🔍 Search: INDUSTRIEL

• 공업 지대 (工業地帶) None
  • 1 공업이 집중적으로 발달한 지역.
    1 ZONE INDUSTRIELLE: Zone où l'industrie est développé de manière centralisée.
• 공업 도시 (工業都市) None
  • 1 공업이 발달하여 공업이 산업의 중심을 이루는 도시.
    1 VILLE INDUSTRIELLE: Ville où est particulièrement développée l'industrie qui en est le centre des activités.
• 공산품 (工産品) ☆ Nom
  • 1 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
    1 PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
• 공산물 (工産物) Nom
  • 1 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 물건.
    1 PRODUIT INDUSTRIEL: Produit fabriqué en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
• 공업 단지 (工業團地) None
  • 1 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
    1 COMPLEXE INDUSTRIEL: Zone en général sous la direction de l'État ou d'une collectivité locale, préliminairement dotée d'installations dans la région déterminée, créée afin que de nombreuses usines s'y installent.
• 산업 사회 (産業社會) None
  • 1 공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회.
    1 SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE: Société dont l'économie se concentre sur l'industrie, et qui est basée sur la production et la consommation en masse.
• 산업체 (産業體) Nom
  • 1 생산 활동을 하는 업체.
    1 ENTREPRISE INDUSTRIELLE: Entreprise qui se livre à des activités de production.
• 공업 폐수 (工業廢水) None
  • 1 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
    1 EAUX USÉES INDUSTRIELLES: Eaux contaminées évacuées des usines suite aux activités industrielles.
• 상공업자 (商工業者) Nom
  • 1 상업이나 공업 분야에서 일하는 사람.
    1 COMMERÇANT ET INDUSTRIEL: Personne qui travaille dans le commerce ou l’industrie.
• 기업자 (企業者) Nom
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
    1 ENTREPRENEUR, INDUSTRIEL: Personne qui organise et gère, avec un objectif lucratif, une activité commerciale de production, de vente ou de service.
• 기업가 (企業家) ☆☆ Nom
  • 1 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는 사람.
    1 ENTREPRENEUR, INDUSTRIEL: Personne qui organise et gère, avec un objectif lucratif, une activité commerciale de production, de vente ou de service.
• 실업가 (實業家) Nom
  • 1 상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람.
    1 INDUSTRIEL, HOMME D'AFFAIRES: Personne spécialisée dans les affaires commerciales, industrielles ou financières, etc.
• 영세업자 (零細業者) Nom
  • 1 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1 PETIT MARCHAND ET INDUSTRIEL: Commerçant et industriel qui gère une activité commerciale de moindre envergure avec un budget modeste.
• 제도 (製圖) Nom
  • 1 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.
    1 DESSIN INDUSTRIEL, CARTOGRAPHIE: Action de dessiner un plan ou un design d'une machine, d'un édifice, etc.
• 공예 (工藝) ☆ Nom
  • 1 물건을 만드는 재주.
    1 ARTISANAT D'ART: Art de fabriquer des objets.
  • 2 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
    2 ARTS INDUSTRIELS: Fabrication d'objets nécessaires au sein de la vie quotidienne, de façon à ce qu'ils soient pratiques et beaux.
• 산업용 (産業用) Nom
  • 1 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것.
    1 (N.) INDUSTRIEL, À USAGE INDUSTRIEL: Ce qui est utilisé dans les activités industrielles.
• 공업용 (工業用) Nom
  • 1 공장에서 물건을 만드는 데 쓰임. 또는 그런 재료.
    1 (N.) INDUSTRIEL, À USAGE INDUSTRIEL: Fait (pour des matériaux) d'être utilisés dans la fabrication d'un produit dans une usine ; ces matériaux.
• 공업국 (工業國) Nom
  • 1 공업이 발달하여 산업의 중심을 이루는 나라.
    1 PAYS INDUSTRIEL, PAYS INDUSTRIALISÉ: Pays dont l'industrie manufacturière est très développée et occupe une place importante dans l’économie nationale.
• 공업용수 (工業用水) Nom
  • 1 공장에서 물건을 만드는 과정에서 쓰는 물.
    1 EAU À USAGE INDUSTRIEL, EAU INDUSTRIELLE: Eau utilisée dans la fabrication de produits dans une usine.
• 공업계 (工業界) Nom
  • 1 공업과 관련된 분야나 조직.
    1 SECTEUR DE L’INDUSTRIE, MILIEU INDUSTRIEL: Domaines ou organisations concernées par l’industrie.

• 업계 (業界) ☆☆ Nom
  • 1. 같은 산업이나 상업 부문에서 일하는 사람들의 활동 분야.
    1. MILIEUX (INDUSTRIELS, DES AFFAIRES), MONDE (INDUSTRIEL, DES AFFAIRES): Secteur d'activités de gens qui travaillent dans un même domaine industriel ou commercial.
• 공장 폐수 (工場廢水) None
  • 1. 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
    1. EAUX USÉES DES USINES: Eaux contaminées évacuées des usines suite à des activités industrielles.
• 노하우 (knowhow) Nom
  • 1. 산업에서 기술적으로 활용할 수 있는 특별한 방법.
