ Adjectif
  • 1 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou.
• 연약하다 (軟弱 하다) ☆ Adjectif
  • 1 무르고 약하다.
    1 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique.
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjectif
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 VAGUE, FAIBLE: Qui n’est pas nettement visible et qui est vague.
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 CONFUS, FLOU: Qui n’a pas d’esprit clair et qui est embrumé.
• 희끄무레하다 Adjectif
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 BLANCHÂTRE: (Apparence) Qui est net avec une teinte un peu blanche.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 FAIBLE, TROUBLE: (Aspect d'un objet, lueur, etc.) Qui est vague et flou.
• 심약하다 (心弱 하다) Adjectif
  • 1 마음이 매우 여리고 약하다.
    1 FAIBLE D'ESPRIT, SENSIBLE: (Cœur) Très délicat et faible.
• 약소국 (弱小國) Nom
  • 1 경제적이나 군사적으로 힘이 약하고 작은 나라.
    1 PAYS FAIBLE, PETITE NATION: Pays petit et faible sur le plan économique ou militaire.
• 엷다 Adjectif
  • 1 두께가 적다.
    1 MINCE: Qui est peu épais.
  • 2 빛깔이 진하지 않고 연하다.
    2 CLAIR: (Couleur) Peu foncé et pâle.
  • 3 농도나 밀도가 연하거나 낮다.
    3 CLAIR: (Consistance ou densité) Léger ou peu épais.
  • 4 있는 듯 없는 듯 가볍다.
    4 VAGUE, FAIBLE: Léger au point d'être comme inexistant.
• 나약하다 (懦弱/愞弱 하다) ☆ Adjectif
  • 1 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
    1 FAIBLE, FRAGILE: Dont l’intention manque de fermeté, qui a peu de volonté.
  • 2 몸이 건강하지 못하고 약하다.
    2 FAIBLE, CHÉTIF: Qui est frêle et qui n’est pas en bonne santé.
• 허약 (虛弱) Nom
  • 1 힘이나 기운이 없고 약함.
    1 FAIBLESSE, INFIRMITÉ, DÉBILITÉ: (Force et animation) Fait d'être fragile.
• 박봉 (薄俸) Nom
  • 1 적은 봉급.
    1 FAIBLE SALAIRE, MAIGRE SALAIRE: Salaire de petit montant.
• 소폭 (小幅) Adverbe
  • 1 적은 정도로.
    1 LÉGÈREMENT, FAIBLEMENT, UN PEU: À petite quantité.
• 허약하다 (虛弱 하다) Adjectif
  • 1 힘이나 기운이 없고 약하다.
    1 FAIBLE, CHÉTIF, DÉBILE, DÉLICAT: (Force et animation) Qui est fragile.
• 무기력하다 (無氣力 하다) Adjectif
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 (ADJ.) FAIBLE, MANQUE D'ÉNERGIE: Qui n'a pas l'énergie ou la force de faire quelque chose.
• 저공 (低空) Nom
  • 1 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
    1 BASSE ALTITUDE, FAIBLE ALTITUDE: Ciel bas proche de la surface de la terre ou de l'eau.

• 아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]
  • 1. 상대방의 약점이나 허점을 지적하여 말하다.
    1. TOUCHER (PERCER) L'ENDROIT QUI FAIT SOUFFRIR: Relever les faiblesses ou les défauts de son interlocuteur.
• 미약하다 (微弱 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 보잘것없이 아주 작고 약하다.
    1. INSIGNIFIANT, DÉRISOIRE: Qui est très petit et faible, avec insignifiance.
• 물러지다 Verbe
  • 1. 단단한 것이 물렁물렁해지다.
    1. SE RAMOLLIR: (Quelque chose de dur) Devenir mou.
  • 2. 마음, 성격, 태도 등이 부드러워지거나 약해지다.
    2. S'ATTENDRIR, S'ADOUCIR, SE RADOUCIR: (Cœur, caractères, attitude, etc.) Devenir doux ou faible.
• 탄산 (炭酸) Nom
  • 1. 이산화 탄소가 물에 녹아서 생기는 약한 산.
    1. ACIDE CARBONIQUE: Acide faible issu de la dissolution du dioxyde de carbone dans l'eau.
• 박명 (薄明) Nom
  • 1. 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태.
