🔍 Search: FARDER

• 호도하다 (糊塗 하다) Verbe
  • 1 (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
    1 PALLIER, FARDER: (figuré) Voiler ou dissimuler un problème pour le moment sans le résoudre clairement.
• 분칠하다 (粉漆 하다) Verbe
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 하다.
    1 SE FARDER, SE PLÂTRER, SE MAQUILLER: (péjoratif) Se maquiller en mettant du fard sur le visage.
  • 2 (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸미다.
    2 (figuré) Inventer un mensonge plausible et manigancer pour empêcher l'apparition d'une vérité.
• 고해바치다 (告 해바치다) Verbe
  • 1 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
    1 RAPPORTER, MOUCHARDER, CAFARDER, CAFTER: Dire la faute ou le secret de quelqu'un à un supérieur.
• 고자질하다 (告者 질하다) Verbe
  • 1 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.
    1 RAPPORTER, MOUCHARDER, CAFARDER, CAFTER: Rapporter la faute ou le secret d'une personne à une autre.