🔍 Search: FOU

• 오븐 (oven) Nom
  • 1 위, 아래, 양옆에서 열을 가해 음식을 익히는 조리 기구.
    1 FOUR: Appareil de cuisson dans lequel on cuit les aliments par la chaleur émanée des côtés supérieur, inférieur et latéraux.
• 개미 ☆☆ Nom
  • 1 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
    1 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre.
• 갖옷 Nom
  • 1 짐승의 털가죽으로 만든 옷.
    1 FOURRURE: Vêtement en fourrure d'animal.
• 모피 (毛皮) Nom
  • 1 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷.
    1 FOURRURE: Peau d'animal où les poils sont conservés intacts ; vêtement fait de cette peau.
• 털가죽 Nom
  • 1 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽.
    1 FOURRURE: Peau d'animal où les poils sont conservés intacts.
• 타작하다 (打作 하다) Verbe
  • 1 곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두다.
    1 DÉFOURRER: Recueillir des grains en secouant les épis de céréales.
• 포크 (fork) ☆☆ Nom
  • 1 음식을 찍어 먹거나 얹어 먹는 데 쓰는 도구.
    1 FOURCHETTE: Ustensile servant à piquer les aliments ou à les poser dessus pour manger.
• 웃음바다 Nom
  • 1 (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리.
    1 FOUS RIRES: (figuré) Endroit où un grand nombre de personnes réunies rient joyeusement.
• 광인 (狂人) Nom
  • 1 미친 사람.
    1 FOU, DÉMENT: Homme qui a perdu la raison.
• 개미집 Nom
  • 1 개미가 구멍을 파서 모여 사는 굴.
    1 FOURMILIÈRE: Nid creusé et habité par une colonie de fourmis.
• 격퇴 (擊退) Nom
  • 1 공격하여 오는 적을 물리침.
    1 REFOULEMENT: Action de repousser des assaillants.
• 불개미 Nom
  • 1 붉은색의 작은 개미.
    1 FOURMI ROUGE: Petite fourmi de couleur rouge.
• 음흉하다 (陰凶 하다) Adjectif
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
    1 RUSÉ, FOURBE: Qui est sournois et odieux, et qui le dissimule en lui.
• 음흉스럽다 (陰凶 스럽다) Adjectif
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 RUSÉ, FOURBE: Qui a un côté sournois et odieux, et qui le dissimule en lui.
• 인파 (人波) ☆ Nom
  • 1 한곳에 몰려든 수많은 사람.
    1 FOULE, MONDE: Grand nombre de personnes rassemblées dans un endroit.
• 여왕개미 (女王 개미) Nom
  • 1 알을 낳을 수 있는 암컷 개미.
    1 REINE FOURMI: Fourmi femelle qui peut pondre des œufs.
• 용광로 (鎔鑛爐) Nom
  • 1 아주 높은 온도로 광석을 녹여서 쇳물을 만드는 장치.
    1 HAUT-FOURNEAU: Appareil destiné à fondre des minerais de fer à une très haute température, afin d'en obtenir de la fonte liquide.
• 왕개미 (王 개미) Nom
  • 1 검은색 또는 갈색의 몸에 금빛 털이 나 있는, 다른 개미보다 크기가 큰 개미.
    1 FOURMI GÉANTE: Fourmi plus grande que les autres, qui a un corps noir ou brun et des poils dorés.
• 꼴 Nom
  • 1 말이나 소에게 먹이는 풀.
    1 FOIN, FOURRAGE: Matière végétale destinée à l'alimentation des chevaux ou des bovins.
• 건초 (乾草) Nom
  • 1 주로 짐승의 먹이나 거름으로 쓰는, 베어서 말린 풀.
    1 FOIN, FOURRAGE: Herbe des prairies fauchée et séchée, destinée à nourrir le bétail ou à fertiliser les sols.

• 집어내다 Verbe
  • 1. 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
    1. RETIRER: Tenir une chose parmi d'autres ou une chose enfouie pour la faire sortir.
  • 2. 꼭 집어서 드러내다.
    2. RÉVÉLER, DÉVOILER, FOUILLER: Mettre en évidence en relevant clairement.
• 사연 (辭緣/詞緣) ☆☆ Nom
  • 1. 편지나 말의 내용.
    1. HISTOIRE, CIRCONSTANCES, MOTIF: Explications fournies par écrit ou oralement.
• 제철소 (製鐵所) Nom
  • 1. 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
    1. FONDERIE, USINE SIDÉRURGIQUE: Endroit où l'on produit de l'acier en fondant des minerais de fer dans un four.
• 교통 신호 (交通信號) None
  • 1. 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호.
