🔍 Search: FAVORIS

• 구레나룻 Nom
  • 1 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염.
    1 FAVORIS, ROUFLAQUETTES, PATTES: Patte recouvrant la partie située entre le bas de l'oreille et le côté inférieur de la joue.
• 불우 (不遇) ☆ Nom
  • 1 살림이나 처지가 딱하고 어려움.
    1 (N.) DANS LE BESOIN, DÉFAVORISÉ: Fait que le train de vie ou la situation est pitoyable et difficile.
• 낙후 (落後) ☆ Nom
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
    1 (N.) DÉFAVORISÉ, SOUS-DÉVELOPPÉ.: Fait qu’une technologie, une culture, un niveau de vie, etc., ne satisfasse pas un certain critère et soit en retard.
• 빈민층 (貧民層) Nom
  • 1 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
    1 CLASSE PAUVRE, MILIEU DÉFAVORISÉ: classe sociale de ceux que le manque de moyens fait vivre dans la pauvreté.
• 불우하다 (不遇 하다) Adjectif
  • 1 살림이나 처지가 딱하고 어렵다.
    1 (ADJ.) DANS LE BESOIN, DÉFAVORISÉ: (Train de vie ou situation) Pitoyable et difficile.
• 빈곤층 (貧困層) Nom
  • 1 가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
    1 POPULATION PAUVRE, CLASSE DÉFAVORISÉE: Classe des personnes éprouvant des difficultés à vivre en raison de leur pauvreté ; personnes dans un tel état.
• 싸움은 말리고 흥정은 붙이랬다
  • 1 나쁜 일은 말리고 좋은 일은 권해야 한다.
    1 IL FAUT APAISER LES QUERELLES ET FAVORISER LES TRACTATIONS: Expression indiquant qu'il faut empêcher les autres de faire de mauvaises choses et les inciter à faire de bonnes choses.
• 빈민 (貧民) ☆ Nom
  • 1 가난한 사람.
    1 PAUVRE, NÉCESSITEUX, PERSONNE DÉMUNIE, PERSONNE DÉFAVORISÉE: Personne pauvre.
• 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다
  • 1 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.
    1 IL FAUT LE FAVORISER LE MARCHANDAGE ET EMPÊCHER LES QUERELLES: Expression indiquant qu'il faut aider à faire de bonnes actions tandis qu'il faut empêcher les mauvaises.
• 역성들다 Verbe
  • 1 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
    1 ÊTRE DE PARTI PRIS POUR QUELQU'UN, ÊTRE PARTIAL ENVERS QUELQU'UN, FAVORISER: Prendre parti pour ou contre quelqu'un inconditionnellement sans distinguer le juste et l'injuste.
• 소화제 (消化劑) ☆☆☆ Nom
  • 1 소화가 잘 되게 하기 위해 먹는 약.
    1 PASTILLE DIGESTIVE, COMPRIMÉ POUR LA DIGESTION, MÉDICAMENT FAVORISANT LA DIGESTION: Médicament que l'on prend pour favoriser la digestion.
• 두둔하다 (斗頓 하다) Verbe
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
    1 PRENDRE PARTI POUR QUELQU'UN, DÉFENDRE LA CAUSE DE QUELQU'UN, FAVORISER QUELQU'UN, APPUYER QUELQU'UN: Se mettre du côté de quelqu'un ou plaider en sa faveur devant une accusation.
• 극빈층 (極貧層) Nom
  • 1 매우 가난한 계층.
    1 CLASSE LA PLUS DÉFAVORISÉE, CLASSE LA PLUS DÉMUNIE, CATÉGORIE LA PLUS DÉFAVORISÉE, CATÉGORIE LA PLUS DÉMUNIE: Classe sociale très pauvre.
• 상류 (上流) ☆☆ Nom
  • 1 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
    1 AMONT: Cours supérieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau qui court.
  • 2 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.
    2 CLASSE DIRIGEANTE (DE LA SOCIÉTÉ), CLASSE INFLUENTE, HAUTE SOCIÉTÉ, GRAND MONDE, HAUTE BOURGEOISIE, CLASSE FAVORISÉE: Groupe de gens dont la position sociale, le niveau de vie, le niveau de revenu ou le niveau culturel est élevé.
• 돕다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
    1 AIDER, SECOURIR, PRÊTER SON AIDE, ASSISTER, SECONDER, APPUYER, DONNER UN COUP DE MAIN: Apporter son concours ou son soutien à quelqu'un pour faire quelque chose.
  • 2 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.
    2 SOULAGER, SECOURIR, AIDER, VENIR EN AIDE À, SAUVER, ÉPAULER: Apporter son soutien à quelqu'un pour qu'il puisse sortir d'une situation difficile ou dangereuse.
  • 3 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.
    3 AIDER, ENCOURAGER, FACILITER, CONTRIBUER À, ÊTRE BON POUR, FAVORISER, ACCÉLERER: Rendre un état meilleur ou un effet plus actif.
