🌟 걸신들리다 (乞神 들리다)
Verbe
1. 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
1. ÊTRE AVIDE, ÊTRE GOURMAND, ÊTRE GLOUTON, ÊTRE GOULU, AVOIR UNE FAIM DE LOUP: Désirer la nourriture avec voracité à cause d'une grande faim.
-
걸신들린 사람.
A man of nobility. -
걸신들린 행동.
Bitter behavior. -
걸신들린 것처럼 먹다.
Eat like a beggar. -
걸신들린 것처럼 보이다.
Looks like a beggar. -
걸신들린 듯하다.
He seems to be possessed. -
아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
Uncle ate like he was possessed. -
형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
My brother says he's hungry no matter how much he eats, as if he's possessed. -
♔
좀 전에 밥을 먹어 놓고 또 밥을 먹겠다고?
You just ate and you're going to eat again?
♕
응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네.
Yeah! i've been eating like i've been getting hung up lately.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걸신들리다 (
걸씬들리다) • 걸신들리어 (걸씬들리어걸씬들리여) 걸신들려 (걸씬들려) • 걸신들리니 (걸씬들리니)
🌷 ㄱㅅㄷㄹㄷ: Initial sound 걸신들리다
-
ㄱㅅㄷㄹㄷ (
걸신들리다
)
: 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AVIDE, ÊTRE GOURMAND, ÊTRE GLOUTON, ÊTRE GOULU, AVOIR UNE FAIM DE LOUP: Désirer la nourriture avec voracité à cause d'une grande faim.
• Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59)