    1. FEUX DE CIRCULATION: Ce qui régule le trafic entre les piétons et les véhicules, sur un passage piéton ou un carrefour, à l'aide de signaux lumineux ou de panneaux de signalisation indiquant interdiction de passer, obligation de s'arrêter, autoriser à passer.
• 일개미 Nom
  • 1. 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
    1. FOURMI APTÈRE, FOURMI OUVRIÈRE: Fourmi ouvrière qui construit la fourmillière, et collecte et transporte les aliments.
• 국화빵 (菊花 빵) Nom
  • 1. 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
    1. Sorte de gaufre faite de pâte de farine, fourrée d'haricots rouges et cuite dans un moule avec une cavité en forme de chrysanthème.
  • 2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.
    2. SOSIE: (figuré) Personne dont le visage ressemble beaucoup à un autre.
• 공짜 (空 짜) ☆☆☆ Nom
  • 1. 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
    1. OBJET REÇU GRATUITEMENT, OBJET OBTENU GRATUITEMENT, TITRE GRATUIT, GRATUITÉ: Ce qui est obtenu à titre gratuit, sans avoir à fournir d'efforts , ni à dépenser d'argent.
• 위성 방송 (衛星放送) None
  • 1. 인공위성을 이용한 방송 서비스.
    1. RADIODIFFUSION PAR SATELLITE: Service audiovisuel fourni par satellite.
• 군납 (軍納) Nom
  • 1. 군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함.
    1. FOURNITURE AUX ARMÉES: Action de fournir à l’armée les biens ou les vivres nécessaires.
• 일당 (日當) Nom
  • 1. 하루에 일한 대가로 받는 돈.
    1. SALAIRE JOURNALIER: Somme d’argent que l’on reçoit en rémunération du travail fourni quotidiennement.
• 임금 (賃金) ☆☆ Nom
  • 1. 일을 한 대가로 받는 돈.
    1. SALAIRE, RÉMUNÉRATION: Somme d’argent reçue en récompense du travail fourni.
• 전위 (前衛) Nom
  • 1. 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1. PROTECTION, SÉCURITÉ, SAUVEGARDE: Action de protéger quelqu'un à ses côtés dans une zone où l'on est face à l'ennemi.
  • 2. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2. AVANT-GARDE, AVANT: Personne ou groupe qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc.
  • 3. 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3. ART AVANT-GARDISTE, ART D'AVANT-GARDE: Art nouveau qui est très diffèrent de ce qui existe déjà.
• 전위적 (前衛的) Déterminant
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. (DÉT.) AVANT-GARDISTE: (Personne ou groupe) Qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc.
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. (DÉT.) AVANT-GARDISTE, NOVATEUR: (Idéologie, art, etc.) Qui est nouveau et très diffèrent de ce qui existe déjà.
• 옥바라지 (獄 바라지) Nom
  • 1. 감옥에 갇힌 죄수에게 옷과 음식 등을 대어 주면서 보살피는 일.
    1. SOIN APPORTÉ AU PRISONNIER, SOUTIEN AU PRISONNIER: Fait de prendre soin d’un prisonnier en lui fournissant des vêtements, des aliments, etc.
• 맹추격 (猛追擊) Nom
  • 1. 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아감.
    1. COURSE ACHARNÉE: Action de poursuivre avec beaucoup de fougue pour attaquer.
• 보수 (報酬) ☆☆ Nom
  • 1. 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1. RETOUR: Action d'accorder une récompense en remerciant pour un bienfait ; une telle récompense.
  • 2. 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2. SALAIRE, PAIE, PAYE, RÉTRIBUTION, RÉMUNÉRATION, GAGES, APPOINTEMENTS, TRAITEMENT, HONORAIRES: Argent ou objet reçu pour un travail effectué ou un effort fourni.
• 지피다 Verbe
  • 1. 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1. ALLUMER UN FEU, ALIMENTER UN FEU: Faire un feu en mettant des bûches dans un fourneau, un poêle, etc.
• 으깨다 Verbe
  • 1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.
    1. ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.
  • 2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.
    2. Piler ou fouler un objet dur pour le ramollir.
• 급식비 (給食費) Nom
  • 1. 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
    1. FRAIS DE DEMI-PENSION, FRAIS DE CANTINE: Somme versée pour prendre le repas fourni par un organisme.
• 청신호 (靑信號) Nom
  • 1. 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
    1. FEU VERT: Signalisation qui émet une lumière de couleur verte servant à autoriser la circulation sur un carrefour, un passage clouté, etc.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 앞으로 잘되어 나갈 것을 보여 주는 낌새.
    2. FEU VERT: (figuré) Signe montrant le bon déroulement futur d'une affaire.