🌟 고자질하다 (告者 질하다)
فعل
1. 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.
1. يفضح: يفضح ويخبر الآخرين عن خطأ أو سر الغير
-
동생이 고자질하다.
The younger brother is nagging. -
부모님께 고자질하다.
Tattle on one's parents. -
선생님께 고자질하다.
Snitch at the teacher. -
낱낱이 고자질하다.
Tattletale. -
일일이 고자질하다.
Tell off one by one. -
반장은 반에서 왕따를 당하는 아이가 있다는 사실을 담임 선생님에게 고자질했다.
The class president told the homeroom teacher that there was a child being bullied in the class. -
민준이는 오늘 학교에서 친구와 싸운 일을 동생이 엄마에게 고자질할까 봐 걱정이 됐다.
Min-joon was worried that his brother would tell his mother about his fight with his friend at school today. -
♔
형이 엄마 몰래 과자 사먹은 거 엄마한테 이를 거야.
I'm going to tell my mom that you bought and ate snacks without me knowing.
♕
고자질하면 너 과자 안 줄 거야.
If you snitch, you won't get snacks.
مرادف
이르다: 어떤 것을 말하다., 잘 알아듣도록 말해 주다., 다른 사람에게 어떤 내용을 미…
🗣️ النطق, تصريف: • 고자질하다 (
고ː자질하다) • 고자질하는 (고ː자질하는) • 고자질하여 (고ː자질하여) 고자질해 (고ː자질해) • 고자질하니 (고ː자질하니) • 고자질합니다 (고ː자질함니다)
📚 اشتقاق: • 고자질(告者질): 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치는 것.
🌷 ㄱㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 고자질하다
-
ㄱㅈㅈㅎㄷ (
고자질하다
)
: 남의 잘못이나 비밀을 다른 사람에게 일러바치다.
فعل
🌏 يفضح: يفضح ويخبر الآخرين عن خطأ أو سر الغير -
ㄱㅈㅈㅎㄷ (
급진전하다
)
: 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
فعل
🌏 يتطور سريعاً: يتحسن موقف ما أو عمل ما بشكل سريع جداً
• الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47)
