🔍 Search: GLOUTON

• 탐식 (貪食) Nom
  • 1 음식을 탐냄. 또는 탐내어 많이 먹음.
    1 GOURMANDISE, GLOUTONNERIE: Convoitise de la nourriture ; fait de convoiter de la nourriture et d'en manger à l'excès.
• 식탐 (食貪) Nom
  • 1 음식을 탐냄.
    1 GOURMANDISE, GLOUTONNERIE: Convoitise de la nourriture.
• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) Adjectif
  • 1 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1 GLOUTON, VORACE: Qui est excessivement avide de nourriture.
  • 2 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2 NON PRÉSENTABLE, INDÉCENT: (Propos, comportement, habileté, etc.) Qui est grossier, vulgaire et peu raffiné.
• 식충 (食蟲) Nom
  • 1 벌레를 잡아먹는 것.
    1 INSECTIVORE, ENTOMOPHAGE, (PLANTE) CARNIVORE: Fait de se nourrir d'insectes.
  • 2 (비난하는 말로) 밥만 먹고 하는 일 없이 지내는 사람.
    2 GLOUTON: (désapprobateur) Personne qui passe son temps à se nourrir, sans rien faire.
• 폭식 (暴食) ☆ Nom
  • 1 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
    1 GOINFRERIE, GLOUTONNERIE, EXCÈS DE TABLE, INTEMPÉRANCE: Action de manger beaucoup trop de nourriture à la fois.
• 먹보 Nom
  • 1 (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람.
    1 GLOUTON(NE), GOINFRE, PERSONNE QUI NE PENSE QU’À MANGER: (moqueur) Personne qui mange énormément avec voracité ou qui est très avide de nourriture.
• 탐식하다 (貪食 하다) Verbe
  • 1 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
    1 ÊTRE GOURMAND, ÊTRE GLOUTON, MANGER AVEC VORACITÉ, ENGLOUTIR: Convoiter la nourriture ; convoiter la nourriture et en manger à l'excès.
• 주접스럽다 Adjectif
  • 1 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
    1 GLOUTON, VORACE: Qui est excessivement avide de nourriture, etc.
  • 2 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.
    2 NON PRÉSENTABLE, INCONVENANT, ÉHONTÉ, MISÉREUS: Dont l'apparence est piètre et sale.
• 걸신들리다 (乞神 들리다) Verbe
  • 1 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
    1 ÊTRE AVIDE, ÊTRE GOURMAND, ÊTRE GLOUTON, ÊTRE GOULU, AVOIR UNE FAIM DE LOUP: Désirer la nourriture avec voracité à cause d'une grande faim.