🌟 고자질하다 (告者 질하다)

Verbe

1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.

1. RAPPORTER, MOUCHARDER, CAFARDER, CAFTER: Rapporter la faute ou le secret d'une personne à une autre.

🗣️ Exemple(s):

동생이 고자질하다.
The younger brother is nagging.
부모님께 고자질하다.
Tattle on one's parents.
선생님께 고자질하다.
Snitch at the teacher.
낱낱이 고자질하다.
Tattletale.
일일이 고자질하다.
Tell off one by one.
반장은 반에서 왕따를 당하는 아이가 있다는 사실을 담임 선생님에게 고자질했다.
The class president told the homeroom teacher that there was a child being bullied in the class.
민준이는 오늘 학교에서 친구와 싸운 일을 동생이 엄마에게 고자질할까 봐 걱정이 됐다.
Min-joon was worried that his brother would tell his mother about his fight with his friend at school today.
♔ 형이 엄마 몰래 과자 사먹은 거 엄마한테 이를 거야.
I'm going to tell my mom that you bought and ate snacks without me knowing.
♕ 고자질하면 너 과자 안 줄 거야.
If you snitch, you won't get snacks.

Synonyme(s)

고자질하다: snitch; tattle,つげぐちする【告げ口する】,rapporter, moucharder, cafarder, cafter,delatar,يفضح,ховлох, хошуу өргөх,mách nước, thọc mạch,นินทา, ฟ้อง,mengadukan,ябедничать; разбалтывать; сплетничать; наушничать,告状，打小报告,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고자질하다 (고ː자질하다) • 고자질하는 (고ː자질하는) • 고자질하여 (고ː자질하여) 고자질해 (고ː자질해) • 고자질하니 (고ː자질하니) • 고자질합니다 (고ː자질함니다)
📚 Mot dérivé: • 고자질(告者질): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.

🌷 ㄱㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 고자질하다

ㄱㅈㅈㅎㄷ ( 고자질하다 ) : 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다. Verbe
🌏 RAPPORTER, MOUCHARDER, CAFARDER, CAFTER: Rapporter la faute ou le secret d'une personne à une autre.
ㄱㅈㅈㅎㄷ ( 급진전하다 ) : 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다. Verbe
🌏 PROGRESSER À GRANDS PAS, FAIRE UN PROGRÈS RAPIDE, AVANCER RAPIDEMENT: (Quelque chose ou situation) Se dérouler avec rapidité.

💕Start 고자질하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 자

자 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Éducation (151) • Apparence (121) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15)