  • 4 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
    4 S'AIDER, S'ENTRAIDER, S'ÉPAULER: Se soutenir mutuellement ou apporter une aide l'un à l'autre.
• 아끼다 ☆☆ Verbe
  • 1 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
    1 MÉNAGER, ÉCONOMISER, ÉPARGNER, COMPTER, DÉPENSER QUELQUE CHOSE AVEC MESURE, ÊTRE ÉCONOME DE, ÊTRE PARCIMONIEUX DE, ÊTRE AVARE DE, SE RESTREINDRE: Utiliser quelque chose non pas à tort et à travers mais en le traitant avec soin tout en lui accordant de l’importance.
  • 2 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
    2 TENIR À, ESTIMER, DISTINGUER, FAVORISER, FAIRE GRAND CAS DE, PORTER DE L'AFFECTION À, AVOIR BEAUCOUP D'AFFECTION POUR, AIMER, REGARDER QUELQUE CHOSE COMME IMPORTANT: S'occuper de quelqu'un ou d'un objet et lui accorder de l’importance.

• 가지치기 Nom
  • 1. 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬는 일.
    1. ÉMONDAGE, ÉBRANCHAGE, ÉLAGAGE: Action de couper et tailler les branches de certaines plantes pour favoriser leur croissance, faciliter la fructification et leur donner une apparence plus esthétique.
• 소화액 (消化液) Nom
  • 1. 소화를 돕기 위하여 몸 안에서 분비되는 침이나 위액 등의 액체.
    1. SUCS DIGESTIFS: Liquide comme la salive, le suc gastrique, etc. qui est sécrété à l'intérieur du corps afin de favoriser la digestion.
• 침 ☆☆ Nom
  • 1. 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
    1. SALIVE, CRACHAT: Eau se créant à l'intérieur de la bouche pour favoriser la digestion et pour éviter que l'intérieur de la bouche ne soit asséché.
• 소화제 (消化劑) ☆☆☆ Nom
  • 1. 소화가 잘 되게 하기 위해 먹는 약.
    1. PASTILLE DIGESTIVE, COMPRIMÉ POUR LA DIGESTION, MÉDICAMENT FAVORISANT LA DIGESTION: Médicament que l'on prend pour favoriser la digestion.
• 유니버시아드 (Universiade) Nom
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. UNIVERSIADE: Compétition sportive mondiale d'étudiants qui se tient tous les deux ans, sous l'égide de la Fédération internationale du sport universitaire. Elle se tient dans le but de favoriser l'amitié entre les étudiants du monde.
• 중진국 (中進國) Nom
  • 1. 문화, 복지, 국민 소득, 경제 발전 등의 면에서 선진국과 후진국의 중간에 속하는 나라.
    1. PAYS MOYENNEMENT DÉVELOPPÉ: Pays se classant entre les pays avancés et les pays défavorisés du point de vue de la culture, de la protection sociale, du salaire des citoyens, du développement économique, etc.
• 밑바닥 ☆☆ Nom
  • 1. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    1. FOND, DESSOUS, SEMELLE, CUL, LIT, CALE: Partie constituant le fond ou le bas de quelque chose.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본.
    2. (figuré) Fondement d'une affaire ou d'un phénomène.
  • 3. (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층.
    3. NIVEAU LE PLUS BAS: (figuré) État dans lequel on ne possède rien ou (niveau de vie) classe la plus défavorisée.
• 문고 (文庫) Nom
  • 1. 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
    1. BIBLIOTHÈQUE, COLLECTION: Endroit où l'on rassemble des livres afin de pouvoir les lire.
  • 2. 책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.
    2. LIVRE DE POCHE: Livre moins cher et de petite taille, conçu pour en favoriser la distribution.
• 비료 (肥料) ☆ Nom
  • 1. 농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
    1. ENGRAIS, FERTILISANT: Substance utilisée dans l’agriculture, que l’on répand sur la terre pour la fertiliser et ainsi favoriser le développement des plantes.
• 불운하다 (不運 하다) Adjectif
  • 1. 운수가 좋지 않다.
    1. INFORTUNÉ, MALCHANCEUX: Qui n'est pas favorisé par la fortune.
• 가지치기하다 Verbe
  • 1. 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
    1. ÉMONDER, ÉBRANCHER, ÉLAGUER: Couper et tailler les branches de certaines plantes pour favoriser leur croissance, faciliter la fructification et leur donner une apparence plus esthétique.
• 개인주의 (個人主義) ☆ Nom
  • 1. 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
    1. INDIVIDUALISME: Manière de penser ou attitude favorisant les droits et intérêts des individus plutôt que ceux d'un Etat ou d'une société.
  • 2. 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
    2. ÉGOÏSME: Attitude de quelqu'un qui ne donne de l'importance qu'aux choses qui le regardent, sans considération d'autrui.
• 불운 (不運) Nom
  • 1. 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
    1. INFORTUNE, MALCHANCE: Fait de ne pas être favorisé par la fortune ; cette chance.