    1. CRÉPUSCULE, AURORE, BRUNANTE: État de faible lumière sur les environs, avant le lever ou après le coucher du soleil.
• 코(가) 꿰이다
  • 1. 약점을 잡혀 구속을 받다.
    1. LE NEZ EST TRANSPERCÉ: Être lié en se faisant prendre à défaut sur ses faiblesses
• 식은땀 ☆ Nom
  • 1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
    1. SUEUR FROIDE: Sueur qu'on a quand on est faible et même s'il ne fait pas chaud.
  • 2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
    2. SUEUR FROIDE: Sueur qui coule lorsqu'on est très nerveux ou surpris.
• 강약 (強弱) Nom
  • 1. 강함과 약함.
    1. INTENSITÉ, PUISSANCE: Force et faiblesse.
• 뒤(가) 나다
  • 1. 잘못이나 약점으로 나중에 좋지 못한 일이 생길까 봐 불안하다.
    1. EN PARLANT SUR LE DOS DE QUELQU'UN, PARAÎTRE SUSPICIEUX: Se sentir mal à l'aise et s’inquiéter que de mauvaises choses n’arrivent par sa faute ou par sa faiblesse.
• 약소국 (弱小國) Nom
  • 1. 경제적이나 군사적으로 힘이 약하고 작은 나라.
    1. PAYS FAIBLE, PETITE NATION: Pays petit et faible sur le plan économique ou militaire.
• 쿵쾅 Adverbe
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
    1. BOUM, BADABOUM: Onomatopée reflétant le son émis par un explosif ou un tambour qui résonne fortement ou faiblement.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2. BOUM, BADABOUM: Onomatopée décrivant le bruit émis par de grands objets solides qui se heurtent.
  • 3. 발로 바닥을 구를 때 나는 소리.
    3. PAF: Onomatopée reflétant le bruit émis lorsque l'on frappe le sol de ses pieds.
• 가는귀먹다 Verbe
  • 1. 작은 소리를 잘 알아듣지 못하다.
    1. NE PAS AVOIR L'OREILLE FINE: Ne pas bien entendre les sons faibles.
• 조락하다 (凋落 하다) Verbe
  • 1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.
    1. (Herbe, feuille d'arbre, etc.) Se flétrir et tomber.
  • 2. 점점 약해져 보잘것없이 되다.
    2. TOMBER EN RUINE, ENTRER EN DÉCADENCE, ALLER À LA RUINE: Devenir de plus en plus faible et insignifiant.
• 덜하다 ☆ Adjectif
  • 1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
    1. EN DIMINUTION, MOINDRE: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère.
• 팔딱하다 Verbe
  • 1. 작고 탄력 있게 뛰다.
    1. BONDIR: Sauter faiblement avec élasticité.
  • 2. 심장이나 맥이 작게 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. PALPITER: (Cœur, pouls) Battre faiblement ; rendre ainsi.
• 바들바들 Adverbe
  • 1. 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
    1. EN TREMBLANT COMME UNE FEUILLE: Idéophone exprimant un corps qui tremble continuellement et faiblement.
• 아롱아롱 Adverbe
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
    1. Idéophone indiquant la manière dont quelque chose vacillle de manière peu claire et faible.
• 덜미를 잡다[쥐다]
  • 1. 약점을 쥐고 꼼작 못하게 하다.
    1. SAISIR QUELQU'UN PAR LE COU: Intimider quelqu'un en se servant de son point faible.
• 까물대다 Verbe
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. SCINTILLER, VACILLER, CLIGNOTER: (Lumière ou flamme petite et faible) S'affaiblir et s'intensifier alternativement comme si cela allait s'éteindre.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. S'ESTOMPER, S'EFFACER: (Objet un peu lointain) Être flou de manière à en être alternativement visible et invisible.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. AVOIR DES OUBLIS, AVOIR DES MOMENTS D'ABSENCE, NE PAS AVOIR TOUTE SA LUCIDITÉ, AVOIR DES PERTES DE LUCIDITÉ: Perdre momentanément ses esprits ou la mémoire.
• 깽 Adverbe
  • 1. 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 내는 소리.
    1. Onomatopée évoquant un son faible émis lorsqu'on est saisi d'une forte douleur ou lorsqu'on est en difficulté.
  • 2. 강아지 등이 놀라거나 아파서 짖는 소리.
    2. KAÏ: Onomatopée évoquant le cri de surprise ou de douleur d'un chien.