🔍 Search: GROGNER

• 꿀꿀하다 Verbe
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 내다.
    1 GROGNER: (Cochon) Émettre un cri.
• 꿀꿀거리다 Verbe
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
    1 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri.
• 꿀꿀대다 Verbe
  • 1 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
    1 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri.
• 구시렁거리다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 구시렁구시렁하다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 투덜투덜하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement en continuant de marmonner inaudiblement à voix basse.
• 구시렁대다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 투덜거리다 ☆ Verbe
  • 1 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement en continuant de marmonner inaudiblement à voix basse.
• 칭얼거리다 Verbe
  • 1 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1 MARMONNER, GROGNER, RONCHONNER, SE PLAINDRE: Murmurer ou demander quelque chose en continu en s'énervant en raison d'une gêne physique ou par mécontentement.
• 칭얼칭얼하다 Verbe
  • 1 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1 MARMONNER, GROGNER, RONCHONNER, SE PLAINDRE: Murmurer ou demander quelque chose en s'énervant sans cesse en raison d'une gêne physique ou par mécontentement.
• 군말하다 Verbe
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다.
    1 DIRE DES CHOSES INUTILES: Dire une chose inutile qu'il est préférable de ne pas dire.
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말을 하다.
    2 RÂLER, BOUGONNER, GROGNER: Dire des propos pour se plaindre et pour manifester son mécontentement.
• 으르렁하다 Verbe
  • 1 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre un grognement grand, fort et agressif.
  • 2 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GUEULER, ENGUEULER, S'ENGUEULER: Crier ou se disputer à haute voix et férocement, en employant des mots assez forts.
• 으르렁대다 Verbe
  • 1 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.
  • 2 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GUEULER, ENGUEULER, S'ENGUEULER: Crier ou se disputer sans arrêt à haute voix et férocement, en employant des mots assez forts.
• 으르렁거리다 Verbe
  • 1 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.
  • 2 부드럽지 못한 말로 자꾸 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GUEULER, ENGUEULER, S'ENGUEULER: Crier ou se disputer sans arrêt à haute voix et férocement, en employant des mots assez forts.
• 으르렁으르렁하다 Verbe
  • 1 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.
  • 2 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GUEULER, ENGUEULER, S'ENGUEULER: Crier ou se disputer sans arrêt à haute voix et férocement, en employant des mots assez forts.
• 툴툴하다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
• 툴툴대다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
• 툴툴거리다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
• 까탈 Nom
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 OBSTACLE, ENTRAVE, EMPÊCHEMENT, DÉRANGEMENT: Problème qui gène l'avancement de quelque chose.
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 GROGNERIE, CHICANE, PLEURNICHEMENT: Fait de faire le difficile en mettant en cause une chose peu importante.
• 군말 Nom
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말.
    1 MOTS SUPERFLUS, PAROLES SUPERFLUES, FUTILITÉS: Propos inutiles qu'il vaut mieux ne pas faire.
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말.
    2 GROMMELLEMENT, RONCHONNEMENT, GROGNERIE: Parole émise en grognant ou en se plaignant.

• 으르렁 Adverbe
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
    1. GRR: Onomatopée évoquant un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner.
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
    2. GRR: Onomatopée d'un cri ou d'une dispute à voix haute et féroce, en employant des mots assez forts ; idéophone décrivant une telle manière de crier ou de se disputer.
• 으르렁으르렁 Adverbe
  • 1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée d'un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner.
  • 2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée d'un cri ou d'une dispute à voix haute et féroce, en employant des mots assez forts ; idéophone décrivant une telle manière de crier ou de se disputer.