    1. SAVOIR-FAIRE: Ensemble des méthodes particulières, techniquement utilisables au niveau industriel.
  • 2. 어떤 일을 오래 해서 자연스럽게 터득한 방법이나 요령.
    2. SAVOIR-FAIRE: Ensemble des méthodes ou habilités naturellement acquises par une longue expérience dans un domaine.
• 산업용 (産業用) Nom
  • 1. 산업 활동을 하는 데에 쓰이는 것.
    1. (N.) INDUSTRIEL, À USAGE INDUSTRIEL: Ce qui est utilisé dans les activités industrielles.
• 기계 문명 (機械文明) None
  • 1. 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
    1. CIVILISATION DES MACHINES, CIVILISATION MACHINISTE, CIVILISATION MÉCANICIENNE: Civilisation caractérisée par un système de production massive grâce au développement des machines après la révolution industrielle.
• 산업화 (産業化) ☆ Nom
  • 1. 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
    1. INDUSTRIALISATION: Mécanisation du processus de production due au développement industriel et technologique, et évolution de la société caractérisée par la concentration de la population dans les villes.
• 공단 (工團) Nom
  • 1. ‘공업 단지’를 줄여 이르는 말.
    1. Abréviation du terme « complexe industriel ».
• 공업화 (工業化) Nom
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
    1. INDUSTRIALISATION: Passage d'une économie à prépondérance agricole, minière, etc. à une économie à prépondérance industrielle, focalisée sur la manufacturation de produits ; action de faire réaliser ce passage.
• 울산 (蔚山) ☆☆☆ Nom
  • 1. 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
    1. ULSAN: Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.
• 디자인 (design) ☆☆☆ Nom
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
    1. DESIGN, STYLISME: Patron, dessin ou plan d’une oeuvre ayant un but pratique tels que des vêtements, des produits industriels ou en architecture, etc.
• 기간산업 (基幹産業) Nom
  • 1. 철강, 전기, 석유 등 한 나라 산업의 기초가 되는 산업.
    1. INDUSTRIE CLÉ, INDUSTRIE DE BASE: Domaine industriel de base d'un pays tel que la sidérurgie, l'électricité, le pétrole, etc.
• 그리스 (Greece) Nom
  • 1. 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
    1. GRÈCE: Pays situé dans la partie sud-est de l'Europe avec pour capitale Athènes et le grec pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation antique, et qui a pour principale activité industrielle l'agriculture.
• 영세업자 (零細業者) Nom
  • 1. 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
    1. PETIT MARCHAND ET INDUSTRIEL: Commerçant et industriel qui gère une activité commerciale de moindre envergure avec un budget modeste.
• 영국 (英國) ☆☆☆ Nom
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. ROYAUME-UNI: Etat insulaire situé à l’extrême nord-ouest de l’Europe. C'est une monarchie constitutionnelle. Il est le berceau de la révolution industrielle où les différentes industries se sont développées. On y parle principalement l'anglais et sa capitale est Londres.
• 서울 ☆☆☆ Nom
  • 2. 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
    2. CAPITALE: Lieu où se trouve le gouvernement central d'un pays.
  • 1. 한반도 중앙에 있는 특별시. 한국의 수도이자 정치, 경제, 산업, 사회, 문화, 교통의 중심지이다. 북한산, 관악산 등의 산에 둘러싸여 있고 가운데로는 한강이 흐른다.
    1. SEOUL, SÉOUL: Ville désignée comme "ville spéciale" dans l'administration coréenne, située au centre de la péninsule coréenne. Elle est la capitale de la Corée du Sud et le centre politique, économique, industriel, social, culturel et des transports. Elle est entourée par le mont Bukhansan, le mont Gwanaksan, etc., et traversée par le fleuve Hangang.
• 디자인하다 (design 하다) Verbe
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품을 설계하거나 도안하다.
    1. CONCEVOIR, CRÉER: Faire un plan ou dessiner un ouvrage à des fins pratiques comme un vêtement, un produit industriel, une construction etc.
• 공업 폐수 (工業廢水) None
  • 1. 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
    1. EAUX USÉES INDUSTRIELLES: Eaux contaminées évacuées des usines suite aux activités industrielles.
• 경상북도 (慶尙北道) Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 동남부에 있으며 산으로 둘러싸인 분지이다. 국내 최대 내륙 공업지를 이루고 있고 주요 도시로는 포항, 경주, 안동 등이 있다.
    1. GYEONGSANGBUK-DO, PROVINCE GYEONGSANG DU NORD: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, située dans la partie sud-est de la péninsule coréenne, correspondant à un bassin entouré de montagnes. Elle constitue la plus grande région industrielle de l’arrière-pays en Corée du Sud. Ses villes principales sont Pohang, Gyeongju, Andong, etc.
• 수리 (水利) Nom
  • 1. 물을 끌어다가 식용, 농업용, 공업용 등으로 이용하는 일.
    1. UTILISATION DE L'EAU, IRRIGATION: Fait de s'approvisionner en eau à des fins alimentaires, agricoles, industrielles, etc.
• 수자원 (水資源) Nom
  • 1. 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
    1. RESSOURCES HYDROLOGIQUES, RESSOURCE EN EAU: Eau utilisée à des fins agricoles, industrielles, etc., ou comme ressource pour produire de l'énergie