1.
산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
1.INDUSTRIALISATION:
Mécanisation du processus de production due au développement industriel et technologique, et évolution de la société caractérisée par la concentration de la population dans les villes.
🗣️Exemple(s):
정보의 산업화.
Industrialization of information.
급속한 산업화.
Rapid industrialization.
산업화 사회.
An industrialized society.
산업화 시대.
The age of industrialization.
산업화 과정.
The process of industrialization.
산업화가 되다.
Become industrialized.
산업화를 이루다.
Achieve industrialization.
우리나라는 1960년대, 1970년대에 급속한 산업화를 이루었다.
Our country achieved rapid industrialization in the 1960s and 1970s.
산업화가 진행됨에 따라 사회는 물질 중심, 개인 중심으로 변화하였다.
As industrialization progressed, society changed to material center, individual center.
♔산업화는 한국 사회에 어떤 영향을 미쳤습니까?
How did industrialization affect korean society?
♕
일을 찾아 농촌을 떠나는 사람이 늘어나 인구가 도시에 집중되는 현상이 나타났습니다.
More people are leaving the countryside looking for work, and more people are concentrated in cities.
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIALISATION: Mécanisation du processus de production due au développement industriel et technologique, et évolution de la société caractérisée par la concentration de la population dans les villes.
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Nom
🌏 MISE EN USAGE, MISE EN PRATIQUE: Fait de répandre largement l'utilisation réelle d'une chose.
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Nom
🌏 PEINTURE OCCIDENTALE: Peinture réalisée selon des techniques et avec des matériaux, crées et développés en Occident.
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Nom
🌏 COMMERCIALISATION: Fait que quelque chose (culture, art, littérature, média, etc.) se transforme en un acte économique de vente en vue d’en tirer un profit ; action correspondante.
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbe
🌏 FACILEMENT, AISÉMENT: (Chose à faire) De manière facile, sans être compliqué ou pénible.
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Nom
🌏 PRIVATISATION: Situation où quelque chose devient la propriété d’un individu ; action de placer quelque chose sous la propriété d’un individu.
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbe
🌏 (ADV.) AU FRAIS, FRAIS: Manière d'être suffisamment froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbe
🌏 SOLENNELLEMENT, AVEC SOLENNITÉ: Calmement et respectueusement.
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Nom
🌏 DÉMONSTRATION: Danse ou pièce de théâtre, etc. qu'on montre à des personnes particulières, avant de la montrer au public.
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Nom
🌏 CONSEIL, COMMISSION, ASSEMBLÉE DÉLIBÉRANTE, RÉUNION DE DÉLIBÉRATION: Rassemblement ou organisation réunie pour examiner de près le bon ou le mauvais, ou encore le degré d'accordance d'un contenu ou d'un problème etc.
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbe
🌏 NETTEMENT, DISTINCTEMENT, CLAIREMENT: De façon distincte et nette.
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Nom
🌏 OCCIDENTALISATION: Fait de devenir semblable à la culture ou au mode de vie de l’Occident ; fait de faire en sorte que cet état se réalise.
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Nom
🌏 HIÉRARCHISATION: Fait de ranger dans un ordre ascendant de valeur ou de position.
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Nom
🌏 ART VÉTÉRINAIRE, ÉTUDES DE VÉTÉRINAIRE: Science qui examine et soigne les maladies animales et qui étudie les manières d'élever ou de s'occuper des animaux domestiques, etc.
정보의 산업화.
급속한 산업화.
