🔍 Search: FURETER

• 헤집다 ☆ Verbe
  • 1 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
    1 CREUSER: Évider quelque chose et détacher le contenu.
  • 2 이리저리 젖히거나 뒤적이다.
    2 FURETER, FOUILLER, CHERCHER: Relever ou fureter ici et là.
  • 3 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.
    3 TRAVERSER, PÉNÉTRER, CROISER: Traverser ce qui bloque le passage ici et là.
• 뒤적이다 ☆ Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤적뒤적하다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤적거리다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤적대다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤척거리다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤척이다 ☆ Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
    1 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤척대다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 뒤척뒤척하다 Verbe
  • 1 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2 REMUER, TOURNER ET RETOURNER: Bouger ou tourner à plusieurs reprises une chose ou le corps d'un côté à l'autre.
• 기웃거리다 ☆ Verbe
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1 PROMENER LE REGARD SUR, JETER UN COUP D'ŒIL ÇA ET LÀ, ÉPIER, FURETER EN ÉPIANT, SE DÉPLACER POUR FOUILLER DU REGARD: Incliner la tête ou le corps continuellement d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.
• 헤치다 ☆ Verbe
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 FOUILLER, CHERCHER, FURETER: Évider ou relever quelque chose pour que le contenu situé à l'intérieur se dévoile à l'extérieur.
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 RÉPANDRE, DIFFUSER, DÉTACHER: Disperser les choses rassemblées.
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 DÉPASSER, PÉNÉTRER: Traverser ce qui bloque le passage ici et là.
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 MAÎTRISER LA DIFFICULTÉ: Surmonter la difficulté.
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 DÉSTABILISER, BOULEVERSER: Troubler un état stable ou ordonné.
• 뒤지다 ☆☆ Verbe
  • 1 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
    1 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FURETER, TRIFOUILLER: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 2 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.
    2 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FURETER, TRIFOUILLER: Chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
  • 3 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.
    3 EXAMINER, DÉPOUILLER, DISSÉQUER, ÉPLUCHER, EXPLORER, FEUILLETER, PARCOURIR: Examiner minutieusement un livre, un dossier, des papiers etc.

• 헤집다 ☆ Verbe
  • 1. 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
    1. CREUSER: Évider quelque chose et détacher le contenu.
  • 2. 이리저리 젖히거나 뒤적이다.
    2. FURETER, FOUILLER, CHERCHER: Relever ou fureter ici et là.
  • 3. 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.
    3. TRAVERSER, PÉNÉTRER, CROISER: Traverser ce qui bloque le passage ici et là.