🌟 안달하다

Verbe

1. 속을 태우면서 조급하게 굴다.

1. ÊTRE IMPATIENT, S'IMPATIENTER, BRÛLER D'IMPATIENCE, AVOIR HÂTE DE, MOURIR D'ENVIE DE, S'EN FAIRE, SE TRACASSER, SE TOURMENTER, S'INQUIÉTER, SE FAIRE DU SOUCI, SE FAIRE DU TRACAS, SE FAIRE DES CHEVEUX BLANCS, SE FAIRE DU MAUVAIS SANG: Agir impatiemment, en s'inquiétant.

🗣️ Exemple(s):

안달하는 모습.
A fretful look.
안달하는 사람.
A fretful person.
안달하던 일.
A fretful task.
안달하며 기다리다.
Wait impatiently.
안달하며 기도하다.
Fret and pray.
안달하며 보채다.
Fret and fret.
누나는 대학교 합격 발표를 안달하며 기다렸다.
My sister waited impatiently for the announcement of her college acceptance.
무슨 일이든 조급하게 안달하면 될 일도 잘 안 되는 법이다.
If you fret about anything in a hurry, you will not be able to do it well.
♔ 왜 그렇게 빨리 가지 못해 안달이야?
Why can't you go so fast?
♕ 일 분이라도 늦으면 정말 큰일이거든.
It's a big deal if you're a minute late.

안달하다: fret; be fussy,いらだつ【苛立つ】。あせる【焦る】,être impatient, s'impatienter, brûler d'impatience, avoir hâte de, mourir d'envie de, s'en faire, se tracasser, se tourmenter, s'inquiéter, se faire du souci, se faire du tracas, se faire des cheveux blancs, se faire du mauvais sang,atormentarse, inquietarse, impacientarse,ينفد صبره,бачимдах,sốt ruột, bồn chồn,กระวนกระวายใจ, วุ่นวายใจ, วู่วาม,cemas, rewel, tidak sabar, gelisah,волноваться; беспокоиться; терзаться,焦急，焦躁,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 안달하다 (안달하다)
📚 Mot dérivé: • 안달: 속을 태우면서 조급하게 굶.

🗣️ 안달하다 @ Définition(s)

껄떡거리다 : 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
껄떡대다 : 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
껄떡껄떡하다 : 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
껄떡이다 : 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
애간장(을) 태우다 : 너무 신경을 쓰거나 걱정하며 안달하다.

🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 안달하다

ㅇㄷㅎㄷ ( 위대하다 ) : 뛰어나고 훌륭하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAND: Remarquable et excellent.
ㅇㄷㅎㄷ ( 위독하다 ) : 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다. ☆ Adjectif
🌏 CRITIQUE, DANGEREUX, SÉRIEUX: Qui est profondément malade ou gravement blessé de sorte que sa vie est en danger.
ㅇㄷㅎㄷ ( 아득하다 ) : 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다. ☆ Adjectif
🌏 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ, (ADJ.) AU LOIN, DANS LE LOINTAIN, À UNE GRANDE DISTANCE: (Ce que l'on voit ou entend) Qui est vague et très loin.

💕Start 안달하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Sports (88) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Presse (36) • Acheter des objets (99) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155)