🔍 Search: INQUIÉTANT

• 험상스럽다 (險狀 스럽다) Adjectif
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다.
    1 MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Aspect ou état) Qui a l'air très brutal et féroce.
• 험상궂다 (險狀 궂다) Adjectif
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Aspect ou état) Qui est très brutal et féroce.
• 암담하다 (暗澹 하다) Adjectif
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 NOIR, SOMBRE, OBSCUR, SINISTRE, INQUIÉTANT: Qui est très obscur, calme et triste.
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 MENAÇANT, DÉSESPÉRÉ: Qui est sans espoir et dont l’avenir est incertain.
• 염려스럽다 (念慮 스럽다) Adjectif
  • 1 보기에 불안하고 걱정이 되는 느낌이 있다.
    1 INQUIÉTANT, SOUCIEUX, (ADJ.) PRÉOCCUPER, AVOIR PEUR DE, S'INQUIÉTER: Qui a visiblement l'air d'avoir de l'inquiétude et du souci.
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ Adjectif
  • 1 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1 ABRUPT, ESCARPÉ: (Topographie, climat, etc.) Qui est brutal et gênant.
  • 2 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2 SÉVÈRE, MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Ambiance, état, etc.) Qui est très mauvais.
  • 3 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3 SÉVÈRE, FÉROCE, MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Caractéristique, attitude, apparence, etc.) Qui est brutal et mauvais.
• 불안하다 (不安 하다) Adjectif
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1 INQUIET, ANXIEUX, ANGOISSÉ, TROUBLÉ: Qui manifeste un malaise psychique caractérisé par un sentiment de menace imminente.
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2 INSTABLE, INQUIÉTANT, ANGOISSANT, TROUBLANT, ALARMANT, PRÉCAIRE: Dont l'ambiance ou la situation politique est désordonnée du fait d'être instable.
• 불안스럽다 (不安 스럽다) Adjectif
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1 INQUIET, ANXIEUX, ANGOISSÉ, TROUBLÉ: Qui manifeste un malaise psychique caractérisé par un sentiment de menace imminente.
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2 INSTABLE, INQUIÉTANT, ANGOISSANT, TROUBLANT, ALARMANT, PRÉCAIRE: Dont l'ambiance ou la situation politique est désordonnée du fait d'être instable.
• 두렵다 ☆☆ Adjectif
  • 1 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
    1 EFFRAYANT, INQUIÉTANT, PRÉOCCUPANT: Qui fait peur ou fait éprouver une forte inquiétude au point de vouloir vivement l'éviter.
  • 2 걱정되고 불안하다.
    2 CRAINTIF, EFFRAYÉ, ÉPOUVANTÉ, INQUIÉTÉ, PRÉOCCUPÉ, (ADJ.) AVOIR PEUR: Soucieux et anxieux.

• 걱정 ☆☆☆ Nom
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1. INQUIÉTUDE, SOUCI, PRÉOCCUPATION: Fait d'avoir peur ou d'être mal à l'aise en s'inquiétant de l’arrivée possible d’un malheur.
  • 2. 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2. Fait de reprocher des fautes à un subalterne.
• 음험하다 (陰險 하다) Adjectif
  • 1. 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.
    1. SOURNOIS, FOURBE, RUSÉ, MALIN: Qui semble doux et honnête en apparence, mais qui est perfide en son intérieur.
  • 2. 느낌이 음산하고 험악하다.
    2. INSIDIEUX, SOURNOIS, FOURBE: (Impression) Sombre et inquiétant.
• 환난 (患難) Nom
  • 1. 매우 걱정되고 고통스러운 일.
    1. ÉPREUVE, DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE, ADVERSITÉ: Situation très inquiétante et douloureuse.
• 안달하다 Verbe
  • 1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1. ÊTRE IMPATIENT, S'IMPATIENTER, BRÛLER D'IMPATIENCE, AVOIR HÂTE DE, MOURIR D'ENVIE DE, S'EN FAIRE, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'INQUIÉTER, SE FAIRE DU SOUCI, SE FAIRE DU TRACAS, SE FAIRE DES CHEVEUX BLANCS, SE FAIRE DU MAUVAIS SANG: Agir impatiemment, en s'inquiétant.
• 속(을) 끓이다
  • 1. 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1. AVOIR LE CŒUR BOUILLI: Se tourmenter en s'inquiétant continuellement pour quelqu'un ou quelque chose.
• 마음에 걸리다
  • 1. 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
    1. QUELQUE CHOSE EST DANS LE CŒUR: Ne pas se sentir à l'aise en s'inquiétant de quelque chose.
• 마음(을) 졸이다
  • 1. 걱정하면서 조마조마해하다.
    1. RÉDUIRE SON CŒUR: Être très impatient et anxieux en s'inquiétant de quelque chose.
• 어수선하다 ☆ Adjectif
  • 1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1. (ADJ.) QUI EST SENS DESSUS DESSOUS, QUI EST PÊLE-MÊLE: Qui est en grand désordre tout en étant mélangé.
  • 2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2. TROUBLÉ, TOURMENTÉ, INQUIET, ANXIEUX, (ADJ.) QUI EST EN DÉSORDRE: (Cœur ou ambiance) Instable et inquiétant.
• 속(을) 태우다
  • 1. 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
    1. LE CŒUR BRÛLE: Être angoissé en s'inquiétant beaucoup de quelque chose.
• 뒤탈 (뒤 頉) Nom
  • 1. 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
    1. CONSÉQUENCE NÉFASTE, RÉPERCUSSION NÉFASTE: Accident ou quelque chose d’inquiétant qui se produit après la fin d’un travail.